LÄSST ER на Русском - Русский перевод

• он оставил
• он заставляет
• он позволил
• он разрешит
• он бросит
• он даст
• он не трогает
• он оставит
• он оставляет
• он заставит
• он заставил
• он позволит
• он позволяет

Примеры использования Lässt er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sonst lässt er Sie morden.
Он заставит вас убивать.

Ich hab nur gedacht, hoffentlich lässt er mich in Ruh.
Я думал только о том, чтобы он не трогал меня.

Was lässt er dich tun?
Что он заставил тебя делать?

Bei der 1. Gelegenheit lässt er mich sitzen.
Он бросит меня при первой возможности.

Das lässt er dich sagen.
Он заставляет тебя это говорить.

Wenn du ihn bezahlst, lässt er dich gehen.
Если ты им заплатишь, он позволит нам уйти.

Warum lässt er die Leichen dort?
Почему он оставил тело там?

Und nach jedem seiner Verbrechen lässt er seine Signatur zurück.
И после каждого преступления, которое он совершает, он оставляет эту подпись.

Wieso lässt er mich so leiden?
Почему он заставляет меня страдать?

Wenn wir hart arbeiten, lässt er uns Spiele zocken.
Если хорошо работаем, он разрешает играть в видеоигры.

Jetzt lässt er mich nur Tricks machen.
Теперь он заставляет меня выполнять трюки.

Wenn wir uns von Ihnen lossagen, lässt er uns unter seinem Namen arbeiten.
Если мы порвем с тобой, он даст нам работать под его началом.

Warum lässt er sich was in die Wange implantieren?
Зачем он позволил имплантировать что-то себе в щеку?

Zumindest lässt er mich das machen.
Он дал мне хоть это.

Zwei lässt er überleben, um die Zivilisation in die Welt zu bringen.
Выжить он позволил только двум людям, которым суждено принести миру цивилизацию.

Vielleicht lässt er mich jetzt schlafen.
Может, теперь он даст мне поспать.

Warum lässt er ihr so viele Freiheiten?
И почему он позволяет ей столько общаться?

Seit wann lässt er dich hier verrotten?
А насколько он бросил тебя там?

Warum lässt er Carine sein Auto fahren?
Почему он позволил Карине вести свою машину?

Auf der Burg Gleichen lässt er seine Frau Regina und zwei Kinder zurück.
В замке Глейхен( нем.) он оставляет свою жену Регину и двоих детей.

Jetzt lässt er mich leiden. Weil er mich nicht sterben lässt..
Теперь он заставляет страдать меня потому что не хочет дать мне умереть.

Manchmal lässt er mich den Hut tragen.
Иногда он позволяет мне надеть шапку.

Warum lässt er zu, dass die Army all unsere Bäume fällt?
Зачем ему давать военным спиливать все наши деревья?

Wenn du Glück hast, lässt er dich noch für das Amt des Gouverneurs kandidieren.
Если повезет, возможно, он позволит тебе дальше участвовать в выборах губернатора.

Und nun lässt er uns im Zentrum des Nichts Geister jagen.
И теперь он оставил нас посредине ничего, гоняясь за призраками.

Warum lässt er ihn hierbleiben? Wieso?
Почему он позволил ему остаться?

Aber warum lässt er den Körper des Opfers hier für uns liegen?
Но почему он оставил нам тело жертвы?

Und dann lässt er PJ zusehen, wie Shane seine Frau vergewaltigt?
И он заставил Пи- Джея сидеть там и смотреть, как Шейн насилует его жену?

Währenddessen lässt er dich hier nach einem Plan suchen, der nicht mal existiert.
Между тем, он заставил тебя поверить в план, которого даже не существует.

Natürlich lässt er mich jetzt in diesem ausgeflippten Braille-Zimmer warten.
Конечно, теперь он заставит меня ждать его в этой стремной комнате со шрифтом Брайля.

Как использовать "lässt er" в предложении

Und passieren lässt er uns auch noch.

Beim Tierarzt lässt er sich problemlos untersuchen.

Kurzerhand lässt er das junge Mädchen entführen.

Somit lässt er eine optimale Bildeinrichtung zu.

Irgendwann lässt er das dann wohl sein.

Somit lässt er sich noch leichter befüllen.

Aufhalten lässt er sich ohnehin nicht mehr.

Aber das lässt er sich kaum anmerken.

Dadurch lässt er sich ganz leicht reinigen.

Vor Gericht lässt er seinen Verteidiger sprechen.