Примеры использования Keinen sinn macht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich lief nur deswegen davon, weil es keinen Sinn macht. .
Я сбежал, потому что мне бы не поверили.Ich habe erklärt, dass es keinen Sinn macht, weil sie auch Obst repräsentiert.
Я говорил, что в этом нет смысла, что она представляет и фрукты тоже.Es ist ein Geschäftsplan, der einfach keinen Sinn macht.
Holy Fire sagt Angst, dass etwas keinen Sinn macht und der einzige Weg, um die Angst zu erschrecken this unangemessen eine violette und Rationalisten werden Ihnen sagen.
Благодатный огонь говорит страх, что что-то не имеет смысла и единственный способ напугать страх это необоснованно фиолетовый и рационалисты, скажет вам.Scare Attribute Angst dass Angst, dass etwas keinen Sinn macht.
Паники атрибутов Страх, что страх, что что-то не имеет смысла.
Люди также переводят
Es tut mir leid, dass es keinen Sinn macht, wie viele Dinge ich je richtig gemacht habe, weil die armen, klitzekleinen Baby-Max Happy Meal-Spielzeuge alle zerstört wurden!
Извини, что не имеет значения, сколько я вещей делала правильно, а все потому, что игрушки Хэппи Мил моей крошечной малышки Макс сломались!Menschen in deinem Alter denken oft, dass die Welt keinen Sinn macht.
В твоем возрасте часто кажется, что мир не имеет смысла.Ich habe mich auf dieses Meeting vorbereitet und, was so gar keinen Sinn macht, ist, warum GLAC einen Krisenmanager braucht, um gegen DOMA zu agieren, wenn das nationale Komitee dies eigentlich erledigt.
Я готовилась к этой встрече, и единственная вещь, которая не имеет смысла- это зачем АГЛЧ понадобился кризисный менеджер для борьбы с Актом о Защите Семьи, когда, по сути, он на рассмотрении национального комитета.Ich überlasse einer Diebin meinen Schmuck, was keinen Sinn macht! .
Я наняла воровку стеречь свои драгоценности. Бред какой-то!Und wir wissen, dass es momentan einfach keinen Sinn macht zu versuchen 30 oder 50 Jahre in die Zukunft zu schauen, weil alles so anders sein wird, dass eine einfache Hochrechnung von dem was wir jetzt machen schlichtweg keinen Sinn macht. .
Мы знаем, что не имеет смысла заглядывать в будущее на 30, 50 лет вперед, потому что все будет настолько другим, что простая экстраполяция того, что происходит сейчас, просто не сработает.Menschen in deinem Alter denken oft, dass die Welt keinen Sinn macht?" Das ist es!
В твоем возрасте часто кажется, что мир не имеет смысла"?Weil die Vertreiber nicht hierher kommen, um ihr Geschäft zu gründen,weil das auch keinen Sinn macht.
Потому что дистрибьюторы Und ich möchte betonen, dass diese Vorstellung von"besser" wirklich keinen Sinn macht, im Kontext von Evolution oder natürlicher Auslese.
И я хочу предельно ясно показать, что это представление о" лучшем" не имеет никакого смысла в контексте эволюции и естественного отбора.Vielmehr spiegelt sich darin die Wut und Frustration über mein nachdrückliches Betonen,dass eine drastische Senkung des Kohlendioxidausstoßes keinen Sinn macht.
Скорее это отражает злость и разочарование по поводу моего настойчивого желания обратить внимание на то,что интенсивное снижение выбросов углекислого газа не имеет смысла.Ally Es ist nicht so… aber ein Teil von mir fühlt, dass das Leben keinen Sinn macht… wenn man es nicht mit jemandem teilt.
Что это Aber fortgeleiteter Schmerz in der Schulter bedeutet eine Zwerchfellreizung, was keinen Sinn macht, aber.
Но боль в плече означает раздражение диафрагмы, что не имеет смысла, но.Er muss am Montag arbeiten. Und er dachte schließlich, dass es keinen Sinn macht, was Sinn macht. .
Ему нужно на работу Doch dann hört er etwas: etwas, das ihn erkennen,dass es immer eine Chance für die Liebe macht dass diese Liebe, was keinen Sinn macht, die Liebe ist etwas Bestimmtes.
Но потом он слышит что-то: то, что заставляетего понять, что всегда есть шанс на любовь, что эта любовь вещи не имеет смысла, любви что-то конкретное.Es gibt ein enormes Marketing für verschreibungspflichtige Medikamente für Leute wie Sie und mich, was,wenn man nachdenkt, keinen Sinn macht, weil wir Sie nicht kaufen können.
Существует огромное количество рекламы лекарств, распространяемых только по рецептам, для людей, таких как вы или я которая,если задуматься, не имеет смысла вообще, поскольку мы Wir prüften alle Regeln, Prozesse und Systeme in der Firma. Die, die wir zur Entscheidungsbildung oder zur Ressourcenzuteilung nutzen. Wir eliminieren alles, was nicht klar,nicht vernünftig ist; keinen Sinn macht. Wir versuchen alles zu verbessern, was den Informationsfluss der Firma hindert.
Мы изучаем все правила, процессы и системы в компании, те, которыми мы пользуемся для принятия решений и распределения ресурсов, и стараемся избавиться от всего неясного,нерационального и нелогичного, а также стараемся переделать все то, что мешает передаче информации внутри компании.Ja, es macht einfach keinen Sinn wenn jeder macht was er will.
Macht keinen Sinn.
Не имеет смысла.Macht keinen Sinn.
Не вижу смысла.Das macht keinen Sinn.
Не имеет смысла.Es macht keinen Sinn.
Это какая-то бессмыслица.Das macht keinen Sinn.
Это не логично.Das macht keinen Sinn.
Это какая-то бессмыслица.Warten macht keinen Sinn.
Нет смысла ждать.Das macht keinen Sinn.
Это бессмыслица какая-то.
