Примеры использования Wertet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie wertet man bestehende Software auf?
How can existing software be enhanced?Der französische Regierungschef Paul Reynaud wertet den Franc ab.
Prime Minister Paul Reynaud devalues the franc.Bush wertet Fortschritt in Verhandlungen positiv.
Bush appreciates progress in negotiations.Bio bringt einen doppelten Vorteil: es wertet Mensch und Natur auf.“.
Organic has a double advantage: it appreciates both man and nature.“.Dan wertet hier den wichtigen Beitrag einer Frau ab.
Dan's devaluing the important contribution women make.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
phenq wertetwertet die daten
Использование с наречиями
wertet zunächst
Dann dominiert dieser Fenrir die Reihe nicht und wertet folglich auch nicht.
Then this Fenrir doesn't dominate the line and therefore doesn't score.Gefriertrocknen wertet hochqualitative Produkte auf EUFIC.
Freeze-drying adds value to high-quality products EUFIC.Das wertet die Standard-Ausgabe auf und bietet erweiterten Lesestoff mit lokalem Bezug.
This enriches the standard issue and offers further reading material of local interest.Punktrichter Casey Borne wertet den Kampf mit 115:113 für Miguel Escobar.
Judge at ringside, Casey Borne, scores the bout 115 to 113 for Miguel Escobar.Wertet die gängigen SAP Protokolle aus und bewertet die Protokolleinträge anhand von Risikobewertungsregeln.
Evaluate all common SAP protocols and rate the protocol entries with the risk assessment rules.Insbesondere Olaf Sandkühler selbst wertet seine Zeit bei BERG als absolutes Positiverlebnis.
Especially Mr. Sandkühler himself values his time with BERG as a very positive experience.Die NABP wertet diese Unterlagen aus, um die Einhaltung der Programmstandards sicherzustellen.
NABP will evaluate these materials to ensure compliance with program standards.Die hochwertige Kombination von edlen Materialien und attraktiven Holzdekoren wertet selbst das luxuriöseste Bad auf und setzt besondere Akzente.
The high-quality combination of fine materials and attractive wooden decor enhances even the most luxurious bathroom and adds extra-special design highlights.Der IS wertet die Anschläge in Paris als großen Erfolg.
ISIS regards the terrorist attack in Paris as a great success.Die strukturierte Bildschirmanzeige wertet die Anlage aus und gibt Aufschluss über deren Status.
The structured screen display analyzes the equipment and gives information about the status.Es wertet Ihren BMW 3er Gran Turismo mit vielen edlen, linespezifischen Elementen deutlich auf und vereint Exklusivität mit sportlicher Agilität.
It significantly enhances your BMW 3 Series Gran Turismo by adding a host of sophisticated line-specific elements to combine exclusivity with sporting agility.Die prorussische Tageszeitung Duma wertet das als Angriff auf die Meinungs- und Pressefreiheit.
The pro-Russian daily Duma sees this as an attack on freedom of expression and press freedom.Ein TMS wertet alle geplanten Transporte aus und arrangiert Transporte mit Spediteuren, so dass die Ladungskonsolidierung in Sendungschargen maximiert wird.
A TMS assesses all scheduled shipments and, as the single fastest way to cut shipment costs, arranges shipments with carriers so that load consolidation is maximized in shipment batches.Der Bericht wertet Daten zu bestimmten Lebensbereichen wie etwa… mehr.
The report reviews data on specific areas of life,… mehr.Net wertet ständig die erfassten Wägedaten aus, überwacht kritische Produktionsparameter und unterstützt Sie bei der Einhaltung spezifischer Vorschriften zur Validierung computergestützter Systeme.
Net continuously analyzes weighing data, monitors critical production parameters and helps you comply with specific regulations regarding computerized system validation including the handling of electronic records and signatures.Sprachen zu sprechen, wertet deinen Lebenslauf auf und ist dein Schlüssel zum Arbeitsmarkt.
Speaking languages improves your resume and gives you the key for the job market.Webtrekk wertet die verwendete Suche aus und stellt Ihnen die Information zur Verfügung.
Webtrekk analyses the used search and provides you with the information.Arcon-Sunmark wertet dies als einen Durchbruch mit hohem Potenzial.
At Arcon-Sunmark this is regarded as a breakthrough with a major potential.Das BfR wertet dies als Beleg für eine Hintergrundbelastung solcher Gewässer mit Malachitgrün.
BfR sees this as proof of background contamination of these water bodies with malachite green.Ihr Stadion wertet die Region auf und zieht viele Sponsoren an.
Your stadium adds value to the region and attracts many sponsors.Der Ausschuß wertet die Leitlinie für die Hafenpolitik als positiven Schritt.
The Committee sees the guidelines on ports policy as a positive step.Diese Jacke wertet jedes Outfit auf und verleiht ihm den modischen Touch.
This jacket will add value to any outfit and give it that fashionable touch.Meyer Burger wertet die Auslieferung als sehr positives Signal innerhalb der Branche.
Meyer Burger rates this delivery as a very positive signal within the industry.Ihr Programm wertet die Benutzereingabe aus und sucht die entsprechenden Rezepte in der Rezeptedatenbank.
Your program examines the query and selects the corresponding receipts from your receipt-database.Ab einer Geschwindigkeit von 60km/h wertet der MAN AttentionGuard kontinuierlich Fahrparameter wie Lenkverhalten oder Fahrspurverletzungen aus und zieht so verlässliche Rückschlüsse auf die Aufmerksamkeit des Fahrers.
From a speed of 60 km/h,the MAN AttentionGuard continuously assesses driving parameters such as steering behaviour or lane discipline and thus draws reliable conclusions as to the driver's concentration.
