ПОДОЖДИТЕ СЕКУНДУ на Немецком - Немецкий перевод

• warten sie eine Sekunde
• wartet einen Moment
• warten sie kurz

Примеры использования Подождите секунду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подождите секунду.
Wartet kurz.

Ага, подождите секунду.
Ja, einen Moment.

Подождите секунду.
Warten Sie mal.

Хотя, подождите секунду.
Ach, warten Sie kurz!

Подождите секунду.
Warte mal kurz.

Народ, подождите секунду!
Leute, wartet eine Sekunde.

Подождите секунду.
Oh… warte kurz.

Г-н Люк Таш Манх, подождите секунду!
Weg.- Herr Chikaraishi, einen Augenblick!

Подождите секунду.
Warten Sie kurz.

Она говорит," Подождите секунду, сейчас будет перерыв на рекламу.
Sie sagt,"Warte eine Sekunde, es ist fast Werbung.

Подождите секунду.
Noch eine Sekunde.

Просто если у них есть два часа в этом классе и час в классе биологии и полтора часа, углубленной литературы и… подождите секунду.
Es ist nur, wenn sie zwei Stunden in dieser Klasse und eine Stunde Bio haben, und anderthalb Stunden für fortgeschrittene Literatur, und… warten Sie mal kurz.

Подождите секунду.
Warte einen Moment.

Да, подождите секунду.
Ja, warte mal kurz.

Подождите секунду.
Warte eine Sekunde.

Эй, подождите секунду.
Warte eine Sekunde.

Подождите секунду, ладно?
Wartet mal bitte kurz, ok?

Вы подождите секунду.
Sie warten einen Moment.

Подождите секунду. Я вас свяжу.
Einen Moment bitte, ich verbinde hoch.

Но подождите секунду.
Aber warten Sie eine Sekunde.

Подождите секунду, здесь что-то есть.
Wartet einen Moment, Leute. Die Sache ist die.

Подождите секунду. Я думаю, что я могу прочесть некоторые из этих символов.
Moment. ich glaube, ich kenne ein paar Symbole.

Подождите секунду. Думаю, это семья ребенка. Они говорят по-испански.
Warten Sie eine Sekunde… es ist die Familie des Babys, sie sprechen Spanisch.

Подождите секунду, вы имеете ввиду что" нигга- чувак" может стать словом, которым называют всех белых людей?
Warten sie eine Sekunde, meinen sie das Nigger Typ zu einer Beleidung werden könnte, die alle weißen Menschen betreffen könnte?

Подожди секунду.
Warte eine Sekunde.

Подожди секунду.
Warte kurz. Genau pünktlich.

Подожди секунду, ну и куда ты направляешься?
Warte eine Sekunde, wo denkst du, dass du hingehst?

Подожди секунду.
Warte einen Moment.

Подожди секунду, я поговорю с Дэнни.
Warte kurz. Ich rede mit Danny.

Подожди секунду… что-то тут не так- Верно.
Warte eine Sekunde… irgendwas stimmt nicht- richtig.