Примеры использования Freut euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Freut euch, Brüder.
Возрадуйтесь, братья.Ich dachte, ihr freut euch.
Я думал, вы обрадуетесь.Das freut Euch sicher.
Это должно вас радовать.Seid fröhlich und freut euch!
Freut euch, Menschenpersonen!
Радуйтесь, человеки!Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich hoffe, ihr freut euch.
Так что, надеюсь вы оба счастливы.Ihr freut euch, uns zu sehen.
Вы" re довольный видеть нас.Und noch einmal sage ich: Freut euch!
И еще говорю: радуйтесь.Himchan: Freut euch darauf!
Химчан: С нетерпением ждем этого!Ihr und eure Partnerwesen freut euch.
Возрадуйтесь, вы и ваши супруги.Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.
Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими.Und noch einmal sage ich: Freut euch!
И еще раз скажу: радуйтесь сему!Und abermals spricht er:"Freut euch, ihr Heiden, mit seinem Volk!
И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народомЕго!Tretet in die Dschanna ein! Ihr und eure Partnerwesen freut euch.
Войдите в Рай- и вы, и ваши жены, Возрадуйтесь тому, что там.Hört auf zu heulen, freut euch", sagte er.
Хватит скулить, радуйтесь",- сказал он.Ihr freut euch nicht, mich zu sehen, machen wir uns also nichts vor.
Bestraft sie nicht, sondern freut Euch mit ihr.
Freut euch vielmehr darüber, dass eure Namen im Himmel aufgeschrieben sind!«.
Но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.Dient dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern!
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом!Ihr Leute freut euch über die falschen Aspekte dieses Gerätes.
Das Große Erwachen ist im Gange. Seid Teil davon und freut euch.
Und abermals spricht er:«Freut euch, ihr Heiden, mit seinem Volk!».
И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народом Его.So freut euch über das Kaufgeschäft, das ihr abgeschlossen habt, denn das ist der großartige Erfolg!
Ликуйте же от выгодного торга, Который с Ним вы заключили! Сие- великая удача!Nun lehnt euch zurück und freut euch auf: Stars Hollow: Das Musical.
А теперь откиньтесь, расслабьтесь, и наслаждайтесь мюзиклом" Старз Холлоу.So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt; denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.
Ликуйте же от выгодного торга, Который с Ним вы заключили! Сие- великая удача.Auf diejenigen, die sagen:«Unser Herr ist Gott», und sich dann recht verhalten, kommen die Engel herab:«Fürchtet euch nicht,seid nicht traurig und freut euch auf das Paradies, das euch immer wieder versprochen wurde!
Те, которые говорят:" Господь наш- Аллах",- а потом стоят прямо, на них нисходят ангелы. Не бойтесь,и не печальтесь, и радуйтесь раю, который вам обещан!Freut euch alsdann und hupfet; denn siehe, euer Lohn ist groß im Himmel. Desgleichen taten ihre Väter den Propheten auch.
Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их.Gewiß, auf diejenigen, die sagten:"Unser HERR ist ALLAH", dann geradlinig wurden, werden die Engel nach und nach hinabgesandt:"Habt keine Angst,seid nicht traurig und freut euch über die Dschanna, die euch versprochen wurde!
Поистине, те, которые говорят:" Господь наш- Аллах",- а потом стоят прямо, на них нисходят ангелы. Не бойтесь,и не печальтесь, и радуйтесь раю, который вам обещан!Gewiß, auf diejenigen, die sagten:"Unser HERR ist ALLAH", dann geradlinig wurden, werden die Engel nach und nach hinabgesandt:"Habt keine Angst,seid nicht traurig und freut euch über die Dschanna, die euch versprochen wurde.
Воистину, к тем, которые сказали:« Наш Господь- Аллах»,- а потом были стойки,нисходят ангелы:« Не бойтесь и не печальтесь, а возрадуйтесь Раю, который был обещан вам.Auf diejenigen, die sagen:«Unser Herr ist Gott», und sich dann recht verhalten, kommen die Engel herab:«Fürchtet euch nicht,seid nicht traurig und freut euch auf das Paradies, das euch immer wieder versprochen wurde.
Воистину, к тем, которые сказали:« Наш Господь- Аллах»,- а потом были стойки,нисходят ангелы:« Не бойтесь и не печальтесь, а возрадуйтесь Раю, который был обещан вам.
