Примеры использования Die sehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Raupen, die sehr, sehr hungrig sind.
Es gibt morgen zwei Pferde, die sehr gut aussehen.
Delphine, die sehr grosse Gehirne haben, spielen viel.
Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.Ich hatte eine Freundin, die sehr jung heiratete.
У меня была подруга, которая очень рано вышла замуж.
Люди также переводят
Du solltest dir so eine Augenmaske holen, mit Kühl-Gel. Ich fand die sehr mildernd.
Стоит попробовать маски с охлаждающим гелем, я нахожу их очень успокаивающими.Es handelt sich also um Arten, die sehr empfindlich auf diese Kombination reagieren.
Таким образом, они очень чувствительны к этой комбинации.Wir mailten Anschreiben an so viele Menschen, wie wir konnten-an einige Menschen hier im Publikum-, die sehr hilfreich waren.
Мы разослали электронные письма всем кому только возможно,среди них есть и присутствующие здесь, которые очень помогли.Aber mit dieser Prüfung- die sehr schwierig ist- haben wir ein Problem.
Но при сдаче этого экзамена, который очень сложен, у нас есть проблема.Einer der anderen größten Vorteile der Anwendung von Riss-Mischung ist, dass er zu erhöhte Muskelgröße-eine Eigenschaft führt, die sehr viel durch jeden Bodybuilder gewünscht wird.
Одно из других самых больших преимуществ использования смеси сулоя что оно водит к увеличенномуразмеру мышцы- особенности которая очень много пожелана каждым построителем тела.Dann gibt es da draußen eine Frau, die sehr darauf bedacht ist, dass wir zusammen bleiben.
Значит, есть женщина, которая очень хочет удержать нас вместе.Hier präsentieren wir Ihnen diese niedlichen Vorhänge, die sehr schön für Kinder\' Zimmer sind.
Здесь мы представляем вам эти милые шторы, которые очень хорошо для детей\' спальнями.Meinst du nicht auch, dass die sehr bald schon kommen werden, wenn wir nicht zurückkehren?
Не думаешь, что они очень быстро подойдут к твоим воротам, если мы не вернемся?Beide sind von Plato-Fabrik, die sehr gute Qualität sind.
Оба от фабрики Платона которые очень хорошее качество.In der Nähe sind Kiesstrände, die sehr komfortabel sind und perfekt für Familien mit kleinen Kindern sind.
Рядом находятся галечные пляжи, которые очень удобны для проживания и идеально подходят для семей с маленькими детьми.Eine sehr vergleichbare Gemeinschaft, die sehr offen für Innovation ist.
Эти парни состоят в похожем сообществе, очень плодотворном на новшества.In diesem Raum sind Menschen… die sehr froh gewesen wären, diesen Koffer nie wieder zu sehen.
В этой комнате есть люди которые очень бы хотели не видеть этот портфель снова.Und heute wissen wir,dass es hunderte anderer Arten von Zellen gibt, die sehr sehr spezifische Aufgaben haben können.
И сейчас мы знаем, что существуют сотни других типов клеток, которые очень Sie benutzt Röntgenstrahlen, die sehr schnell um den menschlichen Körper kreisen.
Оно использует рентгеновские лучи, которые очень быстро вращаются вокруг тела человека.Man soll in die Fußstapfen der geliebten Geweihten des Herrn treten, die sehr an Seinem hingebungsvollen Dienst hängen.
Необходимо идти по стопам преданных, которые очень дороги Господу и глубоко привязаны к преданному служению Ему.Wir arbeiten mit der Gruppe Lehrer Ohne Grenzen(TWB) zusammen, die sehr daran interessiert sind, unsere Materialien zu mischen. Sie haben vor, Connexions als Plattform zu nutzen.
Мы работаем с Учителями Без Границ которые очень заинтересованы в смешивании наших материалов. Они собираются использовать Connexions как платформу.Also, ob Sie gerne 100'000 Dollar zusätzlich bekommen würden, wenn Sie 65 sind,ist eine Frage, die sehr anders ist als sich vorzustellen, wer man mit 65 sein wird.
Так," Хотели бы вы иметь на 100 000 долларов больше,когда вам исполнится 65" это совершенно другой вопрос, чем.Dann gibt es da draußen eine Frau, die sehr darauf bedacht ist, dass wir zusammen bleiben.
Значит, существует женщина, которая очень хочет, чтобы мы оставались вместе.Aber es gibt noch eine andere Gruppe von Menschen: diejenigen, die sehr überzeugt eine Antwort in der Mitte der Skala geben.
Однако, есть еще одна группа людей, которая очень уверена в ответах где-то в середине шкалы.Wir arbeiten mit der Gruppe Lehrer Ohne Grenzen(TWB) zusammen, die sehr daran interessiert sind, unsere Materialien zu mischen.
Мы работаем с Учителями Без Границ которые очень заинтересованы в смешивании наших материалов.Sein Material ist 0.9mm PVC Tarpauline von Plato-Fabrik, die sehr stark und nicht einfach, auseinanderzureißen ist.
Свой материал ПВК Тарпаулине. 9мм от фабрики Платона которая очень сильна и не легка для того чтобы сорвать.Einerseits haben wir die Apollonische Perspektive, die sehr deutlich und bedacht ist und sehr intellektualisiert und perfekt.
С одной стороны, аполлонический взгляд, очень четкий и заранее спланированный, интеллектуальный и идеалистичный.Мадагаскарская горлица считается неуживчивым видом, который очень агрессивно реагирует на сородичей и других видов голубей.Dieser Schlüssel USB-Laufwerk in Leder ist aus echtem Leder undMetallschalen, die sehr gute Wahl für Wirtschaftsförderung und Werbegeschenke sind Geschenk gemacht.
Этот ключ USB Drive кожей выполнен из натуральной кожи иметаллических оболочек, которые очень хороший выбор для продвижения бизнеса и подарочные подарками.Eine der ältesten Familien aus dem Katzenzweig sind die Nimravidae, die sehr stark an Katzen(Felidae) erinnern, aber als separate Familie angesehen werden.
Одним из наиболее древних семейств кошкообразных являются нимравиды, очень походившие на кошачьих( Felidae), однако выделяемые в отдельное семейство базальных кошкообразных.
