HERRLICHES на Русском - Русский перевод

• великолепный
• славное
• чудесные
• восхитительный

Примеры использования Herrliches на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein herrliches Auge!
Какой глаз!

In Boston ist heute herrliches Wetter.
Сегодня в Бостоне чудесная погода.

Herrliches Gold.
Чудесное золото.

Was für ein herrliches Gefühl!
Какое славное чувство!

Ein herrliches Tor für Schottland!
Шотландия забила шикарный гол!

Du benutzt dein Schwert, um dir ein herrliches Sushi zuzubereiten.
При помощи своего меча ты готовишь прелестный суши- ужин.

Ein herrliches Fest.
Потрясающий праздник.

Hier fütterst du sie mit dem Löffel… kämmst ihr herrliches Haar.
Вот ты кормишь ее с ложечки мороженым… Расчесываешь ее потрясающие волосы.

Ein herrliches Schiff!
Прекрасный корабль!

Die Begeisterung die dies aufbringt erzeugt ein so herrliches Licht, das niemals gelöscht werden kann.
Это производит такой великолепный свет, который никогда не может быть погашен.

Ein herrliches Land, was?
Красивая страна, да?

Lassen Sie uns deshalb beginnen, und ich wünsche ihnen ein herrliches Abenteuer auf den Flügeln der Zukunft.
Итак, идите за своей целью и я желаю вам отличного приключения на крыльях будущего.

Herrliches Wetter heute Morgen, nicht wahr?
Чудная нынче погода в Нью-Йорке.- Не так ли?

Es ist ein herrliches Zimmer.
Это превосходная комната.

Herrliches Licht Blüte international renommierten Design.
Великолепный свет цветение всемирно известный дизайн.

Was für herrliches Französisch.
Что, какой чудесный французский.

Herrliches Gold schillernde Diamanten beliebten Serie.
Великолепный золотой ослепительные бриллианты популярная серия.

Ah, das war ein herrliches Abendessen.
Ах, это был прелестный обед.

Es ist ein herrliches, 200 Jahre altes Cottage voller Antiquitäten, das sich mitten in einem tiefen, dunklen Wald befindet.
Это роскошный 200- летний коттедж. Он полон антикварных вещей и находится в центре густого темного леса.

Sie geht hin und schneidet das Ende des Schinkens ab und wirft es weg, und dann betrachtet sie dieses Stück Schinken und sie denkt:"Das ist ein herrliches Stück Schinken. Warum soll ich das wegwerfen?
Она собирается отрезать попку от окорока и выкинуть ее и она смотрит на этот кусок ветчины и, типа:" Это отличный кусок ветчины, зачем я его выкидываю?

Es ist herrliches Wasser.
Это великолепная вода.

Das ist ein herrliches Stück Schinken. Warum soll ich das wegwerfen?
Это отличный кусок ветчины, зачем я его выкидываю?

Sie hatte herrliches blondes Haar.
У нее были чудесные светлые волосы.

Sie enthüllen ein herrliches Farbspektrum: glänzendes, dunkles Gefieder, das an Krähen erinnert, sich abwechselnde Streifen von Schwarz und Weiß, oder Farbtupfer in kräftigem Rot.
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое темное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы черного и белого или пятна яркого красного.

Ich hab dir ein herrliches Frühstück gemacht.
Я приготовила тебе вкусный завтрак.

Vom Gelände des Golfplatzes eröffnet sich ein herrliches Panorama der Umgebung mit den modernen Architekturdenkmälern des Siegesparks und einem Denkmal der mittelalterlichen Baukunst, der Dreifaltigkeitskathedrale inTroizk-Golenischtschew. Auch auf das hohe Gebäude der Universität bietet sich ein schöner Ausblick.
Стерритории гольф- полей открывается великолепная панорама окрестностей спамятниками современной архитектуры Парка Победы исредневекового зодчества- знаменитого Храма Троицы Живоначальной вТроицком- Голенищеве, хорошо просматривается высотное здание Университета.

Obwohl er uns ein herrliches Abschiedsgeschenk hinterlassen hat.
К тому же он оставил нам восхитительный прощальный подарок.

Was für ein herrliches Gefühl. Ich bin wieder glücklich.
Какое славное чувство Я счастлива в нем.

Was für ein herrliches Gefühl. Wir sind wieder glücklich.
Какое славное чувство, мы счастливы в нем.

Entdecken blendend herrlich edel und würdevoll.
Открывая ослепительно великолепный благородный и достойный.

Как использовать "herrliches" в предложении

Welch ein herrliches Geschenk der Natur.

Ein herrliches Bild für den Jahresanfang.

Freitag und Sonnabend herrschte herrliches Hochsommerwetter.

Eine herrliches Wochenende wünsche ich Dir.

Welch herrliches Geschenk Gottes, des Schöpfers!

Wunderbarer Pool, ruhige Zimmer, herrliches Frühstücksbuffet.

Immerhin hatten wir herrliches Lachen danach.

Die drei haben ein herrliches Zuhause.

Wow, was für ein herrliches kleid.

Herrliches Frühstück!…Die Lage ist absolut perfekt!