Примеры использования Materieller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Höhepunkt materieller Entwicklung.
Materieller Hinweis Speisetisch und Stühle.
Er ist im Allgemeinen 20% von materieller Stärke.
Materieller Transport ist in den Fabriken wesentlich.
Diese Verbindung ist eindeutig ein materieller Prozess.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Materieller annehmbarer aufblasbarer Zorb Ball PVCs/TPU.
Шарик ПВК/ ТПУ материальный приемлемый раздувной Зорб.Zusatz: Reparatur-Set(materieller Flecken und Kleber) und Handbuch.
Materieller Reichtum verdirbt die Seele, versteinert die Herzen.
Материальные богатства разрушают души и высушивают сердца.Blauer Schwimmbäder Platos materieller tragbarer aufblasbarer CER EN14960 SGS.
Голубой СГС КЭ ЭН14960 бассейнов Платона материальный портативный раздувной.Materieller Patches&-Kleber Flüssigkeit wird verboten, um zu versenden auf dem Luftweg oder auszudrücken.
Материальный клей Патчес& жидкость запрещена для того чтобы грузить самолетом или выразить.Lch brachte Narben eines Lebens voller materieller Exzesse und eine spirituelle Leere mit.
На мне были отметки жизни, полной материальной выгоды и духовной пустоты.Aber solch materieller Besitz und irdischer Wohlstand ist kein Beweis für die Gunst Gottes.
Однако такая материальная собственность и преходящее процветание не являются признаками Божьей милости.Die Traumdeutung von Simon Kananita verspricht einen schnellen Sieg, die Lösung materieller Probleme und Geldstreitigkeiten.
Eine weitere Schwäche materieller Lebensformen- das Bedürfnis nach körperlicher Intimität.
Еще одна слабость материальных форм жизни… нужда в физической близости.Obwohl solche Gestalten ganz und gar real sind,sind es keine Energiemodelle materieller Art, wie ihr sie jetzt begreift.
Хотя эти формы полностью реальны,они отличаются от тех энергетических структур материального типа, которые сегодня понятны вам.Plato ist ein bester materieller Lieferant in China, die Qualität des Materials ist besser als die Lieferanten anderen Materials.
Платон самый лучший материальный поставщик в Китае, качество материала лучший чем поставщики другого материала.Er arbeitete in leitenden Positionen im Zusammenhang mit der Lösung materieller und finanzieller Probleme im zivilen Sektor.
Работал на руководящих должностях, связанных с решением задач материального и финансового обеспечения, в гражданском секторе экономики.Im Zentrum jedes winzigen Energieuniversums befindet sich eine relativ stabile,vergleichsweise stationäre Kernportion materieller Existenz.
В центре каждой мельчайшей энергетической вселенной находится относительно стабильная,сравнительно неизменная ядерная доля материального бытия.Für Ihn besteht kein Unterschied zwischen materieller und spiritueller Energie, weil Er der Ursprung dieser Energien ist.
Для Господа нет разницы между материальной и духовной энергией, потому что Он- источник всех энергий.Der materielle Tod wird endlich die planetarische Laufbahn solch unglücklicher und unweiser Materieller Söhne und Töchter beschließen.
В итоге, планетарный путь несчастного и неблагоразумного Материального Сына или Материальной Дочери будет прерван физической смертью.Aber Sie haben doch selbst gesagt, daß das Volk in materieller Hinsicht auf einer niedrigen Entwicklungsstufe steht; inwiefern können da die Schulen helfen?«?
Но вы сами сказали, что народ стоит на низкой степени материального развития. Чем же тут помогут школы?Ungläubige wenden ein, der Herr könne sich nicht verkörpern, oder wenn überhaupt,dann erscheine Er in einer Form aus materieller Energie.
Неверующие утверждают, что Господь не может воплотиться в материальном мире или что если Он и нисходит сюда, то является в теле, созданном из материальной энергии.Während eures jetzigen Zyklus' wurde euer materieller Fortschritt gebremst, aber euer geistig-spiritueller Fortschritt hat einen Sprung vorwärts gemacht.
В настоящем цикле ваш материальный прогресс сдерживался, но ваше духовное развитие сделало большой скачок вперед.Nur sittliche und geistige Neuausrichtungen können spontan erfolgen,aber auch diese bedürfen der Zeit, damit ihr materieller und sozialer Widerhall volle Wirkung entfalten kann.
Только нравственные и духовные адаптации могут осуществляться мгновенно,но и в таких случаях требуется время для полного раскрытия их материальных и социальных последствий.PVC-Plane wird von Plato-Fabrik, ein bester materieller Lieferant in China gekauft, die Qualität des Materials ist besser als die Lieferanten anderen Materials.
Брезент ПВК куплен от фабрики Платона, самого лучшего материального поставщика в Китае, качество материала лучший чем поставщики другого материала.Wangas Traumbuch sagt auch, wovon rote Kakerlaken träumen: Sie zeigen den Auftritt eines guten Beraters,gute Helfer und die Lösung materieller Schwierigkeiten und Widrigkeiten an.
В соннике Ванги также сказано, к чему снятся тараканы рыжего цвета: они указывают на появлениедоброго советчика, хороших помощников, на решение материальных трудностей и невзгод.Material ist 0,55 Millimeter PVC-Plane von materieller Fabrik Platos, die der besten materiellen Firma in guter Qualität China. the auf gutem Material basiert.
Материал брезент ПВК, 55 мм от фабрики Платона материальной которую самой лучшей материальной компании в качестве Чина. те хорошем основывают на хорошем материале.Wir untersuchen, forschen und innovieren mittels Projekten,und das sowohl intern als auch extern, die wir entweder mit materieller oder menschlischer Hilfe über die Academic Alliance for English fördern.
Наши исследования и инновации охватываютвнутренние и внешние проекты, которые стали возможны благодаря материальной или кадровой помощи, предоставленной Academic Alliance for English.Eure Tanz-nsembles stellen ohne Zweifel einen rohen und grotesken Versuch materieller Geschöpfe dar, sich der himmlischen Harmonie von in bestimmter Weise platzierten Wesen und angeordneten Persönlichkeiten anzunähern.
Ваши танцевальные ансамбли несомненно отражают неуклюжую игротескную попытку материальных созданий приблизиться к небесной согласованности в размещении существ и расположении личностей.Aus diesen Schöpferstrahlen wurden große Raumregionen mit unterschiedlicher Lichtdichte und Zeit-Bewusstseins-Zellen,die die unendlichen Göttlichen Schemata materieller Welt-Möglichkeiten enthielten.
Эти Лучи Творца стали великими районами- регионами Пространства с различной плотностью Света и Клеток с сознанием времени(?)\time- consciousness cells, которые содержат бесконечные Божественные проекты- схемы возможностей Материального Мира.
