NE SEKUNDE на Русском - Русский перевод

• секунду
• на секунду
• минутку
• секундочку

Примеры использования Ne sekunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warte"ne Sekunde.
Секунду.

Entschuldigt uns für ne Sekunde.
Извините нас на секундочку.

Warte'ne Sekunde.
Погодь секунду.

Ich lasse meine Finger die Arbeit tun, gib mir ne Sekunde.
Так, разомну пальчики. Дай мне секунду.

Warte ne Sekunde.
Подожди секунду.

Und dann bewege ich mich sanft auf ihn zu, nur für'ne Sekunde.
А потом прижимаюсь к нему, всего на секунду.

Wartet'ne Sekunde.
Погоди секунду.

Für'ne Sekunde dachte ich, Sie würden 70.000 sagen.
На минутку я подумал, что ты скажешь 70 тысяч.

Wartet'ne Sekunde.
Погодите секунду.

Wir haben nur Diskutiert… Nein, nein, nein, warte ne Sekunde.
Мы просто обсуждали… нет, нет, нет, погоди секунду.

Warte ne Sekunde.
Погоди секундочку.

Setz dich mal ne Sekunde.
Сядь на секунду.

Warte'ne Sekunde.
Подожди секундочку.

Okay, warte mal ne Sekunde.
Окей, подожди секунду.

Warte'ne Sekunde.
Погоди- ка секунду.

Schatz, warte mal ne Sekunde.
Милая, подожди секунду.

Warte doch mal'ne Sekunde. Ich will dir was geben.
Подожди секунду, я хочу кое-что дать тебе.

Wartet mal'ne Sekunde.
Дайте мне секунду.

Gib mir'ne Sekunde, ja?
Ты подождешь секунду?

Da hätte ich das Haus nicht mal für'ne Sekunde verlassen dürfen.
Но ведь тогда Я бы ни на секунду не мог уйти из дома.

Gebt mir'ne Sekunde, Jungs.
Парни, я на секунду.

Okay, gib mir'ne Sekunde.
Ладно. Дай мне минутку.

Dauert nur'ne Sekunde, versprochen.
Всего на секунду, обещаю.

Okay, gib mir'ne Sekunde.
Хорошо, дай мне секунду.

Habt mich für'ne Sekunde erschreckt.
Вы меня напрягли на секунду.

Schatz, wenn ich mal'ne Sekunde rein?
Дорогaя. Я могy зaйти нa ceкундy?

Ich hatte mir für'ne Sekunde sogar Sorgen gemacht.
Я было даже испугался на минутку.

Hey, warte'ne Sekunde.
Эй, подожди минутку.

Wart' mal'ne Sekunde.
Подожди одну секунду.

Hey, kannst du das'ne Sekunde ausmachen?
Эй, можешь выключить это на секунду?