ЛУЧШИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• besten
• die Besten
• feinsten
• beste
• besseren
• bessere
• den Besten
• der Beste
• mit Besseren

Примеры использования Лучшими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы были лучшими.
Wir waren die Besten.

С лучшими намерениями.
Aus bestem Vorsatz.

Скорее самьIми лучшими.
Nur der Beste.

Лучшими чем все остальные.
Besser als alle anderen.

Они станут лучшими.
Sie werden die Besten sein.

Куда лучшими друзьями, чем супругами.
Viel bessere Freunde als Mann und Frau.

Тобы мы стали лучшими.
Um die Besten aus uns zu machen.

Мы должны быть лучшими. Это же Шоу.
Ja, naja, wäre besser so.

Мои сыновья были лучшими.
Meine Söhne waren bessere Männer.

Пытаются стать лучшими убийцами.
Sie versuchen, bessere Killer zu werden.

Они Хочу работать с лучшими.
Sie wollen mit den Besten arbeiten.

Давай будем лучшими друзьями прямо сейчас.
Lass uns bessere Freunde sein, als wir es jetzt sind.

Разве мы не хотим работать с лучшими?
Wollen wir nicht mit den Besten arbeiten?

Отличными криптонцами, и лучшими родителями.
Gute Kryptonier und noch bessere Eltern.

Хорошо. Я думала, ты хочешь быть лучшими.
Ich dachte immer, du willst der Beste sein.

Да, но лошадка и щенок были лучшими друзьями!
Ja, aber das Pferd und das Hündchen waren beste Freunde!

Профессор Робинс работает только с лучшими.
Professor Robins arbeitet nur mit den Besten.

Адам и Иштвам стали лучшими фехтовальщиками Гражданского Клуба.
Adam und Istvan waren die Besten im Bürgerclub.

Слушай, я не прошу тебя становиться лучшими друзьями.
Sieh mal, ich frage nicht danach, dass wir beste Freundinnen werden.

Я думаю, что они являются лучшими, кого мы когда-либо имели.
Ich denke, sie sind die Besten die wir je hatten.

Послать за лучшими одеждами для плечей твоих?
Soll ich mein bestes Gewand holen lassen, um es dir über die Schultern zu legen?

Если я не стану профессионалом, то не смогу играть с лучшими.
Wenn ich kein Profi werde, kann ich nicht gegen die Besten spielen.

Заменить их лучшими их, и Нас в этом никто не предупредит.
Sie mit Besseren als sie eintauschen, und Uns wird nicht zuvorgekommen.

Они с Фрэнксом были не просто твоими боссами, они были лучшими.
Franks und er waren nicht nur unsere Chefs, sie waren die Besten.

Заменить их лучшими, чем они, и никто не превзойдет Нас[ могуществом]!
Sie mit Besseren als sie eintauschen, und Uns wird nicht zuvorgekommen!

А именно, делает ли она нас лучшими гражданами общества флоры и фауны?
Der da wäre, macht es uns zu besseren Bürgern der biotischen Gemeinschaft?

Знаешь, Айя, когда это все закончится мы должны быть лучшими друзьями.
Weißt du, Aya, wenn das alles vorbei ist, sollten wir bessere Freunde werden.

Обладает лучшими характеристиками, чем четыре типа нержавеющей стали в жестких условиях;
In rauen Umgebungen hat es eine bessere Leistung als die vier Edelstahlsorten.

Проводимое мной лечение улучшает их жизни и делает их лучшими работниками.
Meine Behandlung verbessert ihr Leben und macht bessere Arbeiter aus ihnen.

Я ведь танцевала вальс с лучшими- французскими президентами, английскими принцами.
Walzer hab ich schon mit den Besten getanzt. Französischen Präsidenten. Mit englischen Prinzen.