DER WAFFEN на Русском - Русский перевод

• оружия
• вооружения
• оружие
• пальбы

Примеры использования Der waffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wahl der Waffen.
Выбор оружия.

Deshalb hat er seine Meinung wegen der Waffen geändert.
Вот почему он поменял свое мнение насчет оружия.

Keine der Waffen ist registriert.
Все это оружие не зарегистрировано.

Freie Wahl der Waffen.
Выбор оружия за тобой.

Der Rest der Waffen, die Sie Howard gestohlen haben.
Остальное оружие, которое вы украли у Говарда.

Befragt das Buch der Waffen.
Пocмoтpитe в Книгe Boopyжeний.

Es könnte die Menge der Waffen verdoppeln, die wir online bringen.
Это удвоит количество вооружения, которое мы сможем задействовать.

Das beweist, dass er der Besitzer der Waffen ist.
И это определяет оружие в его единоличное владение.

Wir haben die Hälfte der Waffen, Sonden, Mikros, Bombenausrüstung.
Есть оружие, микрофоны, саперный комплект. Все.

Also lautet Wilsons Drittes Prinzip: Marschiert weg vom Geräusch der Waffen.
Итак, Третий Принцип Уилсона: уходите от звука пальбы.

Die Wahl der Waffen!
Выбирайте оружие.

Von nun an wird die Kraft der Ideen, und nicht der Waffen.
С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия.

Ich bin der Hüter der Waffen des Himmels.
Я хранитель оружия небес.

In der Wissenschaft ist es genau umgekehrt: Marschiert weg vom Geräusch der Waffen.
В науке полностью наоборот: уходите от звука пальбы.

Ich lernte die Grenzen der Waffen kennen.
Я узнал пределы оружия.

Die Wahl der Waffen läuft auf eine Eisen- keule und einen angespitzten Stock hinaus.
В котором выбор оружия происходит между железной булавой и копьем.

Und er wird nie den Kauf der Waffen zugeben.
И он никогда не признается в покупке оружия.

Egal wie glänzend… Niemand, der Waffen benutzt, um das Volk zu unterdrücken, kann für ewig herrschen.
Ќе важно какой человек, никто, использьзу€ оружие дл€ порабощени€ людей не может править вечно.

Und Sie haben behauptet, das Sammeln der Waffen wäre Ihre Idee?
А, вроде того, как вы уверяли, что собрать оружие было вашей идеей?

Du hast die Hälfte der Waffen und der Munition weggegeben.
Ты отдал им половину нашего оружия и патронов.

Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass das Regime zusammenbricht, wäre die Verbreitung oder gar Verwendung der Waffen schwer zu verhindern.
В случае краха режима- что вполне вероятно- было бы трудно предотвратить утечку его запасов оружия или даже их использование.

Haben Sie die Liste der Waffen, die Sakonna erstand?
Констебль, у вас уже есть список оружия, приобретенного Саконной?

Die Verhinderung von Transport und Lagerung der Waffen und Sprengkörper.
Предотвратить использование туннелей для хранения и транспортировки оружия и боеприпасов.

Den du aus Frankfurt kennst, der Waffen verkauft, ist der zuverlässig?
Ты знаешь торговца оружием. Надежный?

Ich war nicht der Held der Waffen trägt und allen das Leben rettete.
Я не был героем, который обвешан пушками и спасает всем жизни.

Ferner wurde die Ablieferung der Waffen und die Freilassung der Geiseln gefordert.
Договорились о сдаче оружия и освобождении заложников.

Sie bekamen den Löwenanteil… der Waffen und des Profits während der MC einsaß.
Они имели львиную долю пушек и разных других выгод когда Сыны были в тюрьме.

Sie kennen vielleicht nicht den Namen, aber Sie wissen, wer Sie für die Beschaffung der Waffen angeheuert hat, die beim Bombenanschlag auf das Festival in Taiwan benutzt wurden.
Возможно, название вам не знакомо, но вы знаете, кто нанял вас для доставки оружия, использованного во взрывах в Тайване.

Er trägt den Daumenabdruck eines cardassianischen Guls, der Waffen auf das Schiff gebracht hat. Waffen, die von den Kressari an den"Kreis" geliefert wurden.
На нем находится отпечаток пальца кардассианского гала, который переместил оружие на этот корабль, оружие, которое крессари отвозят" Кругу.

Hunderte von Tunneln zwischen dem Gazastreifen und Sinai machen eine Kontrolle der Waffen, der Munition und möglicherweise der ausländischen Kämpfer, die nach Gaza gelangen, schwierig.
Поскольку сектор Газа соединен с Синайской пустыней сотнями туннелей, контролировать поток оружия, боеприпасов и, возможно, иностранных террористов очень трудно.