NUR NOCH EINE FRAGE на Русском - Русский перевод

• еще один вопрос

Примеры использования Nur noch eine frage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur noch eine Frage.
Еще один вопрос.

Ich habe nur noch eine Frage.
У меня еще один вопрос.

Nur noch eine Frage.
У меня еще один вопрос.

Warten Sie, nur noch eine Frage.
Подождите, еще вопрос.

Nur noch eine Frage.
Только еще один вопрос.

Ich habe nur noch eine Frage.
У меня есть еще один вопрос.

Nur noch eine Frage.
Еще один вопрос… Извини.

Commander, nur noch eine Frage.
Коммандер Локк, еще вопрос.

Nur noch eine Frage.
У нас один вопрос.

Ich habe nur noch eine Frage.
И нынче у меня назрел еще один вопрос?

Nur noch eine Frage, Detective.
Еще один вопрос, детектив.

Jetzt gibt es nur noch eine Frage.
Сейчас остался только один вопрос.

Nur noch eine Frage, Mrs. Kearns.
Остался еще один вопрос, миссис Кюрнс.

Okay, ich habe nur noch eine Frage.
Хорошо, у меня только один вопрос.

Nur noch eine Frage, die letzte.
Один последний вопрос, последний.

Es ist jetzt nur noch eine Frage der Zeit.
Теперь это только дело времени.

Nur noch eine Frage vom perfekten Vater entfernt!
Я всего в одном ответе от идеального отцовства!

Ich denke, ich habe nur noch eine Frage übrig.
Думаю, остался только один вопрос.

Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis sie uns hier festnageln.
Это лишь вопрос времени, прежде чем они нас раскроют.

Nach jener großen Schlacht… war es nur noch eine Frage der Zeit.
После того большого сражения… это был только вопрос времени.

Ich hab nur noch eine Frage an dich.
У меня остался лишь один вопрос.

Goo JoonPyo. Ich frage nur noch eine, nur noch eine Frage.
Чжун Пе. Я спрошу только еще один, только еще один вопрос.

Ich habe nur noch eine Frage an Sie.
Тогда у меня к вам только один вопрос.

Ich habe die Immobilienarchive manipuliert und dadurch diesen Ort hier versteckt, aber es ist jetzt nur noch eine Frage der Zeit.
Я исправил записи о владельце, и скрыл это место, но это всего лишь вопрос времени.

Tut mir leid. Nur noch eine Frage über Sheldon.
Прости, но еще один вопрос о Шелдоне.

Also bleibt nur noch eine Frage unbeantwortet, wie viel weiß Clark?
И теперь остался только один вопрос. Что именно знает Кларк?

Es bleibt nur noch eine Frage offen.
И остался только один вопрос.

Es ist nur noch eine Frage der Zeit.
Теперь это просто вопрос времени.

Dann schätze ich, dass es nur noch eine Frage von"wer geht zuerst zu wessen Beerdigung" ist.
Тогда, вопрос лишь в том, кто пойдет на чьи похороны.

Как использовать "nur noch eine frage" в предложении

Es ist nur noch eine Frage von Monaten.

Hermann Wild nur noch eine Frage der Zeit.

Womit nur noch eine Frage offen bleibt: Warum?

Germain eigentlich nur noch eine Frage der Zeit.

Ist bestimmt nur noch eine Frage der Zeit.

Es sei nur noch eine Frage von Tagen.

Auszahlungen sind nur noch eine Frage der Zeit.

Es ist nur noch eine Frage des wann.