DEINE EMOTIONEN на Русском - Русский перевод

• свои эмоции

Примеры использования Deine emotionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deine Emotionen.
Твои эмоции.

Kontrolliere deine Emotionen.
Контролируй свои эмоции.

Deine Emotionen, Dave.
Свои эмоции, Дэйв.

Marwand… du musst deine Emotionen für dich behalten.
Марван… Ты должен держать свои эмоции при себе.

Deine Emotionen haben übernommen.
Тебя захватили эмоции.

Du musst lernen, deine Emotionen zu ignorieren.
Ты должен научиться не поддаваться эмоциям.

Deine Emotionen sind heute etwas erhöht.
Сегодня твои эмоции немного зашкаливают.

Du arbeitest noch deine Emotionen auf.
Ты до сих пор сопротивляешься своим чувствам. Muffled shouting.

Du darfst deine Emotionen nicht dazwischen funken lassen.
Нельзя позволить эмоциям встать на пути.

Du wolltest Klaus töten, als du deine Emotionen zurück hattest.
Ты хотел убить Клауса, когда вернулись твои эмоции.

Ich denke, deine Emotionen vernebeln dein Urteilsvermögen.
Думаю, эмоции влияют на твои суждения.

Mein Job ist es, dir zu helfen, deine Emotionen zu verstehen.
Моя работа в том, чтобы помочь тебе понять твои эмоции.

Wenn deine Emotionen sagen"Jetzt", muss dein Kopf"Später" sagen.
Когда сердце говорит" сейчас", разум должен ответить-" позже.

Du kannst nicht funktionieren, wenn dir deine Emotionen im Weg stehen.
Ты не можешь действовать, когда находишься под воздействием эмоций.

Du kannst deine Emotionen nicht deine Vision trüben lassen, Baby.
Не позволяй своим эмоциям менять свои взгляды, детка.

Nein. Das diente zur Ablenkung. Genauso wie Katherine zu töten, genauso wie deine Emotionen abzuschalten.
Нет, это отвлечение, так же как убийство Кэтрин, точно так же как выключить свои эмоции.

Akzeptiere deine Emotionen, deine Nerven.
Окунись в свои эмоции, свои нервы.

Jede Nacht… wenn dein Kopf das Kissen berührt, in den letzten Moment, bevor du schlafen gehst, betrügen dich deine Emotionen und du stellst deine Fähigkeit in Frage um es durchzuziehen.
Каждую ночь, когда твоя голова касается подушки, в мгновение, перед тем, как заснуть, предательски накатывают эмоции, и ты спрашиваешь себя, сможешь ли ты с ними справиться.

Also deine Emotionen sind wieder angeschaltet und jetzt einfach nur auf Krawall eingestellt.
Что ж, твои чувства включены, просто они настроены на ярость.

Du hast Karl erreicht, ihn beruhigt… und hättest du deine Emotionen nicht gehabt, hätte er Carina getötet.
Ты добрался до Карла, и уговорил его и если бы не твои чувства, он мог бы и убить Карину.

Deine Emotionen, deine Umstände, dein Kortisonspiegel, alles davon.
Твои эмоции, обстоятельства, уровень кортизола, все вышеперечисленное.

Du hast dich entschieden, deine Emotionen in deinem Inneren zu vergraben.
Ты решил закопать свои эмоции. Дело твое.

Deine Emotionen kontrollieren dich gerade vollständig, Logik, Verstand, selbst der Wille zu überleben werden überschrieben.
Твои эмоции сейчас контролируют все, блокируют логику, здравый смысл, даже желание жить.

Das ist momentan das ganze Problem mit dem Leben, dass deine Gedanken und deine Emotionen eine größere Realität geworden sind als die Realität selbst.
В этом сейчас и заключается основная проблема жизни- ваши мысли и эмоции стали большей реальностью, чем сама реальность.

Weil du deine Emotionen deine Taten leiten lässt, und das wird dich umbringen.
Потому что ты позволяешь эмоциям управлять своими поступками, и это доведет тебя до смерти.

Nein, ich helfe dir, deine Emotionen zu verstehen, damit du damit umgehen kannst.
Нет, я должна помочь тебе разобраться в своих эмоциях, чтобы ты мог понять себя.

Zwischen dir und deinen Emotionen, und nun zwischen dir und mir.
Между тобой и твоими эмоциями, и теперь, между тобой и мной.

Setz' dich mit deiner Emotion auseinander, du Scheiß-Egoist!
Сделай что-нибудь со своими эмоциями, сраная эгоистка!

Du wirst lernen, deine Kraft aus deinen Emotionen zu ziehen.
Ты научишься черпать силу из эмоций.

Du wirst eine Zeit erleben, in der deine Gefühle und Emotionen stärker werden.
Ты это почувствуешь позже, когда у тебя появятся сильные эмоции.

Как использовать "deine emotionen" в предложении

Deine Emotionen werden dem folgen, aber das dauert eben.

Achte auf deinen Körper, deine Emotionen und deine Atmung.

Platziere deine Emotionen von der Strategie übrigens progressive täglich.

Ich fühle mich nicht für deine Emotionen Verantwortlich. 31.

Nicht immer willst du deine Emotionen klar rüber bringen.

Lerne deine Emotionen zu steuern, sonst steuern sie dich!

Du meinst wenn Du Deine Emotionen und Gedanken kontrolliert?

Ist es möglich, dass deine Emotionen deine Wahrnehmungen trüben?

Lass Dein Denken und Deine Emotionen meine Hand annehmen.

Februar 2019 Deine Emotionen entscheiden über deinen Wohlstand 18.