УЧИТЕЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Lehrer
• Meister

Примеры использования Учителю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К Учителю.
Zum Lehrer.

Себе или учителю?
Dem Lehrer oder dir?

Учителю, родителям?
Einen Meister? Eltern?

Моему учителю оно понравилось.
Mein Lehrer mochte es.

Передай привет учителю Омару.
Grüß mir deinen Lehrer Omar.

Эта скрипка принадлежала моему учителю.
Diese Geige gehörte meinem Lehrer.

Боб задал учителю несколько вопросов.
Bob stellte dem Lehrer ein paar Fragen.

Я позвоню твоему учителю.
Lass mich deine Lehrerin anrufen.

Том задал учителю несколько вопросов.
Tom stellte dem Lehrer ein paar Fragen.

Я написал письмо своему учителю.
Ich habe meinem Lehrer einen Brief geschrieben.

Твоему учителю нужно встретиться с Евреем.
Dein Meister sollte zum Juden gehen.

Скажи ему, что ты позволяла делать учителю.
Sag ihm, was du dem Lehrer erlaubt hast.

Своему учителю я написал по-английски.
Ich habe meinem Lehrer auf Englisch geschrieben.

Что ты позволяла учителю прикасаться.
Dass du dem Lehrer erlaubt hast, dich anzufassen.

Думаю, он собирается рассказать твоему учителю.
Ich denke, er wird es deinem Lehrer sagen.

Подчинение своему учителю это не слабость!
Seinem Meister gehorchen, ist keine Schwäche!

Можешь отвести меня к этому великому учителю?
Kannst du mich zu diesem großen Meister bringen?

Он сдал учителю домашнее задание по английскому языку.
Er hat seine Englischhausaufgaben beim Lehrer abgegeben.

Что позволено говорить учителю, ученикам нельзя.
Ein Lehrer kann nun mal Dinge sagen, die Schüler nicht sagen dürfen.

Но учителю очень тяжело находиться в неведении.
Aber einem Lehrer fällt es schwer, das Ergebnis nicht zu kennen.

Из тех, которые могут продать наркотики учителю.
Du weißt schon, die Art, die möglicherweise Drogen an Lehrer verkauft.

Из уважения к моему учителю, даю тебе 3 дня на траур.
Nur aus Respekt für meinen Lehrer, gebe ich dir drei Tage zum Trauern.

Нашему учителю не нравится, когда кто-то из нас опаздывает.
Unserem Lehrer gefällt es nicht, wenn sich einer von uns verspätet.

Лучше недолгое утомление, но зато подход близкий к Учителю.
Besser eine kurze Ermüdung, doch dann die nahe Annäherung zum Lehrer.

Вы скажете это учителю, и он спросит вас со всей серьезностью.
Wenn Sie das einem Lehrer sagen, werden sie allen Ernstes gefragt.

Если у вас проблемы с хулиганами, вам нужно, сказать своему учителю.
Bei Problemen mit Mitschülern, wende dich bitte an die Lehrer.

Но сейчас я прошу тебя довериться своему учителю, как я доверял своему.
Doch nun bitte ich dich, deinem Meister zu vertrauen, wie ich meinem vertraue.

Старший ученик рассказал учителю о том, что мальчик снова сбежал.
Der Primaner erzählte dem Lehrer: Der Junge ist wieder fortgelaufen.

Вы знаете, некоторые не хватает внимания и концентрации благодарности Учителю два.
Sie wissen etwas fehlte Aufmerksamkeit und Konzentration Thank Lehrer zwei.

Свой первый поэтический сборник« Георгины»( нем. Georginen) он посвятил учителю- Пихлеру.
Seinen ersten Gedichtband„Georginen“ widmete er seinem Lehrer Pichler.