Примеры использования Es ist nur eine theorie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist nur eine Theorie.
Это лишь теория.Wie auch immer, es ist nur eine Theorie.
Так или иначе, это лишь теория.Es ist nur eine Theorie.
Это пока теория.Ja, es ist nur eine Theorie.
Да, лишь теория.Es ist nur eine Theorie.
Это просто теория.Aber es ist nur eine Theorie.
Но это всего лишь версия.Es ist nur eine Theorie.
Это только теория.Ich meine, es ist nur eine Theorie, was weiß ich schon?
То есть, это только теория, мне- то откуда знать?Es ist nur eine Theorie.
Это всего лишь теория.Aber meine Theorie-- und es ist nur eine Theorie-- ist, dass das Gift oder der Parasit oder was auch immer es ist, Zeit brauchte um, zu inkubieren, um zu reifen.
Es ist nur eine Theorie, aber.
Это лишь теория, но.Es ist nur eine Theorie, Alison.
Это просто теория, Эллисон.Es ist nur eine Theorie, an der wir arbeiten.
Это теория над которой мы работаем.Es ist nur eine Theorie, die auf einer… Geisterstadt basiert.
Просто теория, основанная на призрачном городе.Es ist nur eine Theorie, aber sie macht Sinn, oder?
Это только предположение, но оно не лишено смысла, разве не так?Es ist nur eine Theorie, aber es gibt keinen Gegenbeweis.
Конечно, это всего лишь теория. Но, нет ничего такого, что опровергало бы ее.Es ist nur eine Theorie, für den Moment, aber bis jetzt, hatte ich mit allem Recht.
На сегодняшний момент это всего лишь теория, но до сих пор я никогда не ошибался.Es ist nur eine Theorie, bis wir besser sehen können, was dort oben vor sich geht.
Это всего лишь догадка, пока мы не сможем получше взглянуть, что же там происходит.Es ist nur eine Theorie, aber wenn wir Mayas Blut durch deinen Blutkreislauf laufen lassen… dann könnte es ihr besser gehen.
Это только теория, но если мы прогоним кровь Майи через твою систему кровообращения… Ей может стать лучше.Es ist nur eine Theorie,… aber bei dem Zustand seines Fingers… würde ich sagen, dass er eine Art Quanten-Phasenregelung benutzt.
Это лишь теория, но… судя по состоянию пальца, думаю он использует что-то вроде фотонной синхронизации.Es ist nur eine Theorie, aber es ist möglich, dass ihn jemand überwältigt, ihm einen seiner Schuhe ausgezogen und zwischen den Zehen etwas injiziert hat, um einen Herzinfarkt zu verursachen und ihm dann den Schuh wieder angezogen hat.
Это просто теория, но возможно кто-то подчинил его, снял один ботинок, ввел что-то между пальцами, чтобы вызвать сердечный приступ, и затем надел ботинок обратно.Im Moment ist es nur eine Theorie.
Пока это лишь теория.Im Augenblick ist es nur eine Theorie.
На данный момент это просто теория.Technisch gesehen, ist es bisher nur eine Theorie.
Строго говоря, это все еще только теория.Es ist nur eine verrückte Theorie.
Es ist nur'ne Theorie und wurde nie getestet.
Но это лишь теория, не подкрепленая опытом.Es ist also nicht nur eine Theorie.
Ja, aber mehr ist es nicht, nur eine Theorie.
Да, но это все теория.Und es ist etwas mehr als nur eine Theorie.
И это уже не то, чтобы теория.Ist es nur das… eine Theorie.
