MICH IN DIE STADT на Русском - Русский перевод

• меня в город

Примеры использования Mich in die stadt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bring mich in die Stadt.
Забери меня в город.

Könntest du diese Genehmigungen für mich in die Stadt bringen?
Не могла бы ты для меня отнести эти разрешения в город?

Bring mich in die Stadt.
Подбросьте меня до города.

Nein, nein. Nehmen Sie mich in die Stadt mit?
Нет нет. Вы не подбросите меня в город?

Begleite mich in die Stadt und wir werden uns unterhalten.
Сопроводи меня в город и дай нам отдохнуть.

Rufus wartet im Auto, um mich in die Stadt zu bringen.
Руфус ждет в машине, чтобы отвезти меня в центр города.

Tom hatte mich in die Stadt eingeladen. Angeblich zum Lunch im Yale Club. Doch dann nahm der Tag eine unerwartete.
Том пригласил меня в город, на ланч в" Йель Клуб", но тот день обернулся неожиданностью.

Fahren Sie mich in die Stadt.
Отвезите меня в город.

Sie hat mich in die Stadt zum Zeitungsarchiv gebracht und mir bei ein paar Nachforschungen geholfen.
Она отвезла меня в город, в отдел хранения справочного материала в редакции газеты. И она помогла мне в моих исследованиях.

Bringen Sie mich in die Stadt.
Мне в город, пожалуйста.

Also müssen Sie für mich in die Stadt fahren und arrangieren, dass all ihre Sachen aus ihrem Apartment hierher gebracht werden.
Мне нужно, чтобы ты поехала в город и организовала доставку всех ее вещей из квартиры сюда.

Er begleitet mich in die Stadt.
Он отправится со мной в город.

Würden Sie mich in die Stadt mitnehmen?
Отвезите меня в город,?

Danke dafür, dass ihr mich in die Stadt gefahren habt.
Спасибо, что подбросили в город.- Все.

Dass ihr mich in die Stadt mitnehmt?
Может, подбросите до города?

Es wäre nett, wenn du mich in die Stadt ziehen könntest.
Было бы хорошо, если бы ты мог подбросить меня в город.

Und das soll mich in die Stadt des Lichts bringen?
И это должно доставить меня в Город Света?

Du warst es, die mich in die Stadt schickte, um Proviant zu holen.
Ты послала меня в город за провизией.

Du musst für mich in die Stadt und Rick zurückbringen.
Так что ты мне нужен, чтобы поехать в город и вернуть назад Рика.

Es war schwer genug für mich, in die Stadt zurückzukommen und jetzt in ihrer Nähe sein?
Было довольно трудно вернуться в этот город, и сейчас я вынуждена быть среди них?

Meine Großmutter musste mich in die Stadt schicken, um mit einer Tante zu leben, die ich nicht kannte.
Бабушке пришлось отправить меня в город жить у тети, которую я ни разу не видела.

Der Boss nimmt mich mit in die Stadt.
Босс забирает меня в город.

Fährst du mich jetzt in die Stadt oder nicht?
Ты увезешь меня в город или нет?

Ich freue mich darauf, in die Stadt zurückzugehen.
В любом случае, я очень рад, что вернусь в город.

Archibald Jones führt mich heute Abend in die Stadt aus.
Арчибальд Джонс везет меня в город провести вечер.

Als ich etwa sechs Jahre alt war, nahm meine Mama mich mit in die Stadt.
Когда мне было около шести лет, мама взяла меня с собой в город.

Du hast mich ausgetrickst mit in die Stadt zu kommen.
Никакого бизнес- кредита! Ты меня выманила в город.

Ich gehe mal davon aus, dass du mich nicht in die Stadt mitnimmst, oder?
Не думаю, что ты подкинешь меня обратно в город, да?

Hören Sie, können Sie mir einen Gefallen tun und mich zurück in die Stadt fahren?
Слушайте, вы бы не могли мне помочь, и подвезти меня в город?

Indem er mich in diese Stadt verbannte, die ich nicht verlassen kann solange die Hure noch am Leben ist?
Оставив меня в этом городке, который я не могу покинуть, с этой шлюхой, которая все еще жива?