Примеры использования Die erbauer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sind die Erbauer.
Die Erbauer der Boxen verwendeten dies.
Те, кто построил эти ящики, использовали это.Wir sind die Kinder, die Erbauer der Zukunft.
Мы дети, строители будущего.Die Erbauer unserer Welt. Sie plagen sich, sie kämpfen, sie bluten und sie sterben.
Строители мира, которые сражаются… истекают кровью… умирают.Meinen Sie nicht, die Erbauer wussten das?
Думаете, тот, кто построил эту штуку, знал об этом?Die Erbauer des HubbIe-Teleskops haben auch in der Garage mit Baumarktteilen angefangen.
Ребята, построившие телескоп Хаббл, начинали в гараже с деталями из обычных магазинов.Wir nennen Sie die Antiker, die Erbauer des Tores.
Die Erbauer dieser Stätte zwangen ihre Eitelkeit nicht denen auf, die nach ihnen kamen. Anders als Baelor es mit seinem güldenen Ungetüm da oben tat.
Что построили ее, не навязывали свое тщеславие потомкам, в отличие от Бейелора с его золоченой нелепостью.Und(Wir machten ihm) die Satane, alle die Erbauer und Taucher.
Шайтанов, всякого строителя и водолаза.Sie sind die Erbauer der Stargates.
Und(Wir machten ihm) die Satane, alle die Erbauer und Taucher.
И шайтанов, всякого строителя и водолаза.Jedoch gilt es für die Erbauer der neuen Welt, sich gut vorzusehen, kein neues Gefängnis zu bauen, und sei es auch ein ideales und erleuchtetes.
Но эти строители нового мира должны быть достаточно осторожны, чтобы не сотворить новую тюрьму, будь она идеальной или озаренной.Und(Wir machten ihm) die Satane, alle die Erbauer und Taucher.
Mit der Benennung Concordia- Einigkeit wollten die Erbauer an die Ideale der französischen Revolution von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit erinnern.
Названием Конкордия- Единство строители хотели напомнить об идеях французской революции- свободе, равенстве, братстве.Und(Wir machten ihm) die Satane, alle die Erbauer und Taucher.
И дьяволов, которые все были строителями или водолазами.Es stellte sich heraus, dass die Erbauer nicht nur das Origami mehr liebten, sie dachten, dass jeder die Welt es von Ihrer Perspektive aus sehen würde.
Выяснилось, что создателям не просто нравилось больше собственное произведение, но они думали, что остальные увидят мир их глазами.Und(Wir machten ihm) die Satane, alle die Erbauer und Taucher.
И( также подчинили ему) дьяволов- каждого строителя и ныряльщика.Und wenn sich die Erbauer Mühe gegeben haben, können Schwimmhallen ein wahrer Augenschmaus sein:"Statt eines Fußbodens hat man in Bädern eine Wasseroberfläche.
И плавательные бассейнымогут быть настоящим удовольствием для глаз, если строители возьмут на себя такой труд." Вместо пола в бассейне у вас поверхность воды.Weder die Brückenpfeiler noch die Erbauer wurden bei diesem Vorfall verletzt.
Ein wenig goldener Flitterkram, den ichja eh nicht behalten darf… oder zuvor unbekannte Geheimnisse… über die Erbauer der Stargates.
Несколько золотых безделушек, которые, очевидно,мне не дадут забрать. Или до сих пор неоткрытые секреты о строителях врат.Erhöhung VC war schon immer die Erbauer zum Sichern, aber jetzt ändern wir, dass etwas, und wir suchen diejenigen zu unterstützen, die versenden,” Williams schrieb.
Повышение VC всегда о резервных строителях, но теперь мы изменяем, что чуть-чуть и мы хотим, чтобы поддержать тех, кто грузит,” Уильямс написал.Die Erbauer der Olmützer Befestigungsanlagen haben sich jedoch nicht allein mit mächtigen Stadtmauern zufrieden gegeben und ihre Bemühungen, eine einzigartige Festung zu errichten, weiter fortgesetzt.
Строители оломоуцких укреплений, соорудив могущественные крепостные стены, не остановились на достигнутом, и продолжали в строительстве уникальной крепости.Natürlich tragen die Erbauer die ganze Last dessen, was vor sich geht, und es ist. erforderlich zu erkennen, daß der Kampf von Armageddon ungeheuer ist, und daß alle aufbauenden Kundgebungen für den Plan gleichfalls gewaltig sind.
Ведь строители несут всю тягость происходящего, и существенно осознать, что велика битва Армагеддона и также велики все строительные явления для великого Плана.Oder die Passagiere oder Erbauer sind tot.
Или пассажиры, или строители мертвы.Ich bin kein Erbauer von Brücken.
Und deine Erbauer wollen dich zurück.
И твои создатели хотят вернуть тебя.Планировщики и строители жилищ- существа, строящие и реконструирующие жилища, предназначенные для индивидуумов и рабочих групп.Die ursprünglichen Erbauer müssen die hinterlassen haben.
Должно быть, их оставили строители.Zitieren Sie die großen Erbauer und Denker.
