Примеры использования Fünf menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dank dir sind fünf Menschen gestorben.
In meinem winzigen Apartment leben fünf Menschen.
В моей крошечной квартирке толпится пять человек.Mindestens fünf Menschen starben, zwölf wurden verletzt.
Eine außer Kontrolle geratene Straßenbahn rollt auf fünf Menschen zu, die an die Schienen gefesselt sind.
На рельсах лежат связанные 5 человек. И на них мчится трамвай.Fünf Menschen sind tot, darunter zwei aus Ihrer Mitte.
Пятеро человек мертвы, включая двух ваших коллег.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter menschunschuldige menschengute menschenjunge menschenein anderer menschältere menschender einzige menschböse menschenein normaler menschein schlechter mensch
Больше
Использование с глаголами
menschen sterben
menschen zu helfen
menschen leben
menschen töten
sterben menschenden menschen helfen
menschen tun
tötet menschenmenschen werden sterben
menschen zu töten
Больше
Использование с существительными
Also habe ich jetzt fünf Menschen ermordet?
Теперь я замочил пять человек?Fünf Menschen wurden letzte Nacht schnellstens in Krankenhaus eingeliefert.
Пятеро человек попали в больницу прошлой ночью.Nun, Sie haben gerade fünf Menschen ermordet.
Ну, вы убили пятерых человек.Fünf Menschen wurden wegen eines geschwärzten Memos getötet.
Пятерых убили из-за того отредактированного отчета.Am Samstag wird auf alle fünf Menschen ein Roboter kommen.
К субботе, на пять человек будет приходиться по одному роботу.Fünf Menschen starben bei einem brutalen Anschlag, der in einer U-Bahn im Stadtzentrum geschehen ist.
Пять человек погибли в жестокой резне Произошедшей в метро в центре города.In Miami sterben drei von fünf Menschen auf einer Intensivstation.
Fünf Menschen sind tot… und 75 ernsthaft verletzt infolge eines IRA-Anschlages… ohne Vorwarnung auf ein Pub in Guildford.
Пять человек погибло, 75 тяжело ранены… в результате взрыва бомбы ИРА в баре посреди Гилфорда.Hören Sie, sagen Sie mir nur, ob er fünf Menschen töten konnte ohne sich dessen bewusst zu sein.
Слушай, просто скажи мне, мог ли он убить пятерых людей и не осознать этого.Eine bei der Suche nach dem Wrack eingesetzte LockheedC-130 der Griechischen Luftwaffe stürzte ebenfalls ab, wobei fünf Menschen umkamen.
Также в процессе поисков разбился C- 130 греческих ВВС,в результате чего погиб экипаж из 5 человек.Mindestens fünf Menschen starben bei der Schießerei.
По крайней мере, пятеро погибли в перестрелке.Wir denken, er ist für die Tode von mindestens fünf Menschen verantwortlich.
Ничего особенного до этого момента. Мы думаем, что он ответственен за смерть как минимум пяти человек.Ein Zug kommt. Fünf Menschen sind ans Gleis gefesselt.
Поезд приближается и вы видите 5 человек привязанных к путям.Ich kann nicht einfach dasitzen, einen Film sehen und Eis essen,wenn du genau in dem Moment das Leben von fünf Menschen retten könntest.
Я не могу просто смотреть с тобой фильм и уплетать мороженое зная,что за это время ты бы мог спасти пять людей.Jeder dieser fünf Menschen kletterte freiwillig in das Auto eines Fremden.
Каждый из этих пятерых по своей воле сел в машину чужака.April 2009: Ein Bombenangriff in Jayapura tötete fünf Menschen und verletzte mehrere andere schwer.
Апреля 2009 года: В Джаяпуре прогремел взрыв, погибло 5 человек, есть тяжелораненые.Etwa einer von fünf Menschen leidet während seines Lebens an diesen Störungen.
Примерно один из пяти человек будет страдать от одного из этих расстройств в течении их жизни.Joan, stimmt es, dass du dazu beigetragen hast, zu beweisen,dass der CIO von Canon Ebersole eine Sekretärin hatte, die fünf Menschen umgebracht hat?
Джоан, это правда, что ты помогла доказать, что секретарша IТ-директора" Кэнон Эберсол" убила пять человек?Weil es nicht richtig sein kann, fünf Menschen zu töten, wenn man stattdessen nur eine Person töten muss.
Я думаю, что неправильно убивать пять человек, когда есть возможность убить только одного.Den vier Angeklagten vorne… werden elf Punkte im Zusammenhang mit der Explosion des Guildford-Pubs… unddes Mordes an fünf Menschen zur Last gelegt.
Четверо подсудимых на передней скамье обвиняются… по 11 статьям в связи со взрывомв пабе и убийством пяти человек.Januar 2001, am Vortag des chinesischen Neujahrs, gossen fünf Menschen auf dem Platz des Himmlischen Friedens Benzin über ihre Kleidung und setzten diese anschließend in Brand.
Января 2001, в день китайского Нового года, на площади Тяньаньмэнь пять человек облили себя бензином и подожгли.Aus all den Konkurrenten unddie gesamte Liste der WSOP Bracelet-Gewinner waren die folgenden fünf Menschen meiner Meinung nach das Beste vom Besten.
Из всех конкурентов ивесь список обладателей браслетов WSOP, следующие пять человек были на мой взгляд лучшие из лучших.Fünf Menschen wurden gerade in kritischem Zustand in ein Krankenhaus eingeliefert. Jeder von ihnen benötigt eine Organtransplantation, um zu überleben.
Только что в больницу доставили пятерых людей в критическом состоянии, каждому из которых для того, чтобы выжить, требуется пересадка одного органа.In einer düsteren Scheune sind fünf Menschen in einem Raum gefangen, jeder mit einer Schlinge um den Hals, die zu einer Wand aus Kreissägen führt.
В другом месте пять человек заперты внутри комнаты в старом амбаре, каждый с ведром на голове и металлической петлей на шее, тянущей их к стене с циркулярными пилами.Fünf Menschen wurden getötet: der Kongressabgeordnete Ryan, der NBC-Reporter Don Harris, der Kameramann Bob Brown, der Fotograf Greg Robinson und die Jonestown-Bewohnerin Paddy Paws.
Из 30 человек было убито пять: конгрессмен Лео Райан, корреспондент NBC Дон Харрис, оператор NBC Боб Браун, фотограф San Francisco Examiner Грег Робинсон и член коммуны Патриция Паркс.
