MICH SUCHEN на Русском - Русский перевод

• искать меня
• найти меня

Примеры использования Mich suchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mich suchen?
Найти меня?

Dass sie mich suchen.
Они ищут меня.

Zähl bis 10. Und dann musst du mich suchen.
Сосчитай до десяти и иди искать.

Soll er mich suchen!
Позволь ему поискать.

Ich muss verschwinden, bevor sie mich suchen.
Я должен получить долю до того, как они придут за мной.

Ihr werdet mich suchen und nicht finden;
Будете искать Меня- и не найдете.

Das Mädchen kam mich suchen.
Девочка искала меня.

Sie werden mich suchen und ihr Koks.
Они будут искать меня. И свой кокаин.

Sie werden kommen und mich suchen.
Они будут меня искать.

Ihr werdet mich suchen und nicht finden;
Вы будете искать Меня, но не найдете.

Ja, aber Sie müssen mich suchen.
Да, но вы должны найти меня.

Sie werden mich suchen, und nicht finden.
С утра будут искать меня, и не найдут меня..

Aber dann kamst du mich suchen.
Но потом ты стал искать меня.

Ihr werdet mich suchen, aber ihr werdet mich nicht finden; dorthin, wo ich dann bin, könnt ihr nicht kommen.«.
Вы будете искать меня, но не найдете, и туда, где буду я, не сможете прийти».

Du musst mich suchen.
Ты должна найти меня.

Ob ich geschossen habe oder nicht, sie könnten mich suchen.
Я стрелял или не я… Они все равно могут меня искать.

Sie werden mich suchen.
Они будут искать меня.

Ich verstecke mich, du musst mich suchen.
Я прячусь, а ты меня ищи.

Die werden mich suchen.
Теперь они будут искать меня.

Ich bin Bubber Reeves, und du kommst mich suchen.
Я притворюсь, что я Бабер Ривз, а тьI меня будешь искать.

Die Leute, die mich suchen.
Люди, которые ищут меня.

Mein Mann wird mich suchen.
Муж будет меня искать.

Würdest du mich suchen?
Ты будешь меня преследовать?

Da würde sie mich suchen gehen.
Она будет искать меня там.

Er wusste, wo er mich suchen muss.
Он знал, где искать меня.

Meine Eltern werden mich suchen.
Мои родители будут меня искать.

Es gibt Menschen, die mich suchen werden.
Есть люди, которые станут меня искать.

Sie werden mich suchen.
Они придут за мной, они меня ищут.

Ich wusste ja nicht, dass du mich suchen würdest.
Я не знал, что ты будешь меня искать.

Die Sumpfmänner… Sie werden mich suchen, wenn sie Mom finden.
Болотные люди будут искать меня, когда найдут маму.

Как использовать "mich suchen" в предложении

Und ihr werdet mich suchen und finden, denn ihr werdet nach mir fragen mit eurem ganzen Herzen“ (Jeremias 29,12.13).

Ich blieb nie lange an einem Ort, weil ich einmal von Soldaten hörte, dass mein Vater mich suchen ließ.

Ich lasse andere Flugfinder Experten für mich suchen Noch einfacher geht es wenn man Andere für sich suchen lässt.

Kapitel: "Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Ich gehe hinweg, und ihr werdet mich suchen und in eurer Sünde sterben.

Sie sah so aus als ob sie mich suchen würde und Schutz suchen würde aber ich war ja schon weitergegangen.

Selbst wenn er so einen langen Arm gehabt hätte, mich suchen zu lassen, hätte er sich daran die Zähne ausge­bissen.

Bemühe dich daher um die Einkehr in das Reich des Inneren, denn wo sonst willst du Mich suchen und finden?

Ich, als H.Mutter, war einige Jahre ziemlich durch den Wind, weil ich ja wußte, daß mein Sohn mich suchen könnte.

JOHANNES 8,21-30 Jesus sprach zu den Juden: Ich gehe hinweg, und ihr werdet mich suchen und in eurer Sünde sterben.

Gott nimmt das Tohuwabohu in den Arm und sagt damit: In all dem Durcheinander kannst du mich suchen und finden.