Примеры использования Einen zug на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mach einen Zug!
Einen Zug noch!- Nein!
Еще одна затяжка!Gib mir einen Zug.
Оставь мне затяжку.Nur einen Zug nach dem Essen!
Пару затяжек после еды?Sie haben noch einen Zug übrig.
У тебя остался один ход.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Nimm einen Zug Richtung Westen.
Сядешь на поезд Professor Hawking hat einen Zug gemacht.
Профессор Хокинг сделал ход.Einen Zug, der dich weit wegbringen wird.
Ich muss einen Zug kriegen.
На поезд надо.Es wäre toll, wenn derjenige einen Zug hätte.
Как было бы здорово, поедь мы на поезде.Sie wird einen Zug machen.
И она сделает ход.Ich kann meine Gitarre klingen lassen wie einen Zug.
Я могу извлечь из своей гитары звуки поезда.Wenn ich einen Zug erwische.
Если попаду на поезд.Kommen Sie, Hastings! Wir müssen einen Zug erreichen.
Вперед, Гастингс, надо успеть на поезд.Ich muss einen Zug erwischen.
Надо успеть на поезд.Sie sah zu, wie ihr Vater vor einen Zug sprang.
Es gibt nur einen Zug, den Sie machen können.
У тебя есть только один ход.Früher oder später wirst du einen Zug machen müssen.
Рано или поздно тебе придется сделать ход.Wenn Monroe einen Zug hat… ist das schlecht, Charlie.
Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich muss einen Zug bekommen.
Если позволите, мне надо успеть на поезд.Wir müssen einen Zug erwischen.
Надо успеть на поезд.Für einen Zug, in den niemand steigt, der noch bei Trost ist?
Ради поезда, на котором никто в здравом уме не поедет?Habt ihr zwei nicht einen Zug zu erwischen?
Вы разве не опаздываете на поезд.Niemand betrifft die Station, niemand verlässt einen Zug!
Никого не пускать на станцию, из поезда никого не выпускать!Todd, bitte. Ich muss einen Zug erwischen.
Тодд, пожалуйста, я должна попасть на поезд.Eines Morgens im August holten sie ihn von seinem Hof und steckten ihn in einen Zug.
Однажды августовским утром его забрали с родной фермы и запихнули в поезд.Ich steige jetzt in einen Zug und gehe für immer weg.
Я просто сяду на поезд и уеду навсегда.Ich muss sowieso morgen früh einen Zug erwischen.
Мне все равно утром нужно будет успеть на ранний поезд.Dann stieg ich in einen Zug und verließ die Stadt und dieses Leben.
А потом села в поезд и уехала. Я оставила город, оставила свою жизнь.Als ich noch ein Kind war, hatte ich einen Zug mit blauen Streifen.
Когда я был ребенком, у меня был поезд с голубыми полосками.
