DANACH ARBEITETE ER на Русском - Русский перевод

• затем работал
• после этого работал

Примеры использования Danach arbeitete er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Danach arbeitete er in Moskau.
Затем работал в Москве.

Sein letzter Einsatz endete vor acht Monaten, danach arbeitete er für CityLine Oil.
Его последнее боевое задание закончилось восемь месяцев назад, когда он вернулся работать в" CityLine Oil.

Danach arbeitete er auf einer Farm.
Там он стал работать на ферме.

Bis 1980 leitete er das Tonhalle-Orchester Zürich, danach arbeitete er acht Jahre lang frei in den wichtigsten Musikzentren der Welt.
С 1975 по 1980 год он руководил Оркестром Тонхалле, а затем 8 лет работал свободно в самых важных музыкальных центрах мира.

Danach arbeitete er in China als Trainer.
Дважды работал тренером в Китае.

Von 1992 bis 1993 absolvierte er ein Volontariat beim Bayerischen Rundfunk(BR), danach arbeitete er bis 1994 als Redakteur beim BR in München.
В 1992- 1993 годах Маркус Зедер работал на добровольных началах на Баварском радио, затем до 1994 года занимал должность редактора БР в Мюнхене.

Danach arbeitete er für die CBS-Sendung 60 Minutes.
Также участвовал в программе CBS 60 минут.

Zuvor war Tom Patti fünfmaliger Staatsmeister der„Golden Gloves“, danach arbeitete er im Fernsehen und spielte in Filmen mit, darunter in der 10-Stunden-Miniserie„Oceano“, Patty arbeitete auch mit solchen Schauspielern wie Anthony Michael Hall, Robert Downey junior, Uma Thurman, Mickey Rourke, Christopher Walken, Charlize Theron, Ernest Borgnine.
До этого Том Патти был 5- кратным чемпионом штата и« Золотых Перчаток», после чего работал на телевидении и снимался в фильмах, среди которых: 10- часовой мини- сериал« Океано», Патти также работал в постановках с такими актерами как Энтони Майкл Холл, Роберт Дауни младший, Ума Турман, Микки Рурк, Кристофер Уокен, Шарлиз Терон, Эрнест Боргнайн.

Danach arbeitete er im obersten Rechnungshof Divan-ı Muhasebat.
Работал в Высшем суде Divan- ı Muhasebat.

Danach arbeitete er bei Dnipropetrovsky NII im Bereich Metalle.
Затем работал в Днепропетровском НИИ металлов.

Danach arbeitete er bei einer Versicherung und bei einer Bank.
Затем он работал в финансовой компании и в банке.

Danach arbeitete er für einige Jahre für die Firma IBM.
Затем около года работал на компанию UBS Securities.

Danach arbeitete er bis 1932 als Assistent an einem Braunschweiger Krankenhaus.
До 1932 года работал ассистентом в госпитале Брауншвейга.

Danach arbeitete er auch für Kardinal du Bellay, Pietro Bembo und Andrea Cornaro.
Скаппи работал у кардиналов дю Белле, Пьетро Бембо и Андреа Корнаро.

Danach arbeitete er zunächst in Wiesbaden, wo er Karl Moser kennenlernte.
После этого работал в Висбадене, где познакомился с Карлом Мозером.

Danach arbeitete er auch im Ausland als Kaufmann und Bankangestellter.
После окончания учебы в торговца он работал за границей в качестве банкира и торговца.

Danach arbeitete er als Laboratoriumsvorsteher des königlichen Bergkollegiums in Stockholm.
После этого работал заведующим лаборатории королевского горного колледжа в Стокгольме.

Danach arbeitete er zunächst als Schweißer und belegte Abendkurse in Pädagogik, Psychologie und Esperanto.
В дальнейшем он работал сварщиком и посещал вечерние курсы педагогики, психологии и эсперанто.

Danach arbeitete er beim Chemiekonzern DuPont, wo er Programmieren und Mathematik lernte.
Работал в химическом концерне DuPont, где он получил знания в области программирования и математики.

Danach arbeitete er ein Jahr für eine Investmentfirma(Highbridge Capital Management) als Analyst in Finanzmathematik.
Позже он работал в инвестиционной фирме Highbridge Capital Management в должности аналитика по финансам.

Danach arbeitete er als Dolmetscher und war amtlicher Übersetzer beim kaiserlich-russischen Generalkonsulat im Königreich Sachsen.
Затем работал переводчиком и, в частности, служил официальным переводчиком консульства Российской империи в Саксонии.

Danach arbeitete er 1934/35 in der Illegalität und war aktiv für die KPD-Bezirksleitung Berlin-Brandenburg.
После освобождения в 1934- 1935 годах он находился на нелегальном положении и работал в окружной организации КПГ по Берлину и Бранденбургу.

Danach arbeitete er als Journalist in Binghamton, als Rechtsanwalt in New York City und für eine Eisenbahngesellschaft in Texas.
После войны Эдвард Кронин работал журналистом в Бингемтоне, штат Нью-Йорк, юристом в Нью-Йорке и в железнодорожной компанией в Техасе.

Danach arbeitete er für Jones, Day, Cockley and Reavis, die größte Anwaltskanzlei von Cleveland, bei der er 1960 zum Partner erhoben wurde.
Затем сотрудничал с крупнейшей адвокатской конторой Кливленда Jones, Day, Cockley and Reavis, став в 1960 г. ее партнером.

Danach arbeitete er hauptsächlich als Rechtsanwalt; von 1930 bis 1934 war er stellvertretender Bundesstaatsanwalt im District of Columbia.
Затем он работал в основном, адвокатом; с 1930 по 1934 гг. он был заместителем федерального прокурора округа Колумбия.

Danach arbeitete er bis 1916 als Assistenzphysiker an der US-Behörde für Normung, wo er sich mit viskosem Fließverhalten beschäftigte.
Затем до 1916 года он работал в качестве помощника физика Агентства США по стандартизации, где занимался исследованием вязкого течения.

Danach arbeitete er drei Jahre am California Institute of Technology, und lehrte dort Physik und betrieb Forschung zur Atmosphäre der Sonne und zu Teleskopen.
После получения диплома три года работал в Калтехе, где преподавал физику, а также занимался исследованиями солнечной атмосферы.

Danach arbeitete er in der Verschlüsselungsabteilung des Staatsrates und seit 1898 in der Petersburger Kaiserlichen Bibliothek, der späteren Russischen Nationalbibliothek.
Затем- служил в Кодификационном отделении при Государственном совете, с 1898 года- в петербургской императорской Публичной библиотеке.

Danach arbeitete er in verschiedenen Abteilungen im Sekretariat der Vereinten Nationen, darunter Management, Friedenserhaltende Maßnahmen und dem Büro des Generalsekretärs.
В дальнейшем он занимал должности в различных подразделениях Секретариата Организации Объединенных Наций, в том числе в Департаменте по вопросам управления, Департаменте операций по поддержанию мира и Канцелярии Генерального секретаря.

Danach arbeitet er an verschiedenen Instituten in der Sowjetunion.
Затем работал в различных городах Советского Союза.