Примеры использования Beschrieben werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Schönheit kann mit Worten nicht beschrieben werden.
Der Androgene Wirkung kann beschrieben werden als Ergebnis der Steroid Stärke zu gewinnen, Muskel-Härte und zunehmende Stoffwechsel.
Андрогенный эффект может быть описан как результат стероидов в набирает силу, мышцы твердости и повышение метаболизма.Die Miniprogramme, die in diesem Handbuch beschrieben werden.
Superdrol kann als Prohormon beschrieben werden; es erhöht die männlichen reproduktiven Hormone, die als ein testorterone gekennzeichnet sind;
Супердрол можно описать как про- инкреть; оно увеличивает мужские воспроизводственные инкрети названные тестортероне;Die haptischen Gefühle können nicht genau beschrieben werden.
Es muss als Abenteuer beschrieben werden, nicht als Last.
Это должно описываться как приключение, а не как обуза.Probieren Sie können so weich mit einem leichten Duft von Brot beschrieben werden.
Вкус можно охарактеризовать как мягкий с легким запахом хлеба.Fotografie kann als Aufnahme eines Moments beschrieben werden, der innerhalb kürzester Zeit erstarrt ist.
Фотографию можно описать как запечатление мгновения, замершего во времени.Dient zur Eingabe eines Nachrichtentextes, in dem die Bedingungen des Druckerproblems beschrieben werden.
Поле ввода текстового сообщения, описывающего проблему принтера.Eine schwache Bittere kann als breit und adstringent beschrieben werden, während eine ausgeprägte Bittere als weich und rund empfunden werden kann.
Слабая горечь может быть описана как обширная и вяжущая, в то время как ярко выраженная горечь может восприниматься как мягкая и округленная.Sie müssen eine der ersten drei Optionen aktivieren, die im Folgenden beschrieben werden.
Somit kann ein Beistand als ein Scientology Prozess beschrieben werden, der durchgeführt wird, um eine gegenwärtige Beschwerde zu mildern.
Таким образом,« ассист» можно описать как саентологический процесс, применяемый для облегчения недомоганий, которые человек испытывает в настоящее время.Schauen wir mal, ob das, was wir gemacht haben durch eine dieser Möglichkeiten beschrieben werden kann.
Das geht nicht mehr nur als Fehler beschrieben werden, sind unbestritten Delusions und zielgerichtete Mystifikation, Lügen und Falschinformationen, angrenzend an Verschwörungstheorien, mit furchtbar Unkenntnis lag Publikum.
Описано только как ошибки бесспорны бред и ложь целевых мистификации и дезинформации, граничащие теорий заговора, нецензурную невежество лежал аудитории.Jedoch trifft diese Garantie nicht unter den Umständen zu, die in der Klausel unten beschrieben werden.
Однако, эта гарантия не применяется в обстоятельствах описанных в статье ниже.Die Wissenschaft sieht die Welt durch den Verstand, quantitativ,Dinge die gemessen und beschrieben werden können, aber sie gibt der Kunst einen Rahmen für Wissen und Erkenntnis.
Наука склонна смотреть на мир через призму рациональных сужденийи количественных величин, которые можно измерить и описать, но она обеспечивает замечательные условия для познания искусства.Unter der Tabelle befinden sich vier Knöpfe,die jetzt in der Reihenfolge von links nach rechts beschrieben werden.
Ниже таблице вы найдете пять кнопок, которые будут описаны с лева на право.Dieser Leitfaden beschreibt das design der Motoren der inneren Verbrennung,die Ihre strukturellen Eigenschaften beschrieben werden typische Probleme, die durch die Abweichungen von den Regeln der Montage und Bedienung.
В этом руководстве описаны конструкции двигателей внутреннего сгорания, показаны их конструктивные особенности описаны типичные проблемы, вызываемые отклонениями от правил сборки и эксплуатации.Man verwendet dazu die Körper der p-adischen Zahlen, wodurch gewisse Galois-Moduln beschrieben werden.
В этом случае были получены результаты для p- адических L- функций, которые описывают определенный модуль Галуа.Nach der Migration der Einstellungen stellt der Assistent außerdem einen Bericht bereit,in dem die zusätzlichen Schritte beschrieben werden, die zum Abschließen der Migration möglicherweise notwendig sind.
После миграции параметров мастер также предоставит отчет, описывающий дополнительные действия, необходимые для завершения миграции.Und selbst unsere nächsten Nachbarn(aus dem nächsten Wald) mögen interessanter sein alsdie Bewohner exotischer Tropen, die in den Büchern beschrieben werden.
И здесь даже самые близкие наши соседи( из ближайшего леса)могут оказаться интереснее, чем описываемые в книгах обитатели экзотических тропиков.Dieses Ereignis ist Grand,und kann nicht in einer Sprache nicht von bestehenden Konzepten beschrieben werden“gut und böse”.
Это событие Грандиозно, и не имеет возможности быть описанным на языке не Существующих понятий“ добра и зла”.Sie können Titan Poker Mobilinstallieren, indem Sie die verschiedenen Methoden verwenden, die auf dieser Seite beschrieben werden.
Установить мобильную версиюTitan Poker можно различными способами, описанными на данной странице.Die Bewertungsergebnisse werden in einem der drei Schweregrade zurückgegeben, die in der folgenden Tabelle beschrieben werden.
В результате оценкибудет получен один из трех уровней серьезности, которые описаны в следующей таблице.In der Praxis, führen diese Prinzipienzu einer ziemlich standardisierte reihe an Schritten, welche in den Abschnitten weiter unten beschrieben werden.
На практике такие принципыприводят к достаточно стандартизованной серии шагов, которые описаны в следующих разделах.Der Leser jetzt stellt zweifellos die Frage von,warum die Eigenschaften einer anscheinend selten benutzten Substanz im Detail beschrieben werden.
Читатель теперь определенно представит вопрос почемухарактеристики по-видимому редко используемого вещества описаны подробно.Und sie sind auch in der Lage, ein so wunderbares und komplexes Verhalten zu zeigen,das nur mit dem Begriff Intelligenz beschrieben werden kann.
Они также могут проявлять действительно удивительное и высокоразвитое поведение,которое можно описать только одним термином--" интеллект.Testosteron-Propionat, nach Testosteron cypionate und enanthate, istder dritte injizierbare Testosteronester, der im Detail beschrieben werden muss.
Пропионат тестостерона, после сипионате тестостерона и енантате,третий вводимый эстер тестостерона которому нужно быть описанным подробно.Vielmehr sollte akzeptiert werden, dass Menschen in verschiedenen Weisen-etwa in mentalem und biologischem Vokabular- beschrieben werden können.
Нужно просто признать, что люди могут описываться разными способами- например, в рамках ментального( психологического) или биологического словарей.Die Schildkröte kann mit einem Stift Linien zeichnen, wenn sie sich bewegt. Um diesen Stiftzu kontrollieren, gibt es einige Befehle, die diesem Abschnitt beschrieben werden.
У Черепашки 
