BRACH IHM на Русском - Русский перевод

• сломал ему

Примеры использования Brach ihm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das brach ihm das Herz.
Это его сломило.

Er nahm den Vogel und brach ihm das Genick.
Он взял птицу и свернул ей шею.

Ich brach ihm das Genick.
Я сломал ему шею.

Sie schlug ihren Freund und brach ihm die Nase.
Она ударила своего парня и сломала ему нос.

Und ich brach ihm das Genick.
И я сломал ему шею.

Ich trat ihm auf den Fuß und brach ihm drei Zehen.
Я наступила ему на ногу и сломала три пальца.

Er brach ihm die Nase.
Он сломал ему нос.

Sein Vater nahm den Falken und brach ihm das Genick.
Отец забрал у него сокола и свернул птице шею.

Sie brach ihm den Wangenknochen.
Она сломала ему скулу.

Der maskierte Arsch schlug ihn k. o. und brach ihm den Arm.
Засранец в маске вырубил его и сломал ему руку.

Sie brach ihm das Herz.
Сердце ему типа разбила.

Der Mexikaner mit dem Messer? Brach ihm nur ein Bein.
Тот мексиканец с ножом я просто перебил ему ногу лопатой.

Er brach ihm den Kiefer und beide Beine.
Они сломали ему челюсть и обе ноги.

Also holte ich den Wagenheber aus dem Kofferraum und brach ihm beide Beine.
Так что я взял домкрат из багажника и сломал ему обе ноги.

Vielleicht brach ihm das das Herz.
Возможно, она разбила ему сердце.

Und brach ihm mit meinen eigenen Händen sein Genick.
И сломал ему шею собственными руками.

Ich hatte den Schlag nicht gespürt, aber es brach ihm das Genick und… Am nächsten Tag war er tot.
Я не почувствовал удара, но сломал ему шею, и… он умер на следующий день.

Und ich brach ihm zehn Sekunden später das Genick.
И я сломал шею тому парню всего за 10 секунд.

Die Felge schlug ihm ins Gesicht, brach ihm Nase und Kiefer, und er blieb bewusstlos liegen.
Обод покрышки врезался ему в лицо… сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь.

Man brach ihm die Beine, stopfte ihn in eine Reisetasche und schaffte ihn hierher.
Ему сломали ногу, запихивая в сумку, и перевезли сюда.

Er griff den Typ an, der Typ brach ihm mit einer Flasche den Schädel und haute ab.
Он догнал парня, но тот разбил бутылку о его голову и убежал.

Sie brach ihm das Bein und gab Gas.
Она ногу ему сломала. А потом просто втопила по газам и свалила.

Ja, Barry, brach ihm den Schnabel.
Да, Барри, ты ему клюв сломал.

Wieso brach ich ihm nicht die Beine?
Ну почему я не сломал ему ноги?

Einen Monat später… brach ich ihm mit einem Duschregal das Genick.
А месяцем позже… я сломал ему шею душевой рейкой.

Wie sie ihm das Herz brach.
Как она разбила его сердце.

Um bei ihm zu sein, brach ich mein.
Чтобы быть с ним, я бросила.

Er hat Glück, dass ich ihm nicht beide Hände brach.
Он везунчик, я не повредил ему обе руки.

Er tritt gegen Zoom an, das Monster, das ihm das Kreuz brach und ihn fast tötete und ihm dann die einzige Sache nahm, von der er jetzt denkt, dass er sie braucht, damit er vollständig ist?
Он сразиться с Зумом, монстром, который сломал его спину и четь не убил его, а потом отнял единственное, что как теперь Барри убежден, ему нужно вернуть, чтобы его одолеть?

Richard Kimble brach bei ihm ein.
Кимбл влез в его квартиру.

Как использовать "brach ihm" в предложении

Sie brach ihm das Genick, noch bevor sein Wanst auf den Boden traf.

Die Auseinandersetzung eskalierte und der Ermittler schlug den Strafverteidiger, brach ihm die Nase.

Ergo: Joey Bada$$ brach ihm die Nase, Link öffnet in einem neuen Fenster.

Anschließend spannte man den Übeltäter aufs Rad und brach ihm Arme und Beine.

Schon der Gedanke daran von ihr getrennt zu sein brach ihm das Herz.

Ausgerechnet jenes Projekt, womit er Geschichte schrieb, brach ihm das Genick: die Gotthardbahn.

Draculina gelesen-Horrorschock-tot umgefallen.(die beste Werbung für ein Vampirbuch) Sie brach ihm das Herz.

Er schlug auf den Taxifahrer ein und brach ihm unter anderem einen Wangenknochen.

Das brach ihm das Herz. „Er vermisste sein Mädchen, er vermisste seine Familie.