ICH WOLLTEN на Русском - Русский перевод

• хотели
• я хотели
• я планировали
• я хотим

Примеры использования Ich wollten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wollten Ihnen doch erklären.
Я пытался это объяснить.

Archie und ich wollten dir sagen.
Мы с Арчи хотели сказать тебе.

Ellie und ich wollten die Brille benutzen, um deine Erinnerungen zu retten.
Мы с Элли хотели использовать очки, чтоб вернуть тебе воспоминания.

Es war Sonntag. Jacques und ich wollten mit Jeanne ausgehen.
Однажды в воскресенье мы с Жаком решили погулять и позвали Жанну.

Francis und ich wollten unser Leben dem Dienst an der Gemeinschaft widmen.
Фрэнсис и я хотели посвятить свою жизнь служению обществу.

Tatsache ist: Deine Mutter und ich wollten nur tun, was richtig ist.
Суть в том, что мы с твоей матерью просто пытались поступить правильно.

Jan und ich wollten nicht, dass unsere Kinder dort aufwachsen.
Поэтому мы с Яном, мы не хотим, чтобы наши дети выросли там.

Renee und ich wollten essen gehen.
Рене и я собираемся пообедать.

Wenn ich wollten, mit einer Frau zu sein Es würde mit jemandem sein wie Michelle.
Если бы я хотела быть с женщиной она была бы похожа на Мишель.

Alma und ich wollten immer Kinder.
Мы с Альмой всегда хотели детей.

Brian und ich wollten euch als Dankeschön zum Essen einladen.
Мы с Брайаном хотели устроить вам ужин в знак благодарности.

Andrew und ich wollten Sie einladen.
Эндрю и я хотели пригласить вас.

Ella und ich wollten einen ganzen Tag im Freizeitpark verbringen und danach Essen gehen.
Элла и я планировали провести целый день в парке аттракционов после завтрака.

Carol, Phil und ich wollten gerade wandern gehen.
Кэрол, мы с Филом только хотели прогуляться.

Oma und ich wollten immer mit dir dahin.
Мы с бабушкой всегда хотели свозить тебя туда.

Rhys und ich wollten euch überraschen.
Рис и я хотели сделать для вас сюрприз.

Cordy und ich wollten… ihn da rausholen.
Корди и я пытались забрать его оттуда.

Erez und ich wollten mehr darüber herausfinden.
Мы с Эрезом хотели узнать об этом побольше.

Mike und ich wollten am Mittwochabend ins Kino gehen.
Мы с Майком в среду хотели пойти в кино.

Harry und ich wollten die Station auskundschaften.
Ну, Гарри и я захотели исследовать станцию.

Dein Vater und ich wollten schon immer mal dort hin.
Мы с твоим отцом всегда хотели побывать там.

Sie und ich wollten das Dr. Monaghan sicher ist.
Мы же хотели, чтобы доктор Монахан была в безопасности.

Charles und ich wollten Sie heute zum Abendessen einladen.
Чарльз и я хотим, чтобы Вы поужинали с нами сегодня вечером.

Mein Freund und ich wollten euch an unseren Tisch einladen.
Мы с другом хотели спросить, не присоединитесь ли вы к нам.

Abby, Quinn und ich wollten die Plastics für immer auflösen.
Ебби, уинн и€ собрались распустить ѕластик раз и навсегда.

Euer Vater und ich wollten John zum Jagdleiter bestimmen.
Мы с отцом договорились, что Джон будет руководить этой охотой.

Edgar Cleijne und ich wollten die Geheimgänge in Film zu erschaffen.
Эдгар Клайен и я хотели показать эти проходы в фильме.

Heiner und ich wollten schon immer mal tanzen gehen.
Мы с Хайнером тоже все хотели пойти в такой вот ресторан с танцплощадкой.

Dr. Edwards und ich wollten Sie bitten, sich einen Ultraschall anzusehen.
Доктор Эдвардс и я хотим, чтобы вы взглянули на УЗИ.

Gunpei und ich wollten aufs offene Meer raus, Richtung Heimat.
Мы с Ганпеем хотели выйти в открытое море, попытаться добраться домой.