Примеры использования Die bewegung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Bewegung hat einen.
У Движения есть лидер.Ich verlasse die Bewegung.
Я ухожу из Движения.Die Bewegung braucht kein.
Es gibt viele Krankheiten, die Bewegung beeinflussen.
Есть много болезней, которые воздействуют на движение.Die Bewegung ist der Kandidat.
Движене- это кандидат.
Люди также переводят
Sie sprechen mit ihnen über den Lärm und die Bewegung des Schiffes.
Lass die Bewegung nicht sterben.
Не дай Движению погибнуть.Flexible gepolsterte Riemen, die die Bewegung nicht behindern.
Гибкие мягкие ремни, которые не мешают движению.Die Bewegung verwandelt sie dann.
Агитация преобразовывает их.Dabei läuft Philipp Wittmann nicht mit, sondern führt die Bewegung an.
Она работает с Филиппом Wittmann не привести к движению.Die Bewegung fordert alles von uns.
Движению нужен каждый из нас.Damals entstand, was wir heute als die Bewegung für Behindertenrechte kennen.
Die Bewegung ist gut für dein Herz.
Das ist ein echtes Paradoxon und ich denke die Bewegung versteht das tatsächlich.
Das ist die Bewegung, auf die ich immer gehofft hab.
Welches wissenschaftliche Prinzip erklärt die Bewegung dieses Wunderrads?
Скажите, какой научный принцип лежит в основе движения этого чудо- обруча?Edel und die Bewegung des Handgelenks in einem eleganten Hauch gewickelt.
Благородный и движения запястья, завернутый в элегантном намеком.Es ist ein Videospiel, das die Aktivität und die Bewegung fördert.
Deshalb habe ich 1983 die Bewegung der Freien Software[*] ins Leben gerufen.
Вот почему в 1983году я дал начало движению за свободное программное обеспечение.Mit dem Gefühl heiterer Schwerelosigkeit durch die Geräusche und die Bewegung.
Убаюканная шумом и движением я впала в состояние безмятежной невесомости.Wenn die Bewegung der Taille Kraft gibt, um ausreichenden Druck und Stabilität zu geben.
Hilft, den Blutfluss zu erhöhen und die Erholungszeit zu verkürzen, ohne die Bewegung einzuschränken.
Помогает увеличить приток крови и уменьшить время восстановления, не ограничивая движения.Diese Skizze zeigt die Bewegung der schwedischen Hausfrau in der Küche während sechs Wochen.
Hilft dabei, den Blutfluss zu erhöhen und die Genesungszeit zu reduzieren, ohne die Bewegung einzuschränken.
Помогает увеличить кровоток и сократить время восстановления без ограничения движения.Die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewußtsein ist eine transzendentale Wissenschaft, und es gibt dort keinen Raum für Neid.
Сознание Кришны- трансцендентная наука, и в этом Движении нет места зависти.Und lernt kinästhetisch durch die Bewegung unserer Körper. Informationen in Form von Energie strömen.
In der Infoshop News wurde Friendica alsAlternative zu Google+ und Facebook für die Bewegung Occupy Nigeria beschrieben.
Friendica была названа« альтернативой Google и Facebook,которая будет использоваться в движении„ Occupy Nigeria“» Woher weiß man, dass die Bewegung über weite Entfernungen wegen Handel und nicht wegen Migration stattfand?
Как мы можем знать, что перемещения на длинные расстояния говорят скорее о торговле, чем о миграции?Um die Bewegung der Prusaks von ihren Nachbarn zu verhindern, müssen die Fußleisten, die Tür- und Fensternähte dicht verschlossen und die Lüftungsöffnungen mit einem dichten Geflecht verschlossen werden.
Для предупреждения перемещения прусаков от соседей нужно капитально заделать плинтусы, дверные и оконные швы, а вентиляционные отверстия закрыть плотной сеткой.Und es gibt eine Spezies, die für die Bewegung zwischen den Nagetierhöhlen als Transportmittel verwendet wird… Ohrwürmer.
А есть вид, который для перемещения между норами грызунов использует в качестве транспорта… уховерток.
