Примеры использования Ein wissenschaftler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Wissenschaftler zu werden.
David ist ein Wissenschaftler.
Дэвид, он из этих, яйцеголовых.Ein Wissenschaftler, Dr. Soran, will Sie unbedingt sprechen.
Один из ученых, доктор Соран настаивает на разговоре с вами.Er sieht nicht aus wie ein Wissenschaftler.
Он не похож на ученого.Jay ist ein Wissenschaftler, der eine Menge über Speedster weiß.
Люди также переводят
Dann wurde ich so etwas wie ein Wissenschaftler.
Könnte ein Wissenschaftler sein.
Возможно, об ученом.Mein Naturwissenschaftslehrer war kein ausgebildeter Lehrer, sondern ein Wissenschaftler der NASA.
Мой учитель естественных наук небыл дипломипрованным учителем. Он был космическим ученым в НАСА.Niemand ist ein Wissenschaftler wie Howard.
Einer spielte die Rolle eines Lehrers, ein Freiwilliger, und ein anderer spielte die Rolle eines Schülers,der eigentlich ein Wissenschaftler war und vorgab, ein Freiwilliger zu sein.
Один из них исполнял роль учителя- доброволец, другой исполнял роль студента,но это был ученый, который притворялся добровольцем.Ihr Vater war ein Wissenschaftler in seinem Atomprogramm.
Ее отец был ученым в его ядерной программе.Er hat gesagt:"Ich will ein Wissenschaftler werden.
Он сказал:" Я хочу стать ученым.Das ist ein Wissenschaftler am MIT, sein Name ist Michael Hecht.
В MIT есть ученый, имя которого Майкл Хект.Wir können nicht das halbe Land evakuieren… nur weil ein Wissenschaftler denkt, dass sich das Klima verändert.
Мы не можем эвакуировать полстраны потому что один ученый думает, что климат изменяется.Und nicht nur ein Wissenschaftler-- er hatte in Molekularbiologie promoviert!
Он был не просто ученым- он был доктором наук в молекулярной биологии!Wollen sie mir erzählen, dass ein Wissenschaftler wie sie diesen Unsinn glaubt?
Вы же не будете мне говорить, что ученый вроде вас верит в подобную чушь?Ein Wissenschaftler, der im Regenwald arbeitet und aufzeichnet, wie die Menschen vor Ort Pflanzen nutzen.
Это ученый, работающий в тропических лесах, чтобы задокументировать как люди используют местные растения.Manchmal gerät ein Wissenschaftler an wilde Theorien.
A: Wenn ich ein Wissenschaftler oder Philosoph wäre würde ich mir wünschen, dass die Leute über mich in 200 Jahren reden würden.
A: Если бы я был ученым или философом, я бы хотел, чтобы люди говорили обо мне через 200 лет.Seht ihr, wenn man ein Wissenschaftler ist, verkauft man ständig Ideen.
Если вы ученый, вы постоянно продаете идеи.Manch ein Wissenschaftler haben berichtet, dass die kurze Halbwertszeit von Sermorelin und von geändertem GRF 1-29 viel als natürlicher betrachtet wird.
Много ученый сообщал что рассмотрены, что будет короткое полувыведение Серморелин и доработанного ГРФ 1- 29 очень более естественно.Der erste Teil:"Hat ein Wissenschaftler Sie in seinem Labor erschaffen?
Первая часть вопроса: вас ученые в лаборатории сделали?Zudem hat ein Wissenschaftler, wenn er oder sie eine Entdeckung macht, normalerweise keine Ahnung, welche Anwendungen daraus hervorgehen könnten.
Также, когда ученый делает открытие, он обычно не знает как это могут в последствии применить.Vielleicht war das ein Wissenschaftler, der im Labor gearbeitet hat?
А вдруг она говорила об ученом, который работал в лаборатории?Manch ein Wissenschaftler haben berichtet, dass die kurze Halbwertszeit von Sermorelin und von geändertem GRF 1-29 viel als natürlicher betrachtet wird, während sie einen kurzen Impuls produzieren.
Много ученый сообщал что рассмотрены, что будет короткое полувыведение Серморелин и доработанного ГРФ 1- 29 очень более естественно по мере того как они производит короткий ИМП ульс.Barnes mag zwar ein Wissenschaftler sein, aber er ist auch ein Mörder.
Барнс может быть ученым, но еще он убийца.Ich erinnere mich daran, ein Wissenschaftler gewesen zu sein… und ein Prediger… und ein Wikinger.
Я помню, что был ученым, и священником, и Викингом.Vor zwei Jahren war ich nur ein Wissenschaftler, der gemächlich versuchte, die Welt zu retten, indem er Schwerwasser von der Reststrahlung reinigte.
Два года назад я был простым ученым, пытался спасти мир, очищая тяжелую воду от остаточной радиации.Schließlich ist nichts besser für die Innovation als ein Wissenschaftler, der außerhalb der herkömmlichen Institutionen arbeitet und die Lösung für ein Problem findet, die ihn und seine Familie retten wird.
В конце концов, ничто так не способствует инновациям, как ученый, работающий вне обычных институтов и решающий проблему, чтобы спасти свою семью.In den 60er Jahren untersuchte Dr. Frank Hayden, ein Wissenschaftler der Universität Toronto, die Wirkungen von regelmäßigem Training auf die Kondition von Kindern mit geistigen Behinderungen.
В 1960- е годы доктор Фрэнк Хайден, исследователь в университете Торонто, изучал влияние регулярных упражнений на физическое состояние детей с интеллектуальными отклонениями.
