Примеры использования Der tiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Der Tiere.
Это они про животных.Erschaffung der Tiere.
Einige der Tiere in den Symbolen gibt es sogar als Paare.
Некоторые из животных на данных символах будут встречаться вам даже в паре.Das Glück der Tiere.
Wenn ihr das Gewebe der Tiere betrachtet, sieht man, wie sie anfangen zu zerfallen.
Если посмотреть на ткани животного- они начинают разлагаться.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Serie: Die Welt der Tiere.
Einige der Tiere sterben.
Двое из животных погибают.Die Jagd auf den König der Tiere!
Охота на царя зверей!Mehr Freiheit und erhöhtes Wohlbefinden der Tiere.
Больше свободы и комфорта для животного.Er hat die Augen der Tiere entfernt.
Ihre Wahrnehmung ist viel höher entwickelt als die der Tiere.
Их органы чувств намного более развиты, чем у животных.Die Erregung der Tiere ist besonders groß, wenn das Schäckern schnell und abgehackt ist.
Это царь зверей!Außerdem wirkt sich häufiges Füttern positiv auf die allgemeine Gesundheit der Tiere aus.
Льва называют царем зверей и испокон веков его величие и его сила вызывают восхищение.Also wäre es irgendwie näherungsweise da oben, aus dem Reich der Tiere kommend.
И таким образом оно было бы приблизительно вон там, выходящим из животного царства.Viele der Tiere, die im Musical dargestellt werden, sind Schauspieler in Kostümen, die diese mit zusätzlichen Hilfsmitteln bewegen.
Многие животные в мюзикле- актеры в костюмах с дополнительными приспособлениями для передвижения костюмов.Weniger Fliegen bedeutet: Erhöhtes Wohlbefinden und höhere Leistung der Tiere.
Was wir tun müssen,ist in den Ozean zu gehen mit der Freiheit der Tiere und uns in diesem dreidimensionalen Raum zu bewegen.
Нам нужно погружаться со степенью свободы животных и двигаться в трехмерном пространстве.Einige der Tiere werden für 48 Stunden vor dem Kampf in Dunkelheit gehalten und dann geblendet in die helle Arena losgelassen.
Некоторые из животных размещены в темноту в течение 48 часов перед конфронтацией, тогда выпущены ослепленный в яркую арену.Und deshalb war unsere Gattung in der ganzen Welt erfolgreich, während der Rest der Tiere im Zoos hinter Gittern sitzt und verkümmert.
И именно поэтому наш вид процветает по всему миру, в то время как другие животные сидят в клетках в зоопарке.Bei Zählungen lebten 43,7% der Tiere bei Steinkorallen, 31,9% bei Seeigeln und 24,4% bevorzugten den Schutz von Anemonen.
При подсчетах 43, 7% животных жили при каменистых кораллах, 31, 9% у морских ежей и 24, 4% предпочитали защиту актиний.Einige Bakterien verzehrten andere Bakterien undsetzten deren Energie in eigenen Sauerstoff um. Sie wurden die Vorläufer der Tiere und Pflanzen.
Одни бактерии поглощали другие,получая способность превращать кислород в энергию и становясь предшественниками животных и растений.Die Kambrische Explosion, in der sich alle Körperpläne der Tiere entwickelten, brauchte nur 10 Millionen Jahre. Das war 200 mal schneller.
Кембрийский взрыв, во время которого образовалась структура тела животных, занял 10 миллионов лет, что в 200 раз быстрее.Die Produktionscomputer von SKOV überwachen und regeln Futter-und Wasserzufuhr für die Tiere und registrieren durch ständiges Wiegen der Tiere ihr Gewicht.
Контроллеры производства SKOV осуществляют контроль и управление подачей кормов и воды животным и регистрируют вес животных путем их многократного взвешивания.Denn alle Natur der Tiere und der Vögel und der Schlangen und der Meerwunder wird gezähmt und ist gezähmt von der menschlichen Natur;
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим.Die Gestaltung eines Umfelds, das den psychologischen und physiologischen Bedürfnissen der Tiere entspricht, wäre jenem Minimalismus jedenfalls vorzuziehen, den man momentan unter dem Begriff„Standardisierung“ kennt.
Создание окружающей обстановки, отвечающей психологическим и физиологическим нуждам животных, было бы гораздо предпочтительнее сегодняшнего минимализма, также известного как« стандартизация».Das Korallenriff ist eine komplizierte Naturgemeinschaft der Tiere von verschiedenen Arten, die in demselben abgestimmten Rhythmus leben, wie die Teile eines untrennbaren Organismus.
Коралловый риф- это сложное природное сообщество животных разных видов, которые живут в таком же слаженном ритме, как и части единого организма.
