HEULE на Русском - Русский перевод

• плачь
• рыдай
• плачу
• плакал
• реву

Примеры использования Heule на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich heule nicht.
Я не ною.

Ich weiß. Ich heule.
Я знаю, я знаю, я плачу, но.

Und heule nicht.
И не плачь.

Wollen Sie, dass ich heule?
Хотите, чтобы я плакал?

Ich heule nicht.
Я не плачу.

Ich weiß nicht mal, warum ich heule.
Даже не знаю, почему я плачу.

Ich heule nicht!
Я не плакал!

Trinken wir was, bevor ich heule.
Давайте выпьем, пока я не расплакался.

Dann heule ich.
И тут я рыдаю.

Heule und du heulst allein.
А плачешь- плачь в одиночестве.

Fox, gleich heule ich.
Лисичка, я сейчас расплачусь.

Ich heule gleich.
Я сейчас расплачусь.

Ich bin 40, geschieden und heule auf dem Klo.
Мне 40, я разведен и плачу в туалете.

Ich heule nicht.
Я не плачусь.

Merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule.
Внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь.

Ich heule nicht.
Я не буду плакать.

Das tut heute noch scheißweh, aber ich heule nicht deswegen rum.
Он до сих бол болит, как черт знает что, но ты же не слышишь, чтобы я из-за этого плакал.

Hier heule nur ich.
Здесь плачусь только я.

Heule nicht, das macht uns nicht satt.
Не плачь, этим сыты не будем.

Okay, für den Anfang, heule niemals vor ihr.
Ладно, для начала, никогда перед ней не плачь.

Ich heule schon wieder rum.
Я должна. Опять реву.

Und ganz gleich, was du tust, heule nicht viermal vor ihr.
И что бы ты ни делал, не плачь на ее глазах четыре раза. Эй.

Ich heule, wenn mir danach ist!
Я плачу, когда хочется!

Du dachtest, wenn ich heule, ist ein guter Moment, mich zu küssen?
Подумал, раз я в слезах, самое время лезть целоваться?

Heule, Hesbon; denn Ai ist verwüstet!
Рыдай, Есевон, ибо опустошен Гай;!

Warten darauf, dass ich heule, weil man eben heulen muss.
Ждут, что я буду реветь, потому что положено реветь..

Ich heule nicht, wenn Mami da ist.
Я не буду плакать перед мамой.

Heule Tor! schreie Stadt! Ganz Philisterland ist feige; denn von Mitternacht kommt ein Rauch, und ist kein Einsamer in seinen Gezelten.
Рыдайте, ворота! вой голосом, город! Распадешься ты, вся земляФилистимская, ибо от севера дым идет, и нет отсталого в полчищах их.

Deswegen heule ich ohne einen verdammten Grund?
Так вот почему я реву без причины?

Ich heule nicht meinetwegen, aber wie ernähren wir dein Kleines?
Я не плачу из-за себя, я плачу из-за твоего малыша?

Как использовать "heule" в предложении

Mann, ich heule immer noch vor Lachen.

Ich heule hier auch absolut gerne rum.

Und während ich das schreibe, heule ich.

Ich heule jedesmal bei „Jesus liebt mich“!

Aber ich heule bei Filmen sowieso schnell.

Ich heule jeden Tag und habe Angst.

heule ich direkt los wie ein Schlosshund.

Jens, seit Samstag heule ich durch .

Mit 65kg heule ich den Mond an.

Einfach ein Traum, ich heule vor Freude.