EINER MUTTER на Русском - Русский перевод

• матери
• материнская
• мамы
• мать
• матерью

Примеры использования Einer mutter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Liebe einer Mutter.
Материнская любовь.

Das redest du dir nur ein. Das ist die Macht einer Mutter.
У нее есть материнская власть над тобой.

Der Tip einer Mutter ist wertvoll!
Материнский совет!

Nur die Eingebung einer Mutter.
Просто материнская интуиция.

Ich sage gern einer Mutter, Euer Sohn wird sterben?
Я хочу говорить матери, что ее сын умрет?

Der schlimmste Albtraum einer Mutter.
Это кошмар для любой матери.

Die Priorität einer Mutter ist ihre Familie.
Самое главное для матери- Это ее семья.

Nenne es die Intuition einer Mutter.
Можешь называть это материнской интуицией.

Er hält vor einer Mutter mit Kind inne.
Теперь он остановился перед женщиной с ребенком.

Also diese Art der Liebe, die Liebe einer Mutter.
Так что это такая любовь, материнская любовь.

Die Liebe einer Mutter ist eine machtvolle Sache.
Материнская любовь- сильная штука.

So muss sich die Umarmung einer Mutter anfühlen.
Так вот на что похожи мамины объятия.

Die Suche einer Mutter nach guten Männern für ihre 3 Töchter.
Мать пытается найти хороших мужчин для своих трех дочерей.

Wie konnte er das einer Mutter antun?
Как он мог сделать такое с его матерью?

Wenn du mit einer Mutter zusammenlebst, die sich ständig selbst aussperrst, Entwickelst du bestimmte Fähigkeiten.
Когда живешь с мамой, которая постоянно запирается, обретаешь определенные навыки.

Nur du würdest die Instinkte einer Mutter ignorieren!
Только ты можешь игнорировать материнские инстинкты!

Hier werden Sie keine falschen Emotionen sehen, ausschließlich den authentischen Ausdruck des Schmerzes einer Mutter.
Тут вы не увидите поддельных эмоций, только подлинное выражение материнского горя.

Nennen Sie es den Willen einer Mutter, zu überleben.
Можете назвать это материнским стремлением к выживанию.

Einer Mutter darf nicht wegen ihres Kindes Schaden zugefügt werden, und auch nicht einem Vater wegen seines Kindes. Und der Erbe hat die gleichen Verpflichtungen.
Не надо, чтобы ребенок был причиной огорчения отца или матери. В случае смерти отца или его нетрудоспособности на наследнике ребенка лежат такие же обязанности.

Es war das Bild einer Mutter, die ihr Kind verliert.
На этой картине была изображена мать, теряющая свое дитя.

Anders ausgedrückt, Liebe lässt das Gehirn einer Mutter wachsen.
Иначе говоря, любовь заставляет мозг мамы расти.

Blau wie das Herz einer Mutter, die ihren einzigen Sohn weggibt.
Нет никого грустнее матери, отдающей единственного сына.

Du Menschenkind, es waren zwei Weiber, einer Mutter Töchter.
Сын человеческий! были две женщины, дочери одной матери.

Ich nehme an, Sie vergeben einer Mutter, die, Loblieder für ihren Sohn anstimmt.
Полагаю, что вы простите мать, поющую дифирамбы своему сыну.

Solche Männer haben unmöglich die Liebe einer Mutter gekannt.
Не могу поверить что мужчины знают что такое материнская любовь.

Es braucht die Hilfe einer Mutter, oder einer Pflegemutter, um zu überleben.
Он нуждается в помощи матери или кормилицы, чтобы выжить.

Ich weiß wie es ist, sich über die Entscheidungen einer Mutter Gedanken zu machen.
Я просто знаю каково это задумываться о выборе матери.

Und, weil er aufwuchs mit einem Vater und einer Mutter, und das waren schöne Tage: ohne Verantwortung, ohne Sorgen, jemand kümmerte sich um ihn.
Потому что его вырастили отец, мать, и то были прекрасные дни; никакой ответственноcти, никаких забот кто-то заботился о нем.

Alison ist verreist, und ich könnte den Ratschlag einer Mutter brauchen.
Элисон уехала на пленэр, а мне действительно нужен материнский совет.

Sie musste auf der Arbeit bleiben, bei einer Mutter, deren Baby stirbt.
Ей пришлось остаться с матерью умирающего младенца.