JEDES LAND на Русском - Русский перевод

• каждая страна
• каждой страны
• каждой стране

Примеры использования Jedes land на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jedes Land.
В любой стране.

Weil nicht jedes Land gern lauscht.
Не все страны любят подслушивать.

Jedes Land hat ein Trinkspiel.
Нет. В каждой стране есть.

VAC breite Spannung für jedes Land ist anwendbar.
Широкое напряжение 85- 265 В переменного тока для любой страны.

Jedes Land hat seinen Tand.
В каждой стране свои безделушки.

Eine Marke division und division für jedes Land in der Karte.
Division и division для всех стран и регионов на карте.

Jedes Land hat eine Hauptstadt.
У каждой страны есть столица.

Heutzutage scheint jedes Land seine Währung abwerten zu wollen.
Сегодня каждая стран, кажется, хочет обесценить свою валюту.

Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
У каждой страны своя собственная история.

Das Festival hat viele verschiedene Namen spezifisch für jedes Land.
Фестиваль имеет много различных названий, характерных для каждой страны.

Und jedes Land hat eine Regierung.
У каждой страны есть правительство.

Dieser Tag wird nicht zurück Queen Esther Malka auf 127 Ländern war jedes Land ein Königreich würde denken, wie führe ich dieses Reich.
В этот день не вернет царица Эстер Малка на 127 стран, каждая страна царство бы думать, как я веду это царство.

Jedes Land tut diesen Beinen gut.
Земля под ногами, любая земля- уже хорошо.

Haben Sie Unrecht, wird jedes Land auf der Erde unerwartet überrascht werden.
Если вы ошибетесь, то все страны Земли будут застигнуты врасплох.

Jedes Land hat ein einzigartiges Nutzenversprechen.
У каждой страны есть уникальная экономическая ценность.

Mit dem richtigen Ansatz kann jedes Land erfolgreich eine bessere Zukunft aufbauen.
При правильном подходе любая страна может добиться успеха в построении лучшего будущего.

Jedes Land hat ein eigenes kontextuelles alkoholisches Getränk.
У каждой страны есть свой алкогольный напиток.

Wir haben keine zuverlässigen Daten aus der Vergangenheit für jedes Land der Welt, aber wir haben Daten für einige der reichesten Länder, die der OECD-Gruppe.
У нас нет точных данных по каждой стране мира, но по самым богатым странам- членам ОЭСР- у нас есть такие данные.

Jedes Land braucht einen OIB, der sein Volk durch die Macht der Informationen inspirieren kann.
Каждой стране нужен ДИТ, который может вдохновить своих людей властью информации.

Der institiuonelle und gesetzliche Rahmen unterscheidet sich weit- gehend für jedes Land, was örtlich ansässigen Unternehmen einen deutlichen Vorteil verschafft.
Институциональная рамка строительства в большой степени является уникальной для каждой страны или штата, что дает преимущество местным фирмам при торгах.

Hör mal, jedes Land hat seine eigenen Traditionen.
Смотри, у каждой страны есть свои традиции.

Jeder Bürger der Welt hätte das gleiche Anrecht auf Emission von Treibhausgasen, und jedes Land hätte die gleichen Anreize, die Emissionen zu reduzieren.
Каждый гражданин в мире будет иметь такое же право на выброс парниковых газов и каждая страна будет сталкиваться с теми же побуждениями уменьшить выбросы.

Nochmal: jedes Land hat so jemanden.
Опять же, в каждой стране есть такие.

Jedes Land, das sich für die Demokratie entschieden habe, sei dem islamischen Ziel von Gleichheit und sozialer Gerechtigkeit näher gekommen.
Каждая страна, выбравшая демократию, ближе подошла к достижению целей ислама: равенства и социальной справедливости.

Der Versuch, den verschiedenen Ländern zu vergleichen, ist sehr schwierig, weil jedes Land hat seine eigenen einzigartigen Eigenschaften, um den Urlaub nicht nur für die Ferien zu verbringen.
Попытка сравнить разные страны очень сложно, потому что каждая страна имеет свои уникальные особенности, чтобы провести праздник не только для отдыха.

Wir sind in jedes Land einmarschiert, auf das wir gestoßen sind.
Мы вторгались во все страны, с которыми соприкасались.

Im Prinzip hat jedes Land eine eigene Gebärdensprache.
В принципе, у каждой страны есть свой язык жестов.

Ganz recht! Jedes Land muss seine eigene Lösung finden!
Остается один выход придется каждой стране искать собственное решение!

Die SDGs gelten für jedes Land und es ist blamabel, dass die reichen Länder versagen.
ЦУР поставлены для каждой страны, и богатым странам должно быть стыдно за то, что они не справляются.

Das Varga Programm sieht für jedes Land eine Gruppe von Unternehmen, die in verschiedenen Sektoren wirken und von einem einzigen Zentrum koordiniert werden.
Программа Varga предусматривает для каждой страны группу действующих предприятий в различных отраслях, координируемых только центром.

Как использовать "jedes land" в предложении

Jedes Land hat seine eigene Mitgift.

Jedes Land hat die eigenen Ziele.

Jedes Land haftet für seinen EFSF-Anteil.

Jedes Land bietet einen anderen Spielstil.

Mai stellt jedes Land einen Kommissar.

Jedes Land hat seine eigene Arbeitsweise.

Jedes Land hat seine eigenen Motive.

Jedes Land könnte sich selbst ernähren.

Jedes Land hatte einen Staatsanwalt entsandt.

Jedes Land hat sein eigenes Licht.