BAUHERREN на Русском - Русский перевод

• строители
• заказчиками

Примеры использования Bauherren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bauherren und Bauträger.
Строители и разработчики.

Früher: modular Bauherren.
Предыдущий: модульные дома строители.

China beste Bauherren kostengünstige moderne Stahllagerhaus.
Китай лучшие строители недорогой современный стальной контейнер для хранения.

Als Nächstes: modular Bauherren.
Следующий: модульные дома строители.

CEBs appellieren an Bauherren mit den Umweltbelangen.
CEBS обратиться к строителям с экологическими проблемами.

Kennst du Leo Kessler, Kessler Bauherren?
Знаешь Лео Кесслера," Кесслер Билдерс"?

China Bauherren kostengünstige Fertigcontainer tragbare Conex-Häuser.
Китай строители недорогие роскошные контейнеры для портативных контейнеров портативные конусы.

Im Ernst, wir sind unglaublich gute Bauherren.
Серьезно, мы просто невероятно хорошие строители.

Ich verlange, dass die Römer die Bauherren in Ruhe lassen und den Schaden wiedergutmachen!
И я требую, чтобы римляне оставили строителей в покое! И чтобы они исправили повреждения!

Die Kosten der Installation dieser Gründächer werden mit Hausbesitzern und Bauherren geteilt.
Власти делят затраты на установку зеленых крыш с жильцами домов и владельцами зданий.

Besten China beste Bauherren kostengünstige moderne Stahllagerhaus Lieferanten, Hersteller- Moneyboxhouse. com Deutsch.
Лучшие Китай лучшие строители недорогой современный стальной контейнер для хранения поставщиков, производителей- Moneyboxhouse. com.

Eigentumsrekorde Vereinbarungen mit Architekten, Bauherren 6 Jahre nach Fertigstellung.
Записи собственности Соглашения с архитекторами, строителями 6yrs после завершения.

Sie richtet sich an alle am Bauprozess beteiligten Unternehmen und Organisationen sowie an öffentliche und private Bauherren.
Ее задача- привлечь все компании и организации, вовлеченные в процесс строительства, а также частных и государственных заказчиков.

Ich kenne Leute in Kanada, und dort gibt es Bauherren, die ich konsultieren könnte.
У меня есть знакомые в Канаде, вообще-то, а среди них есть строители. Я бы мог стать консультантом.

Roman Bauherren schätzen die aufgeführten Eigenschaften dieser Steine und es wurde benutzt, um viele Städte an der Adria zu bauen.
Римские строители оценили перечисленными качествами этих камней и она была использована для создания многих городов на Адриатике.

Ebenso reduzierten wir die freie Geschossfläche von Gebäuden, ermöglichten es Bauherren jedoch höher zu bauen.
Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания; но позволили строителям строить вверх.

Besten China Bauherren kostengünstige Fertigcontainer tragbare Conex-Häuser Lieferanten, Hersteller- Moneyboxhouse. com Deutsch.
Лучшие Китай строители недорогие роскошные контейнеры для портативных контейнеров портативные конусы поставщиков, производителей- Moneyboxhouse. com.

Wir leben unsere Kultur der interdisziplinären Zusammenarbeit über alle Standorte hinweg und führen einen intensiven Dialog mit unseren Bauherren und Partnern.
Мы распространяем культуру междисциплинарного сотрудничества во всех наших филиалах и ведем интенсивный диалог с нашими заказчиками и партнерами.

Bauherren profitieren unter anderem von der hohen Energieeffizienz, dem Einbruchschutz, der Bedienfreundlichkeit sowie den vielen Designoptionen unserer Fenstersysteme.
В том числе и застройщики извлекут прибыль из высокой энергоэффективности, взломостойкости, простоты использования и большого выбора дизайнов наших оконных систем.

Die modernen Produktionstechniken seiner industriellen Bauherren hatten ihn dazu inspiriert, auch die Planungsprozesse seines Büros interdisziplinär zu strukturieren.
Современные технологии производства, используемые промышленными заказчиками, вдохновили г-на Ахаммера на организацию процессов проектирования по такому же, междисциплинарному, принципу.

Bauherren sollten beim Neubau oder der Sanierung von Kindertageseinrichtungen und Schulen auf emissionsarme Produkte wie Bodenbeläge aus Kautschuk zurückgreifen.
В ходе строительства новых объектов или реконструции детских дошкольных учреждений застройщикам следует выбирать такие безэмиссионные изделия, как напольные покрытия из каучука.

Zum Zeitpunkt der Planung war Tschachawa Minister für Straßenbau und damit verantwortlicher Vertreter des Bauherren und leitender Architekt in einer Person.
В момент проектирования министерства Георгий Чахава был министром дорожного строительства и, таким образом, был одновременно ответственным представителем заказчика застройки и ведущим архитектором.

Dabei werden die Bauherren bei der Planung, Errichtung, Finanzierung und Bewirtschaftung von ganzheitlich optimierten, auf den Gebäudelebenszyklus ausgerichteten, Gebäuden unterstützt.
В результате заказчикам оказывается поддержка во время проектирования, строительства, финансирования и использования всецело оптимизированных и ориентированных на жизненный цикл зданий.

Als zuverlässiger und experimentierfreudiger Partner für Architekten, Bauherren und Verleger liefern Sie seit vielen Jahren Aluminiumprofile für Dächer und Fassaden.
Уже много лет Aluform в качестве надежного и готового на эксперименты партнера для архитекторов, заказчиков строительных работ и кровельщиков поставляет алюминиевые профили для кровель и фасадов.

Antworten gab das Bauherren Forum der IG Lebenszyklus Hochbau in Dornbirn, wo insbesondere über Bestellqualität und die Strategie- und Initiierungsphase im Bauprozesses diskutiert wurde.
Ответы на эти вопросы можно было получить на Форуме для клиентов IG Lebenszyklus Hochbau в Дорнбирне, на котором обсуждения, в частности, сфокусировались на качестве первоначального заказа и стратегии и начальной стадии строительного процесса.

Dornbirn, am 28. August 2014- Welche Vorteile bringt Lebenszyklusorientierung dem Bauherren und was bedeutet lebenzyklusorientiertes Planen, Errichten, Finanzieren und Bewirtschaften konkret?
Дорнбирн, 28 августа 2014- Какие преимущества для клиентов предлагает ориентированность на жизненный цикл и что означают ориентированные на жизненный цикл проектирование, строительство, финансирование и операционная деятельность?

Auch ergreift der Dekorationswille der Architekten und Bauherren ab der späten Republik und im Prinzipat von den Fascien Besitz, deren Übergänge nun mit Wellenprofilen, etwa dem lesbischen Kymation, und ganzen Profilabfolgen überzogen werden.
Увлеченность декором, характерная для архитекторов и строителей поздней Республики и Принципата, перешла также на фасции, переходы которых стали покрываться волновыми профилями, такими как лесбосские листики, и целыми последовательностями профилей.

Den rund 220 Expert_innen aus der Bau- und Immobilienbranche sowie Vertretern öffentlicher und privater Bauherren wurde die überarbeitete Auflage des 2013 erschienenen Leitfadens„Der Weg zum lebenszyklusorientierten Hochbau“, der nun auch bei Revitalisierungen anwendbar ist.
Обновленная версия руководства 2013 года« Путь к зданиям, нацеленным на жизненный цикл» была вручена примерно 220 экспертам из областей строительства и недвижимости, а также представителям госзаказчиков и частных клиентов.