KLARSTELLEN на Русском - Русский перевод

• прояснить
• проясним
• уточнить
• ясно
• пояснить
• внести ясность

Примеры использования Klarstellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lass mich das klarstellen.
Давайте все проясним.

Ich möchte bloß eine Sache klarstellen.
Просто хотела кое-что прояснить.

Das wollte ich nur klarstellen, falls dir einfallen sollte aufzumucken.
Я просто хочу внести ясность… в случае если Вы намерены активизироваться.

Ich möchte das klarstellen.
Я хочу все прояснить.

Lassen Sie mich die Situation klarstellen.
Давай я проясню ситуацию.

Lass mich mal was klarstellen.
Давай- ка проясним.

Ich möchte nur noch etwas klarstellen.
Хочу только кое-что прояснить.

Ich will das nur klarstellen.
Просто хочу все прояснить.

Alles klar, Howard, lass uns hier und jetzt etwas klarstellen.
Ладно, Говард, давай проясним кое-что сейчас.

Wir müssen etwas klarstellen, Don.
Надо кое-что прояснить, Дон.

Lassen Sie uns zuerst ein paar Dinge klarstellen.
Давай проясним несколько вещей.

Ich möchte einfach für jeden hier klarstellen, dass es mir gut geht.
Просто хочу прояснить всем здесь, что я в порядке.

Ok, also lassen Sie mich hier mal etwas klarstellen.
Хорошо, давайте кое-что проясним.

Ich möchte etwas klarstellen.
Давайте я скажу ясно.

Lassen Sie mich das noch einmal klarstellen.
Позвольте еще раз прояснить.

Ich will mal etwas klarstellen.
Хочу кое-что прояснить.

Schau, Jason, ich… möchte etwas klarstellen.
Послушай, Джейсон. Я хочу кое-что прояснить.

Eines möchte ich klarstellen.
Я хочу прояснить одну вещь.

Ich will unsere Position von Anfang an klarstellen.
Хочу с самого начала прояснить нашу позицию.

Ich muss da etwas klarstellen.
Я должна кое-что прояснить.

Mr. Frank, ich muss noch etwas klarstellen.
Мистер Френк, мне кое-что нужно прояснить.

Lass' uns zwei Sachen klarstellen.
Давай проясним две вещи.

Ich will eine Sache klarstellen.
Я хочу прояснить одну вещь.

Aber eines will ich klarstellen.
Но я хочу, чтобы одно было ясно.

Zuerst will ich etwas klarstellen.
Давай сначала кое-что проясним.

Nun, lass mich hier etwas klarstellen.
Так, давай кое-что проясним.

Ich möchte nur eins klarstellen.
Хотелось уточнить лишь одну деталь.

Okay, lass mich eine Sache klarstellen.
Хорошо, позволь мне прояснить одну вещь.

Bevor wir anfangen, sollten wir etwas klarstellen.
Прежде чем начать… мы хотим кое-что прояснить.

Hoffentlich können Sie mir etwas klarstellen.
Вообще-то я надеялся, что ты сможешь кое-что прояснить.

Как использовать "klarstellen" в предложении

Da gibt es noch etwas, was wir klarstellen müssen.“ „Ach?

Ich will aber erst einmal klarstellen wo Cozumel eigentlich liegt.

Diese perfide alte Masche hätte auch Maybrit Illner klarstellen müssen.

Klarstellen würden did we had drinks served to las vegas.

Soll ich mit ihr reden und klarstellen was das soll?

Möchte auch noch klarstellen das alles auf eigene Gefahr passiert.

Das nervt nämlich wirklich, ständig seine Aussagen klarstellen zu müssen.

Spätestens nach mehreren Nachfragen hätte er das ja klarstellen können.

Lawrence sagt sarkastisch, dass das sicher alles wieder klarstellen wird.

Das wollte ich nur noch klarstellen als politisch interessierte Staatsbürgerin.