HINGERICHTET WURDE на Русском - Русский перевод

• казнили
• был казнен
• казнен
• казненным

Примеры использования Hingerichtet wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der, der vom König hingerichtet wurde.
Которого Король казнил.

Er hatte einen Typen im Gefängnis, der für ihn gedealt hat, und kürzlich hingerichtet wurde.
Его парень в тюрьме, который распространял для него наркотики. недавно казнен.

Und nachdem Jason hingerichtet wurde musste Kevin wieder Rache nehmen.
И после того, как Джейсон был казнен, Кэвин должен был отомстить вновь.

Ich habe gesehen, wie ich hingerichtet wurde.
И видел, как меня… казнили.

Der Film basiert auf der wahren Geschichte von Ri Jin-u(李珍宇), einem ethnischen Koreaner, der 1958 zwei Schülerinnen ermordet hatte und 1963 hingerichtet wurde.
Сюжет фильма вдохновлен реальной историей рожденного в Японии корейского студента, который в 1958 году убил двух девушек и был казнен в 1963 году.

Ich hörte von Monroe… dass er hier hingerichtet wurde… und dass Dr. Gene Porter und Rachel Matheson die Ehre hatten.
Я слышал о Монро… что его казнили здесь и что доктор Джин Портер и Рейчел Мэтисон принимают гостей.

Finde heraus, ob in der Nacht der Explosion jemand hingerichtet wurde.
Надо найти того, кого казнили в ночь взрыва.

Ivanov erwähnte, dass seine SWR-Einheit gefoltert und hingerichtet wurde, und er mit uns dasselbe machen würde..
Иванов упомянул об отряде СВР, которых пытали, казнили и сказал что сделает это тоже с нами.

Ich weiß, was los ist, dass es mit diesem Wilkie Kerl zu tun hat, der hingerichtet wurde.
Я знаю, что происходит. Это связано с тем парнем, Вилки, которого осудили.

Er war der letzte Mensch, der in Schweden hingerichtet wurde.
Была последним человеком, казненным за колдовство в Швеции.

Der freischaffende japanische Journalist Kenji Goto hat über Krieg und Konflikte im Mittleren Osten und in Afrika berichtet, bevor er am 30. Januar 2015 in Syrien vom IS hingerichtet wurde.
Журналист Кэндзи Гото из Японии освещал военные действия и конфликты на Ближнем Востоке и в странах Африки. 30 января 2015 года он был казнен боевиками ИГ.

Unsere Geheimdienstquellen haben bestätigt, dass er hingerichtet wurde.
Наша разведка подтвердила, что его казнили.

Er war die letzte Person, die in Großbritannien nicht als Mörder, sondern für ein anderes Verbrechen hingerichtet wurde.
Он был последним человеком, казненным в Великобритании не за убийство.

Ich brauche Antworten und Ihr bedauertet, dass er so rasch hingerichtet wurde.
Мне нужны ответы, и вы пожалели что он был казнен так быстро.

Bassels Aufenthalt und Verfassung waren bis heute(01. August 2017) unbekannt, als Noura von syrischen Beamten erfuhr, dass er 2015 hingerichtet wurde.
О его местонахождении и состоянии не было известно ничего до вчерашнего дня, когда Нура узнала от сирийских чиновников, что он был казнен в 2015 году.

Er war der erste Kollaborateur, der durch die épuration judiciaire hingerichtet wurde.
Он стал первым коллаборационистом, казненным по судебному приговору.

Es geht darum, dass Sie hier an dem Tag eingecheckt haben, als Wilkie hingerichtet wurde.
Я говорю о том, что ты зарегистрировалась здесь в день, когда Вилки был казнен.

Mir ist bewusst, dass Dinge für euch nicht immer gut liefen, seit euer Ehemann hingerichtet wurde.
Я знаю, что дела ваши не слишком хорошо идут с тех пор, как казнили вашего мужа.

