Примеры использования Präzisen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es macht einen sehr präzisen Schnitt.
Nur zu präzisen Zeitpunkten stimmen sie überein.
Wir haben einen sehr präzisen Zeitplan.
Einen präzisen Scanner sowie ausgezeichnete Materialien entwickelt.
Wer Koaxialhemmung Bewegung mit präzisen Spiel.
Sie berechneten den präzisen Zeitpunkt dieses Ereignisses.
Они высчитали точное время этого события.Ungegliederte Hände erzeugen keinen präzisen Schnitt.
Нет. Нетренированные руки не смогут сделать точный разрез.Es kann zur präzisen Dreileitermessung oder zur.
Die Mathematik als Fundament aller Naturwissenschaften beruht auf ihrer präzisen Sprache und logischen Ordnung.
Ausgestattet mit einem präzisen Wickelsystem der Schnur auf die Spule.
Die präzisen Hilfsmittel, die Sie brauchen, um Ihr Verständnis von jedermann, den Sie kennen, und die Welt um Sie herum zu erhöhen.
Точные инструменты для того, чтобы улучшить взаимопонимание со всеми, кого вы знаете, и с миром вокруг вас.Der Schütze musste für einen präzisen Schuss in einem Umkreis von 32 Metern sein.
Стрелок должен был находиться в пределах 35 ярдов- для точного попадания.Die präzisen Formeln, denen zu folgen ist, um Zustände in jedem Aspekt des Lebens zu verbessern.
Точные формулы, следуя которым можно улучшить любую область жизни.Der Dorn verwendet wird, folgen Sie eine Vorlage für einen präzisen Schnitt mit Incremental Cutting Finger Bit.
Оправка используется следовать шаблон для точной резки с возрастающими Cutting Finger Биты.Es kann zur präzisen Dreileitermessung oder zur einfachen Zweileitermessung verwendet werden.
Он может использоваться для точного трехпроводного измерения или для простого двухпроводного измерения.Alle Emotionen, und dass man sich, widerstrebten seinem kalten, präzisen, aber bewundernswert ausgeglichenen Geist.
Все эмоции, и что один в частности, было противно его холодный, точный, но превосходно сбалансированный ум.Sie ist mit einer sehr präzisen Bremse ausgestattet, die eine vollständige Kontrolle während des Drills gewährleistet.
Оснащена очень точным тормозом, обеспечивающим полный контроль во время вываживания рыбы.Unter Verwendung der Maßmodulationstabelle kann die Einstellung nach oben und unten, vorne,links und rotiert werden, was zum präzisen Drucken beiträgt.
Использование таблицы размерного модуляции, может быть вверх и вниз, вперед,влево и вращение регулировки, что поможет точной печати;Unser Militär hat einen präzisen Plan, um sich um die Meteoriten-Fragment zu kümmern.
Когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора.Mit Wärmebild-Aufklärung und Laser-Zielerfassung erlaubt es eine unbemannte Drohne deinem Feind, einen präzisen Schlag zu starten, während er vollkommen anonym bleibt.
Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным.Die schnellen und präzisen Bewegungen des Werkzeugs erhöhen die Effizienz bei der Produktion von PUR-Bauteilen.
Быстрые и точные движения пресс-формы делают производство полиуретановых деталей более эффективным.Sein Auswahltrainer Jörg Daniel beschrieb Blum als schnell und offensivstark undlobte an ihm seinen starken linken Fuß sowie seine präzisen Schüsse und Flanken.
Его тренер Йорг Даниэль описал Блума, как быстрого и агрессивного и сильного нападающего,хвалил его сильную левую ногу и его точные удары из дали.Die präzisen Schritte, die Sie anwenden können, um sofort jegliche persönliche und berufliche Situation, in der Sie sich befinden, zu verbessern.
Точные шаги, которые вы можете применить, чтобы немедленно улучшить любую личную ситуацию или ситуацию на работе.Während der vergangenen fünfzigJahre haben Gentechniker mithilfe von zunehmend leistungsfähigen und präzisen Instrumenten und Mitteln Durchbrüche erzielt, die in vielen verschiedenen Gebieten neue Möglichkeiten eröffnen.
За последние полвека генныеинженеры, используя все более мощные и точные инструменты и ресурсы, добились прорывов, которые открывают новые возможности в широком спектре областей.Hochentwickelten und präzisen Methoden der differentiell Härten des Geschosses wurden in dieser Zeit entwickelt, vor allem von der deutschen Rüstungsindustrie.
Самые современные и точные методы дифференциально упрочнения снаряда были разработаны в течение этого периода, особенно со стороны немецкой промышленности вооружения.In diesem umfassenden Sinne beziehen sich Organisation undManagement auf die Fähigkeit des Führers, einen präzisen Fluss der Informationen nach innen wie nach außen zu gewährleisten, sodass Entscheidungen getroffen und umgesetzt werden können.
В широком смысле,организация и управление зависят от способности лидеров гарантировать точный приток и отток информации для принятия и осуществления решений.Fisher ist unter anderem durch seine präzisen Prognosen zur Entwicklung der Wirtschaft der Vereinigten Staaten, insbesondere der Arbeitslosigkeit, bekanntgeworden.
Фишер известен своими точными предсказаниями касательно экономики США, в частности прогнозами уровня безработицы.Stabiles Tischgerät zum blitzschnellen und präzisen Entstrunken und Schälen von frischen Ananas, aus säurebeständigem Edelstahl AISI 304 und Kunststoff gefertigt.
Стабильный настольный агрегат длч быстрого и точного удаления сердцевины и очистки кожуры ананаса- изготоален из нержавеющей стали AISI 304 и пищевой пластмассы.Verminderter Vibrations- und Pulsationspegel dank der präzisen Auswahl der beweglichen Teile(Welle, Kolben, Kolbenanlage, Gegengewicht), neue Stoffe und computerisiertes Design.
Снижение уровня вибрации и пульсации за счет точного выбора подвижных частей( вал, поршни, поршневые штоки, шатуны, противовес), новых материалов, a также и компьютеризированного дизайна.
