DAS RAUSZUFINDEN на Русском - Русский перевод

• выяснить
• это выяснить

Примеры использования Das rauszufinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Viel Glück, das rauszufinden.
Удачи, выяснить это.

Um das rauszufinden, sind wir hier.
Как раз это мы и выясняем.

Keine Zeit, das rauszufinden.
Нет времени выяснять!

Ich stimme zu. Ich brauche etwas Zeit, um das rauszufinden.
Мне нужно время, чтобы во всем разобраться.

Der beste Weg, um das rauszufinden, wäre, sie zu fragen.
Лучший способ выяснить- спросить их.

Es gibt nur eine Möglichkeit, das rauszufinden.
Есть только один способ выяснить.

Der einzige Weg, das rauszufinden, ist ihn zu fragen.
Единственный вариант узнать точно- спросить его.

Ich warte auf einen freien Tag, um das rauszufinden.
Подождем до выходных, тогда и узнаем.

Clark versucht, das rauszufinden, aber wir wissen, dass es etwas Ernstes ist.
Кларк пытается выяснить, но по-видимому дело серьезное.

Es gibt einen Weg, das rauszufinden.
Есть способ узнать наверняка.

Ist man ein Ex- Navy, hat man das wahrscheinlich immer noch drauf, es gibt nur einen Weg das rauszufinden.
Если ты бывший котик, возможно это умение все еще при тебе, хотя есть лишь один способ это выяснить.

Wer schafft es, das rauszufinden?
И кто же им займется?

Und da dachtest du, diese kleine Reise- würde dir helfen, das rauszufinden, oder?
Ты думала, что эта небольшая поездка могла помочь понять это?

Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
Лишь один способ выяснить.

Du hast all die Zeit gebraucht, um das rauszufinden?
Тебе понадобилось много времени, чтобы понять это.

Wir haben keine Zeit, das rauszufinden.
У нас нет времени проверять.

Gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
Есть только один способ выяснить это.

Wir haben viel Zeit, um das rauszufinden.
Времени выяснить это у нас полно.

Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
Есть только один способ это узнать.

Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
Есть только один способ это выяснить.

Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
Есть только один способ это проверить.

Wir bleiben nicht hier, um das rauszufinden.
Мы не задержимся здесь, чтобы узнать.

Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
Есть только один способ узнать.

Ich brauchte 45 Jahre, um das rauszufinden.
Чтобы понять это, мне понадобилось 45 лет.

Gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
Существует только один способ узнать.

Es gibt nur eine Möglichkeit das rauszufinden, Partner.
Есть только один способ узнать, партнер.

Es gibt nur einen Weg, um das rauszufinden.
Но есть только один путь, чтобы удостоверится в этом.

Anscheinend gibt es nur einen Weg, das rauszufinden, richtig?
Я думаю есть только один способ узнать это. Правильно?

Es gibt wohl nur eine einzige Möglichkeit, das rauszufinden, stimmt's?
Мне кажется, есть только один способ выяснить, так?