LIEBLINGE на Русском - Русский перевод

• возлюбленные
• любимчики
• любимцы
• любимые
• фавориты
• из излюбленных
• дорогие

Примеры использования Lieblinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Lieblinge.
Мои детки.

Träumt süß, meine Lieblinge.
Да! Сладких снов, мои дорогие.

Seine Lieblinge.
Его любимчики.

Ich werde oft daran erinnert, dass Gott seine Lieblinge hat.
Мне часто напоминают, что у бога есть любимчики.

Ich hab deine Lieblinge gemacht, rot und samtweich.
Я испекла твои любимые кексики.

Wo sind meine Lieblinge?
Где мои любимые?

Für kleine Lieblinge, die aus den Bussen hüpfen.
Для маленьких дорогушек, выбегающих из автобуса.

Kommt, meine Lieblinge.
Входите, крошки мои.

All deine Lieblinge, all deine Auserwählten. Sie leiden!
Все твои любимчики, все твои избранные, они страдают!

Danielles Lieblinge.
Даниэль Дарлинг.

Scheint, als habe Fury einen Faible für seine Lieblinge.
Такое ощущение Фьюри испытывает слабость к своим любимчикам.

Oh, meine Lieblinge.
Ах, ненаглядные мои.

Mein Onkel Henry und meine Tante Jeanette, sie waren meine Lieblinge.
Мои дядя Герни и тетя Джанет, для меня были лучшими.

Ich sollte keine Lieblinge haben.
У меня не должно было быть любимчиков.

Das neue Windows Store ist der ein Platz für alle Ihre Lieblinge.
Новый магазин Виндовс одно место для всех ваших фаворитов.

Stanozolol sind auch Lieblinge für viele auf einem Umtrieb.
Станозолол также фавориты для много на цикле вырезывания.

Der XO hatte seine Lieblinge.
У старпома были любимчики.

Weil, meine Lieblinge, ich Angst habe, unsere Zeit zusammen muss ablaufen.
Потому что, мои дорогие, я боюсь, что наше вместе проведенное время подходит к концу.

Das waren ihre Lieblinge.
Это были ее любимые.

Das sind zwei meiner Lieblinge: Der Nagelbrett Thom Yorke und ein LEGO Thom Yorke.
Вот две из моих излюбленных: Том Йорк на коммутационной доске и он же из Lego.

Sie hatte ihre Lieblinge.
У нее были фавориты.

Und es sagten die Juden und die Christen:"Wir sind die Söhne Allahs und seine Lieblinge.
Иудеи и Назаряне говорят:" Мы сыны Бога и возлюбленные Его.

Ja, Dean---deine Lieblinge.
Да, Дин, твои любимые.

Und es sagten die Juden und die Christen:"Wir sind die Söhne Allahs und seine Lieblinge.
И иудеи говорят, и христиане:" Мы- Божии сыны, возлюбленные Им.

Das sind zwei meiner Lieblinge.
Вот две из моих излюбленных.

Und es sagten die Juden und die Christen:"Wir sind die Söhne Allahs und seine Lieblinge.
И сказали иудеи и христиане:" Мы- сыны Аллаха и возлюбленные Его.

Sogar ein Butler hat seine Lieblinge, Mylady.
Даже у дворецкого есть любимцы, миледи.

Und es sagten die Juden und die Christen:"Wir sind die Söhne Allahs und seine Lieblinge.
Иудеи и христиане сказали:" Нас возлюбил Аллах- мы сыновья Аллаха и Его любимцы.

Jeb Bush und der Rest des Feldes- darunter Rand Paul, Scott Walker und Marco Rubio(alle einst Lieblinge der politischen Presse)- fallen immer weiter zurück.
Буш и остальные, включая Рэнда Пола, Скотта Уокера, и Марко Рубио- все тогдашние любимцы политической прессы- отстают.

Mit mehr als einem Kind wüsstest du, dass Eltern immer Lieblinge haben.
Если у тебя будет больше, чем один ребенок, ты меня поймешь. У родителей всегда есть любимчики.

Как использовать "lieblinge" в предложении

Die Barszene hat ihre Lieblinge benannt.

Welche sind eure Lieblinge und warum?

Unsere aktuellen Lieblinge Apple iPhone SE.

Meine Lieblinge ändern sich immer wieder.

Ihre Lieblinge sorgen offenkundig für Appetit.

Mischfonds bleiben die Lieblinge der Anleger.

Ihre vierbeinigen Lieblinge sind herzlich willkommen.

Wir nennen die Lieblinge unserer Leser.

Nachts sind unsre Lieblinge nämlich drinnen.

Wir sind auf Ihre Lieblinge gespannt!