Примеры использования Mutigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einen mutigen Erneuerer?
Heute ehren wir diesen mutigen Mann.
Сегодня мы чествуем этого смелого человека.Alle mutigen Männer aus der Vergangenheit.
Und in Ihnen, Sir, sehe ich einen mutigen Mann.
В вас, сэр, я вижу человека отважного.Die Starken und Mutigen müssen ihre Stimme erheben.
Sie sind also der Captain dieser mutigen Jungs.
Значит, вы капитан этих бравых хлопцев.Seine mutigen Taten retteten die Leben von Geiseln und seinen Teamkollegen.
Der wilde Reisende wird zum mutigen Reisenden.
Vučić: Die mutigen Polizisten sollten en Beispiel für alle sein.
Вучич: Храбрые полицейские должны быть примером для всех в государстве.Ich muss sie für ihren mutigen Modesinn loben.
И стоит отдать ей должное за ее смелые эксперименты с модой.Ihre mutigen Aufrufe fielen auf taube Ohren; sie sind nun inhaftiert.
Их храбрые призывы не нашли отклика; и теперь они находятся в тюрьме.Erfolgsgeschichten beginnen meist mit mutigen Visionen.
Die mutigen Rebellen des Raumschiffs Ghost im Kampf gegen das Böse.
Отважные повстанцы звездного корабля« Призрак» в упорной борьбе с силами зла.Sie nennen mich einen Maestro. Einen mutigen, jungen Poeten.
Zusätzlich wird es in den mutigen Farben und in entworfen mit dem populären Haifischthema verziert.
Дополнительно, он украшен в смелых цветах и конструированных с популярной темой акулы.Und vor kurzem kam ein Mann hier hier, und suchte nach dem mutigen Vogel.
А недавно к нам прилетел человек, он искал смелую птицу.Du hast die klugen und mutigen Vorkämpfer verraten.
Ты предал великие умы и отважных борцов, которые были до тебя.Die schöne Disney Prinzessin Arielle träumt von ihrem mutigen Prinz Eric.
Прекрасная диснеевская принцесса Ариэль мечтает о своем храбром принце Эрике.Wir lassen nicht zu, dass Ihre mutigen Soldaten umsonst getötet werden.
Мы не позволим вашим храбрым солдатам напрасно погибнуть.Was dieses Verhalten, ist es unmenschlich und du hast heute den mutigen Schritt.
Man bedenke das Schicksal einer mutigen Ausnahme von dieser Regel.
Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила.Dank den heldenhaften Bemühungen von Lieutenant Roberta Warren und ihrer mutigen Crew.
Благодаря героическим усилиям лейтенанта Роберты Уоррен и ее мужественной команды.Im Jahr 1897 segelte er mit 41 mutigen Seeleuten zum arktischen Schelfeis.
Ich denke, das macht Sie zu einem sehr mutigen Mann, Mr. Spencer.
Я думаю, что это делает вас очень смелым человеком, мистер Спенсер.Der Superpullover wird in den mutigen Farben und in entworfen mit dem populären Fußballthema verziert.
Супер прыгун украшен в смелых цветах и конструированных с популярной темой футбола.Der Ausgang des Krieges"liegt in den Händen eines mutigen und mustergültigen Mannes.
Исход всей войны зависит от одного смелого и достойного человека.John ist einer von etwa 12 sehr mutigen, heldenhaften Menschen, die sich für die Studie freiwillig gemeldet haben.
Джон- один из[ примерно] дюжины очень храбрых, мужественных людей, которые внесли добровольный вклад в исследование.Also, Brian Johnson wurde überrannt von… ein paar sehr mutigen und talentierten Footballspielern.
Короче, Брайана Джонсона сбила команда очень храбрых и талантливых футболистов.Diesen Schritt tut er selten aufgrund mutigen, weisen und heldenhaften Widerstands.
Этот шаг антигероя редко похож на смелый и мудрый героический протест.Dass sie ihren Sohn im Krieg verlor, gibt ihr nicht das Recht, unsere mutigen Söhne und Töchter, die unserem Land dienen.
Но это не дает ей права оскорблять наших смелых сыновей и дочерей, которые сейчас отдают долг родине.
