Примеры использования Die töchter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die Töchter des Produzenten.
Mütter haben wir. Wir wollen die Töchter!
Wir sind die Töchter des Bräutigams.
Мы дочки жениха.Einige rechtschaffene liebte die Töchter Israels.
Некоторые праведные любил дочерей Израиль.Peter… die Töchter des Sheriffs.
Питер… дочки шерифа.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Mein Auge frißt mir das Leben weg um die Töchter meiner Stadt.
Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.Man die Töchter verkaufen konnte.
Дочерей можно было продать.Oder gehören Ihm etwa die Töchter und euch die Söhne?!
Der Mann, der die Töchter des Botschafters entführt hat- ist Teil einer philippinischen Terrorgruppe.
Es freue sich der Berg Zion, es mögen frohlocken die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!
Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел?Und wurden nicht so schöne Weiber gefunden in allen Landen wie die Töchter Hiobs. Und ihr Vater gab ihnen Erbteil unter ihren Brüdern.
И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их.Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
Разве Он предпочел дочерей перед сыновьями?Erwählte ER etwa die Töchter vor den Söhnen aus?!
Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел?Die Töchter schwiegen und warfen einander einen Blick zu.›Maman macht sich doch immer allerlei traurige Gedanken‹, sagten sie einander mit diesem Blick.
Дочери замолчали и переглянулись." Maman всегда найдет себе что-нибудь грустное",-- сказали они этим взглядом.Erwählte ER etwa die Töchter vor den Söhnen aus?!
Разве Он предпочел дочерей перед сыновьями?Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
Erwählte ER etwa die Töchter vor den Söhnen aus?!
Неужели он отдал предпочтение дочерям перед сыновьями?So sehr es mir auch schmeicheln würde, die Töchter von multinationalen Industriellen fliegen normalerweise nicht um die Welt, um eine alte Liebe aufzufrischen.
Как бы я не льстил себе дочери многонациональных промышленников обычно не облетают пол- мира для разжигания старого огня.Erwählte ER etwa die Töchter vor den Söhnen aus?!
Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями?Hat Er sich denn die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел?Hat Er sich denn die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
Разве Он предпочел дочерей перед сыновьями?Welche von denen sind die Töchter und welche die Geliebten?
Hat Er sich denn die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
Неужели он отдал предпочтение дочерям перед сыновьями?Hat Er sich denn die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями?Oder hat Er(für Sich selbst) die Töchter und habt ihr(für euch selbst) die Söhne(bestimmt)?
Неужели у Него- дочери, а у вас- сыновья?Und sagt ihnen dort dass die Töchter und Söhne Schottlands nicht mehr die euren sind.
И передайте, что дочери и сыновья Шотландии больше не ваши рабы.Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen.
Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих.Licht des Lebens"Saint sagt, um die Töchter Jerusalems rufen aber eingebautem Jerusalem.
Свет жизни" Санкт говорит называют дочерей Иерусалима а встроенный Иерусалим.Und du, Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Töchter deines Volkes, die aus ihrem eigenen Herzen weissagen, und weissage gegen sie.
Ты же, о сын человеческий, обрати свое лицо против дочерей своего народа, которые ведут себя как пророчицы и говорят от своего сердца, и пророчествуй против них.
