Примеры использования Ein zweites mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein zweites Mal wäre pervers.
Второй раз- извращение.Iwan schießt ein zweites Mal.
Иоффе расстреляли второй раз.Ein zweites Mal ist keine Option.
Второго раза не будет.Ich bitte Sie nur ungern ein zweites Mal.
Ein zweites Mal wird nicht so schlimm.
Второй раз не так страшно.Du hast sie also ein zweites Mal entwischen lassen?
Значит, ты упустил их дважды?Nach einer kurzen Rückkehr in die Provinz versuchte er es 1856 ein zweites Mal in Paris.
После краткого пребывания в провинции, в 1856 году он во второй раз попытался начать дело в Париже.Warum sollte sie mich ein zweites Mal entführen wollen?
Зачем ей похищать меня дважды?Dich ein zweites Mal zu töten, wird genauso toll wie das erste Mal sein.
Убить тебя второй раз будет также приятно, как в первый.Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
Niemand, der je Christoph Columbus"Chris" nannte, lebte lang genug,um es ein zweites Mal zu tun.
Никто, кто назвал Und dann brachen sie ein zweites Mal in Gelächter aus.
А потом… потом они засмеялись еще раз.Er würde ein zweites Mal nicht mal mehr zur Tür kommen.
Он даже не открыл дверь во второй раз.Von 1911 bis 1912 war er ein zweites Mal in Afrika.
С 1911 по 1912 год он второй раз побывал в Африке.Wenn ich euch ein zweites Mal da draußen sehe,… bekommt jeder eine Tracht Prügel und kommt nach Cheltenham.
Увижу вас там еще раз, все получат по шее и отправятся в Челтнхэм.Erwartet Ihr von uns, dass wir euch ein zweites Mal unterstützen?
Вы думаете, мы поддержим вас во второй раз?Ich werde dir ein zweites Mal an einem Tag das Leben retten.
Спасаю тебе жизнь второй раз за день.Darum wollte ich dich bitten, mich ein zweites Mal zu vertreten.
Поэтому я хотела попросить тебя заменить меня еще раз.Ich pinkelte ein zweites Mal, aber ich bin nicht aufgestanden.
Я сделал это и во второй раз, но уже не проснулся.Ist das… ein doppelter Überkopf-Shaker ein zweites Mal in einem Jahr?
Двойной… жест одобрения шака, дважды за год?Deaktivieren Sie den Knopf ein zweites Mal führte in der richtigen Boot bei Updates und Installationen, Dies hat den gleichen Computer könnte downloaden.
Отключение кнопка включения во второй раз привел в правильном случае загрузки обновлений и установок, который имеет тот же компьютер может скачать.Es hilft hier nicht, es wurde gestern ein zweites Mal verarbeitet, Zero Sense.
Нюда не помогает, обработали вчера второй раз, толку ноль.Und dann hat Haibach ein zweites Mal auf dich geschossen? Ja?
И потом Хайбак выстрелил в тебя еще раз?Es erschien nicht gerecht oder richtig, ihn ein zweites Mal in Gefahr zu bringen.
Мне кажется, будет не уместно подвергать его опасности второй раз.Oder fühlt ihr euch sicher davor, daß Er euch nicht noch ein zweites Mal dorthin zurückschickt und einen Sturmwind gegen euch entsendet und euch für euren Unglauben ertrinken läßt?
Уже ли не опасаетесь, что он во второй раз может воротить вас в него, послать на вас бурный ветер и потопить вас за то,?Glauben Sie, ich lasse Sie ein zweites Mal von mir weglaufen?
Думаешь, я позволю тебе улизнуть во второй раз?Hören Sie gut zu, denn ein zweites Mal sage ich es nicht.
Слушай внимательно, потому что я не собираюсь повторять дважды.Von 1900 bis 1913 war er ein zweites Mal im Genfer Grossen Rat vertreten.
Также с 1900 по 1913 год он второй раз был членом Большого совета Женевы.Belüg mich einmal, Schande über dich. Belüg mich ein zweites Mal und ich bring dich unter die Erde.
Обманешь меня единожды- позор тебе Обманешь меня дважды, и я зарою тебя в землю.Es gibt mehr Geld Bonus auf Sie warten, wenn Sie Anzahlung ein zweites Mal egal ob sie gewonnen oder verloren, bei Ihrer ersten Einzahlung.
Там больше бонусных денег ждет вас, когда вы вносите во второй раз независимо от того, если вы выиграли или проиграли с первого депозита.
