PRÄZISER на Русском - Русский перевод

• точной
• прецизионных
• точным
• точное

Примеры использования Präziser на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch präziser.
Еще конкретнее.

MÜHE TRÄNEN einen Schuss präziser.
На один выстрел точнее.

Es wird präziser.
Это становится явственным.

Präziser Plan","Rasche Handlung.
Точный план,"" быстрое действие.

Einfacher und präziser Auftrag.
Простое и точное нанесение.

Dieser Schnitt ist sehr viel präziser.
Этот надрез сделан гораздо точнее.

Ich hätte präziser sein sollen.
Я должна была быть более внимательной.

In St. Louis wollten Sie, dass ich präziser werde.
Ты хотел что бы я был более конкретен в Сент-Луисе.

Schöne Form mit präziser Bewegungsform, Farbwahl.
Красивая форма с точной форме движения, выбора цвета.

Ja, aber der Schnitt durch Laurens Kehle war viel präziser.
Да. Но разрез горла у Лорен был намного более точным.

Jeder Mord ist präziser und besser ausgeführt.
С каждым последующим убийством он становится все изощреннее и точнее.

Sie müssen da schon etwas präziser werden.
Тебе сейчас придется быть слегка уточнить.

Präziser und feiner Schärfer für Haken und Drillingshaken.
Точная и небольшая точилка для одинарных и двойных крючков.

Der optische Zoom der Linse, machen die Inspektion präziser Patent.
Оптический зум объектива, сделать осмотр более точным Патент.

Es wäre präziser zu sagen, dass Beethoven die Fuge weiterentwickelt hat.
Точнее сказать, Бетховен обновил понятие фуги.

Omega Koaxialhemmung Bewegung, präziser und stabile Leistung.
Омега коаксиальный движение спускового, более точным и стабильную работу.

Präziser, dass es keinen Herd mehr für solche Zwietracht gibt.
Точнее, что причины для такой войны больше не существует.

Mit seinen 27 vernetzten Radioteleskopen können wir präziser suchen als woanders.
В нее входят 27 радиотелескопов мы сможем вести самый тщательный поиск.

Ich bin ein Savant, oder präziser ausgedrückt, ein hochfunktionaler autistischer Savant.
Я савант, или, точнее, высокофункциональный савант- аутист.

Das Verriegelungssystem ist für kürzeste Zyklen bei präziser Positionierung ausgelegt.
Система блокировки рассчитана на минимальные циклы наряду с точным позиционированием.

Anwendung findet diese Methode bei der Entwicklung präziser Atomuhren, die unter anderem bei exakten Positionsbestimmungen und in der Weltraumnavigation eingesetzt werden.
Этот метод применяется при конструировании прецизионных атомных часов, а также при точном позиционировании и в космической навигации.

Mit Cold Rolled Steel Material und Oberflächenbehandlung von deareasing, rostfrei, Phosphor-Spray, exquisite Design mit präziser Dimension und Handwerkskunst.
Использование материала из холоднокатаной стали и обработки поверхности дерасингом, коррозионностойким, фосфорным распылением, изысканным дизайном с точным размером и мастерством.

Es ist eine präzise Spezifikation mit präziser formaler Sprache, die Mathematica wissen lässt, was hier zu tun ist.
Это- точное описание на точном формальном языке, и оно позволяет пакету Mathematica узнать, что надо делать.

Wie alle Epidemien hat HIV/AIDS in China eine Krise des öffentlichen Gesundheitswesens hervorgerufen, die nur durch die massenhafte Verbreitung präziser Informationen bewältigt werden kann.
Как и все эпидемии, эпидемия ВИЧ/ СПИДа в Китае- это кризис здравоохранения, с которым можно справиться только путем массового распространения точной информации.

Zur Einbringung von Standardnuten von präziser Tiefe, Breite und Länge zur Kalibrierung von Wirbelstromprüfgeräten.
Для нанесения стандартных выемок точной глубины, ширины и длины, с целью калибровки контрольных устройств вихревого тока.

Mit ihrer servoelektrischen Spritzeinheit, dem holmlosen Werkzeugbereich und der emissionsarmen Antriebstechnik ist sie die intelligente, saubere Wahl für die Produktion präziser technischer bzw. medizintechnischer Kleinteile.
Благодаря сервоэлектрическому узлу впрыска, бесколонной зоне пресс-формы и приводу с низким уровнем вредных выбросов эта умная и чистая машина отлично подходит для изготовления прецизионных технических или медицинских изделий.

Anwendung findet diese Methode bei der Entwicklung präziser Atomuhren; sie kann auch für exakte Positionsbestimmungen und in der Weltraumnavigation eingesetzt werden.
Этот метод применяется при конструировании прецизионных атомных часов, также его применяют при точном позиционировании и в космической навигации.

Import lineare Schiene 25 von Taiwan -Glatte und präziser Übertragung, geringer Geräuschentwicklung, und die Lebensdauer ist 10-mal länger als Common-Rail-Art und Weise;
Импорт линейного рельса 25 из Тайваня- гладких и точной передачи, низким уровнем шума, и срок службы в 10 раз дольше, чем общий рельсового пути;

Aluminium-Druckguss ist ein Herstellungsprozess zur Herstellung von Aluminiumteilen mit präziser Abmessung, scharfem Profil und glatter oder strukturierter Oberfläche durch die Verwendung von wiederverwendbaren Formen, sogenannten Matrizen.
Алюминиевая заливка формы процесс производства для производить точное измерение, резко очерченные, гладкие или фактурные поверхности алюминиевых деталей за счет использования многоразовых прессформ, штампов.