Примеры использования Beleben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber… auch beleben.
Но также и опьяняюще.Wir beleben sie und bringen aus ihr Korn hervor, von dem sie essen.
Ее Мы оживим, взрастим зерно на ней, И им они питаться будут.Wir können ihn wieder beleben.
Но мы можем вернуть его к жизни.Er sagt:"Wer kann die Gebeine beleben, wenn sie morsch geworden sind?
Mein Vater musste mich wieder beleben.
Мой отец вернул меня к жизни.Er sagt:"Wer kann die Gebeine beleben, wenn sie morsch geworden sind?
Wir beleben sie und bringen aus ihr Korn hervor, von dem sie essen.
Мы ее оживили и взрастили на ней злаки, которыми они питаются.Gewiß, Derjenige, Der sie belebte, wird doch die Toten beleben.
Es kann auch beleben gd Sie nicht über rechtliche Befugnis zur Frage.
Treibmittel[eng: leaven] kommt von der Wortwurzel'beleben'[eng: enliven]- zum Leben bringen.
Закваска происходит от слова, которое значит оживить: оживить, вызвать к жизни.Können wir seine Nervenbahnen mit seinen Nervenzellen regenerieren,könnten wir ihn vielleicht wieder beleben.
Если мы сможем восстановить нервные пути с помощью его собственных клеток,мы сможем вернуть его к жизни.Farbe kann einfache Blöcke beleben, einfache Materialien: wenn ich durch New York gehe, halte ich an.
Цвет может оживлять простые блоки, простые материалы: гуляя в Нью-Йорке, я остановлюсь.Auch der Einsatz von Androgenen Hormon oder Testosteron kann' t beleben Ihren Körper' s Protein Systhesis.
Можно даже использовать андрогенных гормонов или тестостерон' t оживить ваше тело' systhesis белка s.Die große freie Fläche vor dem Rathaus schafft Raum, auch für diverse Veranstaltungen,die den Platz zusätzlich beleben.
На большой пустой площади перед ратушей достаточно места и для проведения всевозможных мероприятий,добавляющих жизни этой площади.Was heisst das? Treibmittel[eng: leaven] kommt von der Wortwurzel'beleben'[eng: enliven]- zum Leben bringen.
Что значит закваска? Закваска происходит от слова, которое значит оживить: оживить, вызвать к жизни.Sowohl in Europa wie auch in Amerika besteht derzeit die Gefahr, dass Politik und Märkte glauben,die Geldpolitik könne die Wirtschaft beleben.
Для Европы и Америки опасность состоит теперь в том, что политики и рынки считают,что денежно-кредитная политика может оживить экономику.Und ein Zeichen ist ihnen die tote Erde. Wir beleben sie und bringen aus ihr Korn hervor, von dem sie essen.
Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.Joseph sprach zu seinen Br? dern,keine Sorge Sie verkaufte mir GD schickte mich zu leben, beleben die long.
Иосиф сказал своим братьям, неволнуйтесь, вы продали мне Бог послал меня, чтобы жить, возродить давно.Der Wiederaufbau könnte das Unternehmertum beleben, wenn auch kleine Auftragnehmer und Firmen ihre Chancen erhielten.
Реконструкция могла бы возродить предпринимательские классы в том случае, если дать возможность для развития небольшим подрядчикам и бизнесменам.FRISCHE LUFT ATMEN: Mit diesem kühlen Nebelbefeuchter könnenSie die Luft zu Hause oder im Büro auf einfache und effektive Weise auffrischen und beleben.
ДЫХАТЬ СВЕЖИЙ ВОЗДУХ: Этот прохладный увлажнитель тумана создан,чтобы предоставить вам простой и эффективный способ освежить и оживить воздух в вашем доме или офисе.Aber dafÃ1⁄4r brauchen sie menschliche Seelen, zu den neuen Körper beleben- Hybriden, Matrix Samorazvevajushhejsja zu tun.
Но для этого им нужны человеческие души, чтобы оживить новые тела- гибриды, сделать матрицу саморазвевающейся.Schwellungen reduzieren, die Durchblutung fördern, müde Füße und Beine beleben, Gerüche kontrollieren, die Durchblutung fördern, antimikrobiell wirken, Schmerzen lindern.
Уменьшить отеки, улучшить кровообращение, оживляют уставшие ноги и ноги, запахи контроль, улучшают кровообращение, анти- микробных, помогает облегчить боли и боли.Es gibt jedoch Ausnahmen, bei denen die Räume, in denen das Letzte, was Sie sehen möchten, jemand ist,der an den Wänden krabbelt oder fliegt,„beleben“ und den Besitzer mit unerwarteten Besprechungen zufriedenstellen.
Но есть и исключения, из-за которых комнаты, в которых меньше всего хочется видеть кого-тоползающего по стенам или летающего, сильно« оживляются» и радуют владельца неожиданными встречами.Die verstellbaren Knöchelgewichte Socken reduzieren Schwellungen,verbessern die Durchblutung, beleben müde Füße und Beine, bekämpfen Gerüche, fördern die Durchblutung, wirken antimikrobiell, lindern Schmerzen.
Регулируемая лодыжки весов носки уменьшить отеки,улучшить кровообращение, оживить уставшие ноги и ноги, запахи контроль, улучшают кровообращение, анти- микробных, помогает облегчить боли и боли.Vielleicht Liberty Casino könnte das erste, um eine Kaution von mir und meinem beleben den vollen Genuss der Online Gaming wieder.
Свобода казино может быть первым, чтобы получить депозит из меня и оживить мое полное осуществление онлайн- игр снова.Belebe uns, und wir werden deinen Namen anrufen.
Сохрани нам жизнь, чтобы мы призывали твое имя.Ich lasse nicht auferstehen, ich belebe neu.
Я не воскрешаю, я даю новую жизнь.Ich belebe Caracara wieder.
Я восстанавливаю" Каракару.Nichts belebt ein Zimmer so sehr wie gute Fensterdekoration.
Levski Cycling Club belebt seine Tätigkeit Ende 2012 wieder.
