Примеры использования Dem lehrer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bei dem Lehrer.
Ja, also sag es dem Lehrer.
Dem Lehrer oder dir?
Себе или учителю?Sag es dem Lehrer.
Они издеваются. Скажи учителю.Dem Lehrer, den der Reporter meinte.
Об учителе, о котором рассказывал журналист.
Люди также переводят
Tom hört dem Lehrer nie zu.
Том никогда не слушает учителя.Warf mit'nem Stein nach dem Lehrer.
Бросил камень в учителя.Tom gab dem Lehrer einen Apfel.
Том дал учителю яблоко.Antworten Sie bitte dem Lehrer.
Ответьте, пожалуйста, учителю.Er möchte dem Lehrer ein Buch schenken.
Он хочет подарить учителю книгу.Sondern nach dem Gespräch mit dem Lehrer.
Was wirst du dem Lehrer sagen?
И что ты собираешься сказать учителю?Was für eine Beziehung hatte Roddy zu dem Lehrer?
Какие отношения были у Родди с учителем?Was soll ich mit dem Lehrer machen?
А с дедланом что делать?Dass du dem Lehrer erlaubt hast, dich anzufassen.
Что ты позволяла учителю прикасаться.Wir folgten ihnen… 3 Tage, um dem Lehrer einzuholen.
Мы шли 3 дня, чтобы догнать учителя.Schüler mit dem Lehrer heute 17, às 19h, Abschluss der Arbeit der Woche, in der Kapelle Santa Maria.
Студенты с учителем сегодняшний день 17, às 19ч, Завершение работы недели, в церковь Санта- Мария.Er muss noch etwas mit dem Lehrer klären.
Ему надо было остаться и встретиться с учителем.Dieser Kurs bietet die Vorteile des Gruppenunterrichtes und des Einzelunterrichtes mit dem Lehrer.
Этот курс позволяет объединить все достоинства занятий в группе с индивидуальными занятиями с преподавателем.Bob stellte dem Lehrer ein paar Fragen.
Боб задал учителю несколько вопросов.Also geriet ich in großen Schwierigkeiten mit dem Lehrer.
Так что я имел большие неприятности с учителем.Tom stellte dem Lehrer ein paar Fragen.
Том задал учителю несколько вопросов.Aber da war auch dieser Lehrer… Und Jesse hat mich mit dem Lehrer gesehen.
Но еще был учитель и Джесси видел меня с учителем.Ich habe bei dem Lehrer nichts gelernt.
У этого учителя я не научился ничему.Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt,eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
В шестилетнем возрасте он научился пользоватьсяпечатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.Ich sprach mit dem Lehrer, und die Hänselei hörte auf.
Я поговорил с учителем, и все прекратилось.Man muss diese Unterhaltung mit dem Lehrer wie einen Schatz hüten.
Нужно как сокровище беречь сказанную беседу с Учителем.Er sagte, er werde dem Lehrer eine Lektion erteilen und dass man seine Schulferien auch anders verbringen kann.
Он сказал, что преподаст учителю серьезный урок, и что самоубийство- это плохой способ провести летние каникулы.Sag ihm, was du dem Lehrer erlaubt hast.
Скажи ему, что ты позволяла делать учителю.Der Primaner erzählte dem Lehrer: Der Junge ist wieder fortgelaufen.
Старший ученик рассказал учителю о том, что мальчик снова сбежал.
