Примеры использования Hilft dabei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Alkohol hilft dabei nicht.
Hilft dabei, eine gute Nachtruhe;
Помогает в получении хорошего ночного сна;Aber die Schockbehandlung hilft dabei.
Но шоковая терапия помогает с этим.Sie hilft dabei, Mädchen im Keller einzusperren.
Ein hübsches Gesicht hilft dabei immer.
И симпатичное лицо на экране всегда помогает.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Dies hilft dabei, die Sicherheit sicherzustellen.
Это помогает обеспечить их безопасность.Was auch immer Coulsons Ziele sind, ist egal, denn er hilft dabei, unsere zu erreichen.
Hilft dabei, die Dinge ein wenig anders zu sehen.
Помогает увидеть вещи немного по-другому.Der interaktive CAVE-Designer hilft dabei, eine CAVE in einen kleinen Raum einzupassen.
Интерактивный CAVE- дизайнер помогает подогнать объект в маленькую комнату.Dies hilft dabei, Domain-Diebe daran zu hindern, eine Domain ohne die Erlaubnis des Eigentümers zu übertragen.
Это помогает помешать похитителям доменов перенести домен без ведома владельца.Die breite Stützbasis bietet zusätzlichen Halt für den unteren Rücken unddie Bauchregion und hilft dabei, die richtige Rückenausrichtung aufrechtzuerhalten.
Широкая опорная база обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины ибрюшной области и помогает поддерживать правильное выравнивание спины.Nachtblut hilft dabei, die Strahlung zu metabolisieren.
Темная кровь помогает победить радиацию.Die extra breite Stützbasis des Taillenstützgurts bietet zusätzlichen Halt für den unteren Rücken undden Bauchbereich und hilft dabei, die richtige Rückenausrichtung aufrechtzuerhalten.
Широкий опорный пояс для поддержки талии обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины ибрюшной области и помогает поддерживать правильное положение спины.Das unterstützende Design hilft dabei, die schlechte Körperhaltung von Rücken und Schulter zu korrigieren.
Поддержка дизайна помогает исправить плохую осанку тела и спины.Die Taillenstütze stützt den unteren Rücken und fördert die richtige Haltung und Hebetechniken. Die extra breite Stützbasis des Taillenstützgurts bietet zusätzlichen Halt für den unteren Rücken undden Bauchbereich und hilft dabei, die richtige Rückenausrichtung aufrechtzuerhalten. Taillentrimmergürtel zur Verstärkung.
Широкий опорный пояс для поддержки талии обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины ибрюшной области и помогает поддерживать правильное положение спины. Поясной триммер для пояса для усиления.Hilft dabei, den Blutfluss zu erhöhen und die Genesungszeit zu reduzieren, ohne die Bewegung einzuschränken.
Помогает увеличить кровоток и сократить время восстановления без ограничения движения.Die Taillenstütze stützt den unteren Rücken und fördert die richtige Haltung und Hebetechniken. Die extra breite Stützbasis des Taillenstützgurts bietet zusätzlichen Halt für den unteren Rücken undden Bauchbereich und hilft dabei, die richtige Rückenausrichtung aufrechtzuerhalten. Taillentrimmergürtel zur Verstärkung.
Регулируемая талия для похудения, противоскользящий материал Оказывает поддержку нижней части спины и способствует правильной осанке. Широкая опорная база обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины ибрюшной области и помогает поддерживать правильное выравнивание спины. SBR тиснением противоскольжения.Diese Technik hilft dabei, mit Parasiten fertig zu werden, selbst wenn die meisten Ansätze versäumt werden.
Такой прием помогает справиться с паразитами даже в самых запущенных случаях, когда другие подходы не дают результата.Wenn jemand immer wieder die gleiche Sache tut, ein falsches Bild von sich und der Welt aufbaut oder sich der Realität nicht anpasst, indem er die Bananenschale auf dem Boden bemerkt‒ das ist Automatismus, Ignoranz der eigenen stumpfsinnigen Steifheit, und das ist gefährlich,aber auch zum Lachen und Hohn und Spott hilft dabei, es zu korrigieren.
Кто-то делает одно и тоже постоянно или создает фальшивый образ себя самого и окружающего мира, не приспосабливается к реальности, не замечая кожуры от банана на земле,- все это автоматизм, отрицание собственной косности ума, и это опасно и одновременно смешно,и высмеивание помогает исправить положение.Ein SSL-Zertifikat hilft dabei, Ihre Webseite zu sichern, indem Kommunikation zwischen Ihrem Server und dem Browser Ihres Kunden verschlüsselt wird.
SSL- сертификат помогает обеспечить безопасность вашего веб- сайта, шифруя соединение между сервером и браузером клиента.Der Working Back Support Belt für Männer hilft dabei, eine gute Körperhaltung zu erreichen, indem verhindert wird, dass der untere Rücken in einer unebenen Position liegt.
Рабочий поддерживающий пояс для мужчин помогает улучшить осанку, предотвращая наклонное положение нижней части спины.Die Suchfunktion von Wikimapia hilft dabei nicht viel weiter. Deswegen ist es meist besser, die Seite via Google zu durchsuchen, die Suchergebnisse dabei jedoch zu begrenzen auf die von Wikimapia.
Поисковая функция Wikimapia не очень- то в этом помогает, поэтому часто имеет смысл искать место, используя Google, но при этом ограничивая результат поиска Wikimapia.Atomwaffen helfen dabei, Spiele zu gewinnen.
Ядерное оружие помогает побеждать в компьютерных играх.Sie helfen dabei, unser Essen in Energie zu wandeln.
Möglicherweise halfen dabei Konrads Kontakte in der römischen Kurie.
Возможно, этому помогали контакты Конрада в римской курии.Enzyme helfen dabei.
Ферменты способствуют этому.Wir helfen dabei, einen Widerstand aufzubauen.
Entweder ich bleibe und helfe dabei, Klaus zu töten, oder er tötet Stefan.
Half dabei, hunderte von Leuten der Sklaverei zu entkommen und diese zurückzuführen.
Hilf dabei, meinen Prozess nach Mexiko zu verlegen.
