Примеры использования Einer schönen frau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Vermählung mit einer schönen Frau.
Брак с прелестной девушкой.Ich bin mal einer schönen Frau auf einer Van Gogh-Ausstellung begegnet.
Не стану лгать. Я видел красивую женщину на выставке Ван Гога.Und in Anwesenheit einer schönen Frau.
И если имею дело с прекрасной дамой.Der Anblick einer schönen Frau würde Sie nur ablenken und die Wirkung abschwächen.
Визуальный контакт с красивой женщиной будет отвлекать и ослабит эффект сеанса.Dort würde ich mit einer schönen Frau gehen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine junge fraueiner anderen fraueine schöne fraueine alte fraudie erste fraueine gute fraudie einzige fraueine erwachsene fraudie junge fraueine wunderschöne frau
Больше
Использование с глаголами
Weil Chuck Bartowski heute Nacht dahin geht wo niemand von uns jemals sein wird--um Verkehr mit einer schönen Frau zu haben.
Потому что сегодня, Чак бортовски смело идет туда, куда ниодин из нас еще не ходил--на свидание с офигенно красивой девушкой.Und in den Armen einer schönen Frau sterben!
И умереть в руках прекрасной женщины.Aber ich freue mich immer über Komplimente einer schönen Frau.
Но приятно слышать комплименты от привлекательных женщин.Und in den Armen einer schönen Frau sterben.
И умереть на руках у прекрасной женщины.Aber man vergisst nicht so einfach den Kuss einer schönen Frau.
Но это не очень- то просто забыть поцелуй прекрасной женщины.Und in den Armen einer schönen Frau zu sterben.
И умереть в объятьях красивой женщины.Was wirst du tun, zu einem verdammten Flughafen gehen oder Zeit mit einer schönen Frau verbringen?
Что ты хочешь сделать: поехать в аэропорт, или провести время с красивой девушкой?Ich konnte niemals einer schönen Frau widerstehen.
Никогда не мог отказать красивой женщине.Francis, ich werde nicht von einem schönen Abendessen und einem Tanz mit einer schönen Frau weichgekocht.
Фрэнсис, меня не смягчить хорошим обедом и танцем с красивой женщиной.Du bist jetzt mit einer schönen Frau, aus adliger Abstammung verheiratet.
Вы теперь женаты на красивой женщине благородного происхождения.Und ich liebe die Zuwendung einer schönen Frau.
И мне нравится внимание красивой женщины.Ich habe die Liebe einer schönen Frau… und die Freude, ihre beiden wunderbaren Kinder groß zu ziehen.
У меня есть любовь славной женщины и радость воспитания двух ее чудесных детишек.Er flirtet vermutlich mit einer schönen Frau.
Думаю, он сейчас в закутке флиртует с красивой дамой.Zeig mir einen Mann mit einer schönen Frau, ich zeig dir einen, der keinen Sex mit ihr will.
Покажи мне парня с красивой женой, и я покажу тебе того, кому надоело заниматься с ней любовью.Wenn er kein Englisch kann, wie kann er sich mit einer schönen Frau treffen?
Он не говорит по-английски, как он мог встретиться с красивой женщиной?Als ich davon träumte, mit einer schönen Frau auf einem verlassenen Planeten festzusitzen, war dort kein Torpedo dabei!
Я мечтал оказаться с роскошной женщиной на необитаемой планете, но только без торпед!Es gibt nichts Besseres als ein gutes Gespräch mit einer schönen Frau bei einem guten Essen.
Нет ничего лучше прекрасной беседы с красивой женщиной за чудесной трапезой.Sie erregten die Aufmerksamkeit einer schönen Frau namens Ruth Ann Litzenberger.
Обратил на себя внимание прекрасной женщины по имени Рут Энн Литценбергер.Ich sag Ihnen mal was: In ein paar Minuten riechen Sie Blumen,atmen saubere Luft und nehmen mit einer schönen Frau einen Drink.
Позвольте заметить, через пару дней вы будете нюхать цветы вдыхатьсвежий воздух и пить вино с прелестной женщиной.Familienmensch,… verheiratet mit einer schönen Frau,… Vater einer schönen Tochter.
Семейный человек, женатый на прекрасной женщине, отец Du glaubst, nur weil ich alt bin, erinnere ich mich nicht daran, wie es ist meine Hosen wegen einer schönen Frau in Aufregung zu versetzen?
Думаешь, раз я стар, я уже не помню как голову терять из-за красивой женщины?Ich möchte gern eine tiefe Beziehung… mit einer schönen Frau, die beim ersten Kontakt unserer Augen entflammt.
Я хотел бы глубокие взаимоотношения… с красивой женщиной, в которую влюбился бы с первого взгляда.Man müsste dumm oder abnormal sein, die Gesellschaft… einer schönen Frau wie Sie abzulehnen.
Нужно быть идиотом или ненормальным, чтобы отказаться от общества такой прекрасной женщины.Und ich wollte doch nur bedeutungslosen Sex mit einer schönen Frau haben, die einfach nur in tranceartigen Rätseln spricht.
Все, чего я хочу, это банального секса… с красивой девушкой, изъясняющейся головоломками, от которых ум за разум съезжает.Es ist ein Vergnügen, mit einer schönen Frau zu reden.
В любом случае я рад поговорить с красивой женщиной.