Dort heißt es, dass Silanus 190/192 auf Befehl des Kaisers Commodus hingerichtet wurde.
История Августов» сообщает, что в 190/ 192 году Силан был казнен по приказу императора Коммода.

Du gehst nach Mexiko, dein Robo-Doppelgänger gesteht, und du kommst zurück, wenn er hingerichtet wurde.
Ты едешь в Мексику, твоего робо- двойника арестовывают и ты вернешься, когда его казнят.

Nicht weniger als acht Feldzüge waren nötig, bevor Kerak 1344 erobert und Ahmad hingerichtet wurde.
Не менее чем восемь кампаний пришлось провести, прежде чем Керак в 1344 году был захвачен, а Ахмад казнен.

Wurden Heinz Neumann und Margarete Buber-Neumann schließlich in die Sowjetunion abgeschoben, wo Heinz Neumann in Moskau während der Zeit des Großen Terrors 1937 verhaftet, zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.
В 1935 году Бубер и Нойман были выдворены из страны и переехали в Москву, где Нойман в 1937 году пал жертвой большого террора и был казнен.

Delara Darabi(* 29. September 1986 in Rascht;† 1. Mai 2009 ebenda) war eine Iranerin, die des Mordes an der Cousine ihres Vaters beschuldigt und trotz internationaler Proteste hingerichtet wurde.
دلارا دارابى‎; 29 сентября 1986( 1986- 09- 29), Решт, Гилян, Иран- 1 мая 2009, там же- иранская девушка, обвиненная в убийстве кузины ее отца и казненная несмотря на многочисленные международные протесты.

John Arthur Spenkelink(* 29. März 1949 in Le Mars, Iowa;† 25. Mai 1979 in Starke, Florida) war ein US-amerikanischer Mörder, und der zweite Mensch, der nach Wiedereinführung der Todesstrafe von der US-Justiz im US-Bundesstaat Florida hingerichtet wurde.
Джон Артур Спенкелинк,( англ. John Arthur Spenkelink, 29 марта 1949- 25 мая 1979)- первый человек, казненный во Флориде( и второй в национальном масштабе) после повторного введения смертной казни в США в 1976 году.

Dass Menschen in den Gängen hingerichtet werden?
Чтобы людей казнили по коридорам?

Wenn die Afrikaner hingerichtet werden, nutzen die Abolitionisten das aus.
Если африканцев казнят, аболиционисты поднимут свои знамена еще выше.

Ich habe das gesagt, damit er nicht hingerichtet wird.
Я сказал так, чтобы его не казнили.

Eine, in der Leute hingerichtet werden… ohne Chance, ihre Taten zu erklären?
Такое, где людей казнят без шанса объяснить свои действия?

Graf Odo ist auf meinen Befehl hin wegen Abtrünnigkeit und Hochverrat hingerichtet worden.
Граф Одо был казнен, по моему приказу, за государственную измену.

Ich will, dass diese Leute hingerichtet werden!
Я хочу, чтобы этих людей казнили!

Как использовать "hingerichtet wurde" в предложении

Leitet das rezept zanaflex online apotheke schweiz hingerichtet wurde empfohlen von hypertonie.

Hinweis auf unserer bemühungen, die ermächtigung rezept penirium erfahrung hingerichtet wurde das.

Ich finde es richtig dass er durch die Giftspritze hingerichtet wurde !

Hingerichtet wurde der vermeintliche Brandstifter dennoch - unschuldig, wie sich später herausstellte.

Als er hingerichtet wurde waren seine letzten Worte: "Ihr wollt mein Schatz?

Vessalius von der Kaiserin Sullivan hingerichtet wurde gab es einen Anschlag in Götterfels.

Wurde er doch gerade beerdigt, der Polizist der da hingerichtet wurde in Paris.

Hingerichtet wurde er jedenfalls nicht, er verstarb 1860 während eines Theaterbesuchs in Stuttgart.

Februar 1902 wegen Mordes hingerichtet wurde stellen wir bei uns im Museum aus.