MATERIELLEN на Русском - Русский перевод

• материального
• материала
• физических
• материальных
• материальные
• материальной

Примеры использования Materiellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle Ihre materiellen Bedürfnisse.
Все материалы ваших потребностей.

Weisen sagen, Sie wollen Cheschwan materiellen Segen?
Мудрецы говорят, что вы хотите Хешван материала благословение?

Gleichen materiellen Doppelstock-Griff;
Же материала двухэтажных ручки;

Haben sie irgendwelche materiellen Beweise?
У Вас есть реальные доказательства?

Die materiellen Ressourcen sind die Vermögensanteile in ihrem Besitz.
Материальными ресурсами являются частичные богатства, принадлежащие им.

Ich brauche keinen materiellen Luxus.
Мне не нужна материальная роскошь.

In der materiellen Welt muss man arbeiten, um den Körper zu erhalten.
Человек, живущий в материальном мире, должен работать, чтобы поддерживать душу в теле.

Denn all das macht einen rein materiellen Eindruck!
Ведь это выглядит чисто материальным!

Wünsche nach materiellen Reichtümern werden ersetzt durch die Sehnsucht nach Seelenbewusstsein.
Тяготение к материальным богатствам заменяется тоской по Сознанию Души.

Die Prakriti ist die Grundlage alles Materiellen und Dynamischen im Universum.
Брахман есть действующая и материальная причина вселенной.

Jeder in der materiellen Welt steht unter dem Einfluß der Erscheinungsweisen der Leidenschaft und Unwissenheit.
Каждый живущий в материальном мире увлечен гунами страсти и невежества.

Für Armstrong war Southland nicht aufgrund der materiellen Gegebenheiten begrenzt.
Для Армстронга, Саутленд не ограничивается материальным положением.

Volle materiellen Unterstützung: bietet mehr als 100 Unternehmen eine Vielzahl von Werbemitteln.
Полная материальная поддержка: обеспечивает более чем 100 предприятий различных рекламных материалов.

Meter hoch zerreißen-stoppen materiellen aufblasbaren annoncierennylonbogen.
Свод рекламы высокого нейлона суло- стопа в 8 метров материальный раздувной.

Die Erweiterung der Europäischen Union von 15 auf 25 Mitgliedsstaaten bedeutet auch, dass die Europäer in den nächsten Jahrzehnten mit größeren materiellen Ungleichheiten zu leben haben werden.
Расширение Европейского Союза с 15 до 25 членов будет означать, что европейцам придется в течение десятилетий жить с ощущением сильного материального неравенства.

Meter hoch zerreißen-stoppen materiellen aufblasbaren annoncierennylonbogen.
Метров высоких рвать- останавливает свод нейлона материальный раздувной рекламируя.

Seit Jahrtausenden hat der Mensch versucht, seine Position in dieser materiellen Welt einzuschätzen.
Тысячелетиями человек пытался определить, какова же его роль в этом материальном мире.

Sie wird größtenteils im materiellen Gestell der Werkstatt und so weiter verwendet.
Она главным образом использована в материальном шкафе мастерской и так далее.

Hochwertiges Material sind immer auf unseren inflatables angewandt, und alle sind von einem der besten materiellen Lieferanten in China-- Plato-Chemikalie.
Материал верхнего качества всегда приложен на наших инфлатаблес, и все них от одного из самых лучших материальных поставщиков в химикате Китая- Платона.

Sie sollten ihre gesundheitlichen, materiellen und familiären Angelegenheiten sorgfältig überwachen.
Следует внимательно следить за своим здоровьем, материальными и семейными делами.

Neben der Unterdrückung von Minderheiten ist der Islamische Staat dabei, alle materiellen Spuren religiöser Vielfalt zu vernichten.
В дополнение к преследованию меньшинств, Исламское государство занялось стиранием всех физических следов религиозного разнообразия.

Unterstützung Sie vom materiellen Wählen, Strukturprüfung, Prozess, bis zur Fertigwarenanordnung.
Помогающ вам от материальный выбирать, испытание структуры, процесс, до расположения готовых товаров.

Wenn ein solches Insekt in einem Traum auftritt, spricht es von der unmittelbar bevorstehenden Verbesserung der materiellen Bedingungen, der Anhäufung von Wohlstand und angenehmen Ereignissen.
Когда такое насекомое появляется во сне, это говорит о скором улучшении материальных условий, о накоплении богатства и приятных событиях.

Alle Planeten in der materiellen Welt- vom höchsten bis hinab zum niedrigsten- sind Orte des Leids, an denen Geburt und Tod sich wiederholen.
Все планеты материального мира, от высшей и до низшей,- это юдоль страданий, где каждый вынужден снова и снова рождаться и умирать.

Großes Bild: Bunt zerreißen-stoppen Sie materiellen fördernden aufblasbaren Nylontorbogen.
Большие изображения: Цветасто рвать- остановите арку нейлона материальную выдвиженческую раздувную.

Irgendwie sind wir in das Meer der materiellen Sinnenfreude gefallen, und von allen Sinnen ist die Zunge am unersättlichsten und unbeherrschtesten.
Так или иначе мы пали в океан материального чувственного наслаждения, и из всех органов чувств язык- самый ненасытный и неукротимый.

Großes Bild: 8 Meter hoch zerreißen-stoppen materiellen aufblasbaren annoncierennylonbogen.
Большие изображения: 8 метров высоких рвать- останавливает свод нейлона материальный раздувной рекламируя.

In der spirituellen Welt, jenseits der Schale des materiellen Universums, erstreckt sich die unbegrenzte Brahman-Ausstrahlung, die frei ist von jeglicher materiellen Verunreinigung. Transzendentalisten kennen jenes gleißend weiße Licht als das Licht aller Lichter.
В духовном царстве, лежащем за пределами оболочек материального мира, разлито безграничное сияние Брахмана, не затронутое материальной скверной.

Sie tolerieren und zu helfen, die in Not, nicht nur mit materiellen Dingen, sondern vor allem mit Haltungen und Worten.
Вы терпеть и помогать нуждающимся, не только материальные вещи, но в основном с отношением и словами.

Fristgerecht reagieren Sie für dringendes requirementOur reichlich vorhanden materiellen Vorrat und sofortiger Prozess kann Ihr urgen requirements. we treffen kann den urgen Auftrag jederzeit vereinbaren.
Своевременный ответьте для штока срочного requirementOur plenteous материального и проворный процесс может встретить ваше urgen requirements. we может аранжировать заказ urgen в любое время.