Примеры использования Können uns nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie können uns nicht bestrafen.
Они не могут нас наказать.Die Regierung beweist damit, wir Tiere können uns nicht selbst regieren.
Правительство использует ее, чтобы показать, какие мы животные и не можем управлять сами.Sie können uns nicht hierlassen.
Ты не можешь нас оставить.Rayden und sein Gefolge sind auf meine List hereingefallen und können uns nicht mehr aufhalten.
Райден и его смертные в моих руках ничто не сможет нас остановить.Sie können uns nicht beschützen.
Ты не можешь нас защитить.
Люди также переводят
Die Menschen können uns nicht aufhalten.
Люди не смогут нас остановить.Sie können uns nicht… auslöschen.
Они не смогут нас уничтожить.Sie denken, die können uns nicht wiederfinden.
Что они нас больше не найдут.Sie können uns nicht hierlassen.
Вы не можете нас здесь бросить.Aber auch die besten Reflexe können uns nicht vor dem Einfluss dunkler Mächte schützen.
Но даже самые лучшие рефлексы не могут защитить вас от влияния темных сил.Sie können uns nicht einfach rauswerfen.
Вы не можете нас выгнать.Dämonen können uns nicht sehen.
Демоны не могут нас отследить.Sie können uns nicht einfach abschneiden.
Они не могут нас отрезать.Sie können uns nicht vor die Tür setzen!
Вы не можете нас выбросить!Tote können uns nicht jagen.
Мертвыми они не смогут на нас охотиться.Sie können uns nicht zurückholen.
И они не могут нас вернуть на Землю.Sie können uns nicht beide ausschalten.
Вам не справиться с нами обоими.Sie können uns nicht mehr lange ernähren.
Они не смогут нас долго кормить.Sie können uns nicht unser Geld stehlen!
Вы не можете прикарманить наши деньги!Wir können uns nicht ewig voreinander verstecken.
Мы не сможем всю жизнь прятаться друг от друга.Wir können uns nicht reinschleichen, wir sind keine Ninjas.
Мы не сможем, мы Menschen können uns nicht so akzeptieren wie wir sind.
Люди не могут принять нас в истинном обличье.Wir können uns nicht dazu zwingen, nichts mehr zu empfinden.
Мы не можем заставить себя ничего Tommy, wir können uns nicht mit dem verdammten Billy Kimber anlegen.
Томми, мы не можем связываться с Билли, мать его, Кимбером.Wir können uns nicht einfach zurücklehnen und nichts tun. Du hast recht.
Мы не можем просто сидеть и ничего Wir können uns nicht auf diese Krücke stützen, die uns zur Verfügung steht.
Мы не можем полагаться на способности, доступные нам.Wir können uns nicht einfach so verhalten, als wäre nichts geschehen.
Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего Wir können uns nicht an Alisons Mutter vorbeischleichen, ohne dass sie uns sieht.
Мы не сможем незаметно проскользнуть наверх мимо мамы Элисон.Wir können uns nicht mal selbst bezahlen. Erst, wenn wir geliefert haben.
Мы не сможем позволить заплатить даже себе, пока 
