NE STUNDE на Русском - Русский перевод

• час
• на час
• часа

Примеры использования Ne stunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gebt mir'ne Stunde.
Дайте мне час.

Ne Stunde bleibst du.
Побудь еще час.

Gib mir'ne Stunde.
Дай мне где-то час.

Ne Stunde, vielleicht anderthalb Stunden..
Час. Может, полтора.

Ich hab' nur'ne Stunde.
У меня есть только час.

Für'ne Stunde oder zwei.
На час или на два.

Ich bin doch nur'ne Stunde weg.
Обещаю, я всего на час.

Hat mich ne Stunde gekostet und er ist trotzdem wieder aufgegangen.
Час делал, а она все равно рассыпалась.

Du bist mal für'ne Stunde der Boss!
Ты за главного на час.

Manchmal… dauert'ne Minute so lang wie'ne Stunde.
Иногда минута длится целый час.

Ich hab ne Stunde gewartet.
Я час ждал тебя в аэропорту.

Warte, warte, warte. Ich brauch noch'ne Stunde.
Стой, стой, стой, мне нужен один час.

Wir sind grad mal'ne Stunde unterwegs.
Мы едем- то всего час.

Ich wollte früh ins Bett, aber auf'ne Stunde.
Я планировала лечь пораньше, но ты можешь зайти примерно на час.

Du bist schon fast'ne Stunde hier drin.
Ты проторчал там почти час.

Testu, kann ich'ne Stunde weg? Dafür arbeite ich länger?
Тестуд, можно мне на час отлучиться?

Ich bin ungefähr'ne Stunde weg.
Мне надо отлучиться примерно на час.

Hat mindestens'ne Stunde gespart, dass wir durch den Wald sind.
Пройдя по лесу, мы выиграли не меньше часа.

Du bist nicht mal'ne Stunde hier.
Ты и часа тут не отработала.

Du solltest morgen'ne Stunde früher kommen und dich einarbeiten.
Завтра приходи на час раньше, чтобы вникнуть в детали.

Mein Gott! Wir sind schon fast'ne Stunde hier.
Господи, мы торчим здесь уже почти час.

Der Schnee ist kaum'ne Stunde liegen geblieben.
Этот снег вряд ли час продержится.

Na, gut. Also, das wird nicht mal'ne Stunde dauern.
Слушайте, это не должно занять больше часа.

Aber mit Monoxyd konnte es'ne Stunde dauern, manchmal länger.
Но одноокись могла занять целый час, иногда больше.

Es könnte mehr als'ne Stunde werden.
Знаешь, может быть больше часа.

Du hast hier nichtmal ne Stunde gearbeitet.
Ты работал меньше часа.

Ich dachte, es dauert'ne Stunde, ihn zu lesen.
Я думал, и чтение займет час.

Der Wichser ist schon'ne Stunde in München.
Этот придурок уже час как в Мюнхене.

Aber du hast nur für'ne Stunde bezahlt, Baby.
Только ты заплатил всего за час, дорогуша.

Du kommst zu jedem Meeting'ne Stunde zu spät.
Ты опаздываешь на час на каждую встречу.

Как использовать "ne stunde" в предложении

Wohne über ne Stunde vom nächsten Real entfernt.

Immer mit Einzeltermin, immer ne Stunde Pause zw.

Ne Stunde Zeit wird sie schon mitbringen müssen.

Das muß schon ne Stunde früher gewesen sein.

ne stunde warten ehe überhaupt noch was passiert?

Dann einfach ne Stunde oder so einwirken lassen.

Hätte aber immer noch fast ne Stunde gedauert.

Hab vielleicht grad mal ne Stunde aktiv gespielt.

habs gestern ne Stunde probiert und nicht geschafft.

Mal eben für ne Stunde einlogen ist nicht.