MÖCHTE ER на Русском - Русский перевод

• он хочет
• ему нравится

Примеры использования Möchte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was möchte er?
Что ему нужно?

Möchte er Kamine kehren? Ja?
Ему нравится чистить дымоходы?

Was möchte er?
А что он хотел?

Nein, das ist nicht das was er möchte. Nein? Was möchte er dann?
Нет, это не то, чего он хочет.

Natürlich möchte er, Richard.
Конечено хочет, Ричард.

Also möchte er umworben werden. Setzen Sie sich mit ihm hin.
Поэтому он хочет чтобы его ублажали.

Ach?- Und das möchte er vermeiden.
А он хотел бы этого избежать.

Wen möchte er töten, Doctor?
И кого он хочет убить, доктор?

Wenn ich es richtig verstanden habe, möchte er wissen, was Ihre Frau tut.
Насколько я понял, он хочет знать… что задумала твоя жена.

Oder möchte er der Held sein?
Или ему нравится быть героем?

Und bevor wir ihn genauer informieren, möchte er kurz zu Ihnen sprechen.
Перед брифингом он хотел бы сказать вам пару слов.

Vielleicht möchte er dich nur besser kennenlernen.
Может, он хотел поближе с тобой познакомиться.

Ich weiß, was Papa gesagt hat, aber in Wahrheit möchte er, dass du lernst.
Папа согласился. Но, он хочет, чтобы ты продолжала учиться.

Und wieder möchte er gelbe Iris.
И снова заказал желтые ирисы.

Und jetzt, da er seinen Drang nachgegeben hat, möchte er vielleicht wieder töten.
И теперь, поддавшись своим потребностям, может захотеть убить снова.

Vielleicht möchte er alles im Auge behalten.
Может быть, ему нравится держать все под контролем.

Wenn jemand anderer für Ihre Verbrechen verantwortlich ist, möchte er vielleicht entdeckt werden.
Если кто-то еще в ответе за твои преступления, возможно, он хочет показать себя.

Vielleicht möchte er für mich arbeiten.
Может, он хочет работать на меня.

Ja, er hatte einmal Glück bei Footballwetten, und jetzt möchte er die Einsätze verdoppeln.
Ага, ему разок удалось предсказать исход матча, и теперь он хочет удвоить ставки.

Vielleicht möchte er Krieg gegen uns führen, aber wo?
Может, он хочет выступить против нас, но где?

Und für den Fall, dass wir sie finden, möchte er, dass wir sie nur ihm geben.
И если мы ее найдем, он хочет быть уверенным, что мы не отдадим ее никому, кроме него..

Anscheinend möchte er, dass du dir ein paar Verdächtige ansiehst.
Очевидно, у него есть какие-то подозреваемые, он хочет, чтобы ты взглянул.

Ich weiß, es ist das gleiche Material wie in Saudi-Arabien, Sir,… trotzdem möchte er sich so schnell wie möglich mit Ihnen treffen.
Я осознаю, что это тот же материал, что Вы используете в Саудовской Аравии но он хочет с Вами немедленно встретиться.

Möglicherweise möchte er nur, dass wir denken, dass einer gequatscht hat.
Может он хочет, чтобы мы думали, что один из нас все рассказал.

Nur weil ich mich weigerte, ihn zu heiraten, möchte er, dass ich den Hunden vorgeworfen werde.
Только потому, что я отказала ему в браке, он хочет бросить меня к собакам.

Vielleicht möchte er nach seiner Heimkehr die erste Nacht in seinem alten Zimmer verbringen.
Наверное, он хочет провести первую ночь после возвращения в своей старой комнате.

Wenn der Mensch stirbt, möchte er, dass mit ihm auch alles andere endet.
Умирающий хочет, чтобы умерло и все вокруг.

Vielleicht möchte er das Material benutzen, um etwas zu entsorgen… Leichen zu entsorgen.
Возможно, он хочет использовать это вещество, чтобы избавиться… чтобы избавиться от трупов.

Vielleicht möchte er, dass wir mit unseren Kollegen vom Major Crimes zurückkommen.
Наверное, он хочет, чтобы мы вернулись со своими коллегами из отдела по особо опасным делам.

Warum denn- möchte er am Wochenende aus Qatar herkommen, um die Schönheit der serbischen Landschaft zu genießen?
Он хочет путешествовать из Катара на выходные, чтобы любоваться сербской деревней?

Как использовать "möchte er" в предложении

Außerdem möchte er gerne bei mir weiterschlafen.

Möchte er nicht, dass ich ihm helfe?

Diesen Netzwerkgedanken möchte er künftig weiter ausbauen.

Auch ein Comedian möchte er nicht sein.

Ein anderes Mal möchte er Theaterdirektor werden.

Von einer Mieteinnahme möchte er Abstand nehmen.

Mittels seiner Verkäufe möchte er Einnahmen bzw.

Eigentlich möchte er damit nicht belästigt werden.

Welchen Standpunkt möchte er dem Publikum vermitteln?

Dazu möchte er seinen Beitrag gerne leisten.