FREUST на Русском - Русский перевод

• рад
• счастлив
• доволен
• рада

Примеры использования Freust на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Freust du dich?
Ты рад?

Er sagt, dass du dich freust.
Говорит‚ что ты доволен.

Freust du dich?
Ты рада?

Ich freue mich, dass du dich freust.
Я рад, что ты рад.

Freust du dich?
Ты доволен?

Ich freue mich, dass du dich freust.
Я рад, что ты рада.

Freust du dich?
Ты счастлив?

Auch ich freue mich, wenn du dich freust.
Я счастлива, если ты счастлив.

Na, freust du dich schon?
Ну, ты рад?

Du bekommst ein Brüderchen. Freust du dich?
У тебя будет братик. Ты рад?

Freust du dich über mich?
Ты рада на меня?

Du hast gerade gesagt, dass du dich für mich freust.
Ты же только что сказал, что рад за меня.

Freust du dich, ihn zu sehen?
Ты рад его видеть?

Du… du siehst nicht aus als ob du dich freust, mich zu sehen.
Не похоже, что ты рад меня видеть.

Freust du dich mich zu sehen?
Ты рад меня видеть?

Aber ein wenig freust du dich, mich zu sehen, oder?
Но ты все-таки немножко рада меня видеть, да?

Freust du dich, hier zu sein?
Ты рада быть здесь?

Wenn du dich nicht freust, kannst du dich betrinken.
Видишь, если ты не счастлив, ты хотя бы можешь напиться.

Freust du dich wegen des Buchs?
Ты рад по поводу моей книги?

Freust du dich, wieder hier zu sein?
Ты рада, что вернулась?

Freust du dich, zurück zu sein?
Ты рада, что вернулась домой?

Freust du dich, dass wir weggehen?
А ты, ты рад, что мы уезжаем?

Freust du dich für deine Schwester, Dot?
Ты рада за сестру, Дот?

Freust du dich nicht, mich zu sehen?
Что с тобой? Ты не рад видеть меня?

Freust du dich, nach Deutschland zu fahren?
Ты рад, что едешь в Германию?

Freust du dich denn, deinen Sohn wiederzusehen?
Ты рада видеть своего сына?

Freust du dich, deinen Bruder kennenzulernen?
Ты рада познакомиться с братом?

Freust du dich nicht über meine Hochzeit?
Что с тобой, ты не рада моей свадьбе?

Freust du dich, dass deine Tochter heiratet?
Ты рад, что твоя дочь выходит замуж?

Freust du dich, von deinem alten Diamond Dog zu hören?
Ты рад слышать старину Алмазного Пса?