EINEN DIENER на Русском - Русский перевод

• слугу
• лакея
• слуга

Примеры использования Einen diener на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Außer einen Diener.
Кроме лакея.

Einen Diener, wenn er betet?
Рабу, когда молится?

Ihr habt einen Diener.
У вас есть слуга.

Einen Diener, wenn er betet?
Рабу Моему молиться?

Ich habe einen Diener.
У меня есть слуга.

Einen Diener, wenn er betet?
Рабу, когда тот молится?

Wieso brauche ich einen Diener?
Зачем мне слуга?

Ich habe einen Diener engagiert.
Я нашел слугу.

Haltet Ihr mich für einen Diener?
За слугу меня принимаете?

Einen Diener, wenn er betet?
Служителю Господнему молиться?

Du brauchst einen Diener.
У тебя должен быть слуга.

Einen Diener, der vorgibt, ein König zu sein.
Слугу, притворяющегося королем.

Ich könnte einen Diener gebrauchen.
Лакей мне может пригодиться.

Durch die Hintertür, wie einen Diener.
Через черный ход, как слугу.

Ich muß einen Diener vortäuschen.
Я должен изображать лакея.

Zu furchterregend für einen Diener.
Он слишком страшный для помощника.

Für einen Diener, hat er eine Menge Fragen gestellt.
Для слуги он задавал слишком много вопросов.

Sie sind zu groß für einen Diener.
Ты слишком высокий, чтобы быть лакеем.

Verliebe mich in einen Diener und ruiniere ihn.
Влюбляюсь в слугу и практически гублю его жизнь вместе со своей.

Schau, ich bin nicht so der Typ für einen Diener.
Слушайте, я не люблю слуг.

Nimm mich zu dir wie einen Diener… wie einen Sklaven.
Прими меня, как слугу, как своего раба.

Du kannst keine Göttin sein, ohne einen Diener.
Ты не можешь быть богиней без слуги.

Ich brauche einen Diener, der meine riesige Amerikafahne trägt.
Я Свободная Бэлль. Мне нужен слуга, чтоб нес огромный флаг америки.

Du brauchst kein Team, sondern einen Diener.
Тебе не команда нужна, а послушный слуга.

Er hat mich wie einen Diener behandelt und mir absolut keinen Respekt gezeigt.
Он обращался со мной как с прислугой и не выказывал мне никакого уважения.

Ich habe Pfeil und Bogen und… ein cooles Forscher-Outfit und einen Diener.
У меня лук и стрелы, а еще крутой походный костюм и слуга.

Dann fanden sie einen Diener von Unseren Dienern, dem WIR Gnade von Uns zuteil werden ließen und den WIRWissen von Uns lehrten.
И нашли они раба из Наших рабов, которому Мы даровали милосердие от Нас и научили его Нашему знанию.

Die haben dich hier unten eingesperrt, wie was, einen Diener, einen Sklaven?
Они заперли тебя здесь, в подвале, как… слугу? Раба?

Dann fanden sie einen Diener von Unseren Dienern, dem WIR Gnade von Uns zuteil werden ließen und den WIRWissen von Uns lehrten.
Там они встретили одного слугу из слуг наших, на которого Мы низвели нашу милость, и которому Мы дали познать высшее знание.

Der Präsident ernennt den Führer der Streitkräfte- eine Befugnis, die das Militär potenziell in einen Diener der Regierung verwandeln könnte.
Президент назначает главу вооруженных сил: с помощью данного полномочия можно, в принципе, превратить военных в прислужников правительства.